Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mahadnaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shugrinaq².

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) mahadnaga cid wanaag kuu samaysa, gaar ahaan Eebbe. Dh: xamdi, xamdinnaq, mahadnaq, shugrinaq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shukri celin loo cesho cid ku wanaajisay. Dh: shukrinaqid, mahadnaqid. Li: abaaldarid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) mahadnaq Eebbe. Shugrinaq Ilaah ayaa kaa mudan marka ugu horraysa. Dh: xamdi, xamdinnaq; mahadnaq.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaaraq².

waa la naqliyay ✓

1

(Shugriyid-da)

2

Xamdiyid; mahadin (ama shukriyid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shugri². la-mid: shugrin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xamdiyid: mahadniqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shugrinnaq-a)

2

Xamdinnaq; mahadnaq (ama shukrinnaq).

waa la naqliyay ✓

m.l Mahadcelinta loo mahadceliyo qof abaal galay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] thanks

waa la naqliyay ✓

-a: (n) thanksgiving (thaankis-giving); acknowledgment; appreciation

waa la naqliyay ✓

1

de: thanks

2

initial: s

3

lx: shugrinnaq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-cmp

6

key: shugrinnaq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeedhidda dhawaaq aad u weyn. Markay buraaqidda suurtu yeedhoo, ballankii Rabbi gaadho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garnaq suubbin; garqaadid iyo baane; xaq baadhis. Garnaqidda dadka aad buu u yaqaan odaygu.

waa la naqliyay ✓

1

(Hulaaqid-da)

2

Qiiqaabidda hore oo dabka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hulaaq². la-mid: hulaaq¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is qabsi iyo baahidda dabka huraya. Dabayshaa dabka hulaaqidda ugu wacan. Dh: hurid, baahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurdamid-da)

2

Hurdan cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurdan².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid.

2

hurdamid -da: (magac, dhedig, keli) hurdan cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sakalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shakal ku xidhid; shakalid; shakaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shakarid-da)

2

Meel gudo ah, xoog wax uga buuxin, ugu kakabin, uga iltirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax buuxin; wax cidhiidhi isu haysta; bishilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shakiyid-da)

2

Shaki qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaki². la-mid: shakin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaki qabid: shakiyis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sharxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qurxin; bilid: qurxis.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharikad-da)

2

Shirko (ama shirkad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shirkad.

waa la naqliyay ✓

f. n. partnership, commercial company, firm; factory, plant

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shirko; shirkad.

2

sharikad-da: (magac, dhedig, keli) urur ka kooban dad dani ka dhaxayso oo leh heshiis u qoran. Dh: shirkad; shirko.

waa la naqliyay ✓

1

a: shirkad ~ shirko

2

bw: Arabic

3

de: partnership, commercial company, firm; factory, plant

4

initial: s

5

lx: sharikad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: sharikad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sharxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shirib cayaarid: shirbid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Haweenay xodxodasho. 2. Qof qalqaalin. 3. Doon, markab iyo wixi lamida wadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Haweenay xodxodasho. 2. Qof qalqaalin. 3. Doon, markab iyo wixi lamida wadid. m.f.dh, shukaamin.

waa la naqliyay ✓

v. guide, direct, steer; woo, court

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) court (koort); make advances; woo (wuu); seduce (si-dhuus)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale la haasaw. Dh: xodxodo, haasaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: guide, direct, steer; [fig.] woo, court

2

initial: s

3

lx: shukaami

4

pd: (shukaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: shukaami

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, kab, keli) eeg shukaansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sukulid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sufriye.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) large cooking pot ~ digsi, surfiyo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhukaamid-da)

2

Dhukaan ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhukaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudurka dhukaanka qaadid. Qaniinkii cunay ayaa awrka dhukaamidda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shakaalid-da)

2

Shakaal ku xirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shakaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shakaal ku xidhid; qoofalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, koli) meel cidhiidhiya ku khasbid aad shay kale xoog ku galiso. Dh: nefis, jujuubid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid shakisan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharaab, cabbid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharqamid-da)

2

Shanqarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sanqarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanqadh samayn. Dh: sanqadhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharaax². la-mid: sharra-xaad, sharrixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of decorating; decking out; embellishing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sharraxis: faahfaahin; balballaadhin.

2

sharraxid-da: (magac, dhedig, keli) sharrax ku samayn; qurxin; bilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharribid-da)

2

Isku deyid, jarribid, tijaabin, hollin, baxnaaniin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharrib². la-mid: sharribaad, shirrabaad, shirrabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jarribid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharrif.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xurmayn: sharfid; muunayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharrixid-da)

2

Wax sharraxan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sharraxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faahfaahinta iyo qeexidda shey laga bixiyo si loo fahmo. Dh: qeexid, duuduubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shinrin². la-mid: shinrin¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rimayqaadista neef xoola ah oo xilligii ku habboonaa rimay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiraac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiraac ku xirid; sida gaadhi roob hayo shiraac dusha kaga soo xidhid si aanay u qoyin waxa saarani.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sharribid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hab loo eego inta uu neefka irmaani caano leeyahay; waxa la gaaggixiyaa dhawr jeer oo lala sugaa kol lisidda loo wada goobjoog yahay. Dh: shirrabaad.

2

shirrabid-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub oo hor leh tijaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shixnad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shixnad saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shucaacid-da)

2

Shucaac soo saarid, muujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shucaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shucaac soo saarid, muujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shukaamin-ta)

2

1. Shukaan ku wadid, ku duwduwid.

3

2. Xodxodasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shukaami. la-mid: shukaamis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shukaan ku wadid, ku du'duwid.

2

shukaamin -ta: (magac, dhedig, keli) xodxodasho shukaamis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shukaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shukaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shukaansi-ga)

2

Shukaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shukaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg shukaanso.

waa la naqliyay ✓

vl. n. courting, wooing

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) courtship (koort-shiip); courting (koorting); wooing (wuu-ing); date (dheeyt); go out ~ xodxodasho

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka wiil iyo gabadhi haasaawayaan. Dh: gaabsi, haasaawe, shukaansad.

waa la naqliyay ✓

1

a: shukaansad (ka) [vn-m], shukaansasho (/da) [vn-f]

2

de: courting, wooing

3

initial: s

4

lx: shukaansi

5

pd: (-ga)

6

ps: vn-m

7

key: shukaansi

waa la naqliyay ✓

1

(Shukaysad-ka)

2

Shukaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shukaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shuko xirasho: shaadir qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka wax soo saarka ay dawladdu gacanta ku hayso. la-mid: shuyuuciyad.

waa la naqliyay ✓