Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Shukaysasha-da)

2

Shuko qaadasho; shaadir huwasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shukayso. la-mid: shukaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shukaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabbaayad madaw isku wada xijaabid. Dh: xijaabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheekaysasha-da)

2

Sheekooyin isu sheegsheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheekayso. la-mid: sheekaysad, sheekaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheekays sheekaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shukaansasha-da)

2

Xodxodasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shukaanso. la-mid: shukaansasd, shukaansi.

waa la naqliyay ✓

-shukaansashada: (n) the act of courting or wooing to gain love or affection; seduction (se-dhak-shin) xodxodasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xodxodasho: koodiin: shukaansad.

waa la naqliyay ✓

تَغَزَلتَحَبُّب

waa la naqliyay ✓

1

(Dhukayasha-da)

2

Dhukay iska bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhukayo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. removing ear wax

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cukayga iska gurid oo dhegaha nadiifsasho. Dh: cukayasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: removing ear wax

2

lx: dhukayasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhukayasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waajibka sakada gudasho; sako bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhugayso. la-mid: dhugaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax jira aqoon ka biirsasho oo xoghoosaad ka raadsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shan ka dhigad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaqaysasha-da)

2

Shaqo qabsasho; xoogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaqayso. la-mid: shaqaysad, shaqaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoogsasho; hedlasho; shaqaysi; shaqo aad leedahay qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharaysasha-da)

2

Shar ka dhigasho; baasaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharayso. la-mid: sharay-sad, sharaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Shifaysasha-da)

2

Shifo wax ku cunid, ku cabbid; calafsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shifayso. la-mid: shifaysad, shifaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shifo ku cunid, ku cabbid; calafsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiraysasha-da)

2

Neef shiro u qalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shirayso. la-mid: shiraysad, shiraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shidhaysad; shiraysi, neef shidho ah qalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shukaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shanlayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) feerasho; firasho; feedhasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef ari ah shidhaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiilayso. la-mid: shiilay-sad, shiilaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Haysasha-da)

2

Wax lihi ah ama aan ahayn, qof u joogid, gacan ugu jirid; lahaansho; qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hayso. la-mid: haysad, haysi.

waa la naqliyay ✓

-haysashada: (n) possession (pozashen). Ex: waxaa lagu xiray haysasho hanti la soo xaday; he was arrested for possession of stolen property

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanti iyo wixii la mid ah, gacanta ku jirid, lahaansho. Dh: qabid, mulkiyid, haysad, lahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney shuko xirasho.

waa la naqliyay ✓

v. wear a full cloak and veil

waa la naqliyay ✓

1

de: wear a full cloak and veil

2

initial: s

3

lx: shukayso

4

nt: shukaysad (ka) [vn-m], shukaysasho (/da) [vn-f]

5

pd: (shukaystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: shukayso

waa la naqliyay ✓

1

(Shukaysad-ka)

2

Shukaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shukaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shuko xirasho: shaadir qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(qof)

2

Shuko qaba, huwan, gashan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Naag wax shuko gashan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] enveloped, having the whole body fully covered

waa la naqliyay ✓

shukaysnayd: (adj) dressed in a loose, usually black robe that covers the body from head to toe and most of the face. Worn by Muslim women

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shuko qaba; shuko huwan.

waa la naqliyay ✓

1

de: enveloped, having the whole body fully covered (of Muslim women)

2

initial: s

3

lx: shukaysan

4

pd: (shukaysnaa)

5

ps: adj-der

6

see: shuko

7

key: shukaysan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax uf ah ka dhigasho; wax qadhmuun ka dhigasho. Dh: ufaysad, ufaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysasha-da)

2

Hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dhabar-adkaansho; dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adkayso. la-mid: adkaysad, adkaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. resistance, endurance

waa la naqliyay ✓

-adkaysashada: (n) 1. persistence (peersistansi)-, 2. endurance (yndhuuransi), resistance (risiiztensi) ~ u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad iyo xammil muujin.

2

adkaysasho -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) hawl, dhib ama xanuun adkaysi u yeelasho; u dhabar'adaygid; u dulqaadasho. Dhibaatooyinka adduunka adkaysasho ayaa lagaga baxaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: resistance, endurance

2

lx: adkaysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: adkaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bunayso. la-mid: bunaysad, bunaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bunaysadka markaad jus dhammayso. Bunaysasho ardada ninkii ku dhowoow soo badi bunka.

2

bunaysasho -da: (magac, dhedig, keli) bun subag ama saliid lagu dubay ku xafladayn: bun ku ducaysasho oo ku subkasho.

waa la naqliyay ✓

-da; (n) the act of praying (pareey-ing) ~ Ilaah baryid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kaa dalooshay, awdasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gufayso. la-mid: gufaysad, gufaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hagabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gorof hogayn oo dab ku gembiyid.

2

hogaysasho -da: (magac, dhedig, keli) hilib ama cunno kale hog ku dubasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilkaysasha-da)

2

Ilko yeelasho; tabaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilkayso. la-mid: ilkaysad, ilkaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jugeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuraysasha-da)

2

Kur samaysasho; sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kurayso. la-mid: kuraysad, kuraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kur samaysasho; kuraysad; kuraysi; taraaraysasho; sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq u yeelasho. Dh: galabsad, galabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qubaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Rumaysasha-da)

2

Run moodid, u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rumayso. la-mid: rumaysad, rumaysi.

waa la naqliyay ✓

-rumaysashada: (n) 1. the act of believing (biliiv-ing) or trusting (tarasting). 2. realization (ri-yal-seey-shin) ~ xaqiiqsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) run u qaadasho. Dh: aamminid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifsasho; safaysi; saafi ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahayso. la-mid: sahaya-sho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sakeyso. la-mid: sakeysad, sakeysi, sekeysad, sekeysasho, sekeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Samaysasha-da)

2

(qof) iski ama darti wax u samayn; waxaysasho; suubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samayso. la-mid: samaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaysasho; suubsasho; samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sukulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuqso. la-mid: shuuqsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'wax wax qoyan ku dhexjirey' bushmaha ku qabasho oo soo nuugid; shuuqsi.

2

shuuqsasho-da: (magac, dhedig, keli) cunto qof gaar u leeyahay oo uu kii yoon cid kale u ogalayn kaligii kolba in yar ka cunaya oo tashiilanaya. Shuuqsashada kelinimada ah waligi waa yaqaannaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sinayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galmo xaaraan ah samayn. Dh: dhilaynimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uurayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uur yeelad. Dh: uuraysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaysasha-da)

2

Nishaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqayso. la-mid: dhaqaysad, dhaqaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. target practice; act of aiming

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toog la liishaamayo. Dh: dhaqaysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaysad (ka) [vn2-m]

2

de: target practice; act of aiming

3

lx: dhaqaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhaqaysasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) cid kale, ehel iyo qaraabo ka yeelasho. Dh: ehelaysad.

waa la naqliyay ✓