shukaami

(Dhukaamid-da)

Dhukaan ku dhicid.

m.f.dh eeg dhukaan².

-da: (magac, dhedig, keli) cudurka dhukaanka qaadid. Qaniinkii cunay ayaa awrka dhukaamidda ugu wacan.

(Shukaansi-ga)

Shukaansasho.

m.l la-mid: shukaansasho.

m.l eeg shukaanso.

vl. n. courting, wooing

-ga: (n) courtship (koort-shiip); courting (koorting); wooing (wuu-ing); date (dheeyt); go out ~ xodxodasho

-ga: (magac, lab, keli) marka wiil iyo gabadhi haasaawayaan. Dh: gaabsi, haasaawe, shukaansad.

a: shukaansad (ka) [vn-m], shukaansasho (/da) [vn-f]

de: courting, wooing

initial: s

lx: shukaansi

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: shukaansi

(Shukaan-ta)

1. Loox qori ah ama bir oo adag oo ballaaran oo doonnida qaarkeeda danbe ama markabka, faseexado kula dhegsan, oo khashabadda dhoofsan ama seebka lagu wado, lagu duwduwo.

2. Iskujoog, garangar shufeerku qabto iyo xubno kale ka kooban, oo gaadiidka cirka iyo kan dhulka iyo kan badduba lee yihiin.

m.dh (-mmo, m.l) 1. Meesha uu fariisto qofka wada baabuur, markab,dayuurad iyo wixi lamida. 2. Isku joog garangar ama wax u dhigma iyo xubno kale ka kooban oo gaadiidka badda, cirka iyo dhulka ninka wadaa uu adeegsado.

m.dh (-mmo, m.l) 1. Meesha uu fariisto qofka wada baabuur, markab,dayuurad iyo wixi lamida. 2. Isku joog garangar ama wax u dhigma iyo xubno kale ka kooban oo gaadiidka badda, cirka iyo dhulka ninka wadaa uu adeegsado.

f. n. steering wheel ~ apparatus of ship, car ~ airplane; cockpit

-ta: (n) steering wheel (steering-wiil); helm (helem) ~ isteerinka baabuurka ama markabka

-ta: (magac, dhedig, keli) loox qori ah ama bir ah oo adag oo ballaadhan oo markabka ama doonnida qaarkeeda danbe, faseexado kula dheggan, oo khashabadda dhoofsan lagu du'duwo, lagu wado.

shukaan-ta: (magac, dhedig, keli) qalab si fudud loo leexleexin karo oo laga huggaamiyo gaadiidka intiisa badan sida baabuurta doonyaha iyo wixii la mid ah. Baabuurka haddaad shukaanta hayn waydo laamiga wuu kaala leexan. Dh: shookaan.

de: steering wheel ~ apparatus of ship, car ~ airplane; cockpit

initial: s

lx: shukaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: shukaan

-ga: (magac, lab, keli) qof shaki miidhan ah; aad u tuhmaad badan, had iyo goor wax tuhma, qof aan waxna kalsooni ku qabin oo shaki badan leh.

-ga: (magac, lab, keli) tuwaalka lagu engejisto. Shukuumiga qaado oo biyaha iska engeji.

shukuumi -ga: (magac, lab, keli) shukaanta doonta ninka haya.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo si gaar ah oo lexejeclo iyo turidi ku jirto u wadid. 2. Wax si gaar u xannaanayn. la-mid: shuushi.

v. lead (livestock ~ children) carefully and gently along

-yey I say: (v) pamper (pam-per); coddle (ko-dhel) ~ koolkooli

(fal) xoolaha si lexejeclo ku jirto u ilaali oo u dhawr.

cf: shuushi

de: lead (livestock ~ children) carefully and gently along

initial: s

lx: shuushaami

pd: (shuushaamiyey)

ps: v2a=tr

key: shuushaami

-da: (magac, dhedig, keli) neef ama qof lab, xiniinyaha ka saarid ama tumid.

(Shakaalid-da)

Shakaal ku xirid.

m.f.dh eeg shakaal².

-da: (magac, dhedig, keli) shakaal ku xidhid; qoofalid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax shakaalan ahaan.

-da: (magac, dhedig, koli) meel cidhiidhiya ku khasbid aad shay kale xoog ku galiso. Dh: nefis, jujuubid.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo shubid; shubitaan.

(Shucaacid-da)

Shucaac soo saarid, muujin.

m.f.dh eeg shucaac².

-da: (magac, dhedig, keli) shucaac soo saarid, muujin.

(fal) qof aad guur ka rabto la haasaw oo la sheekayso. Dh: sasabo, haasaw.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Hawee-ney xodxodasho. 2. Cid qalqaalsasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Haweeney xodxodasho. 2. Cid qalqaalsasho. m.f.dh, shukaansasho.

v. woo ~ court someone on one's own

-shukaansaday/shukaansatay: (v) court (koort); make advances; woo (wuu); seduce (si-dhuus) for one's self ~ xodxodo

cf: haasaaw {C & S}

de: woo ~ court s.o. on one's own

initial: s

lx: shukaanso

pd: (shukaansaday)

ps: v3a=tr

key: shukaanso

-yey / say: (v) pamper (pam -'er); coddle (ko-dhel) ~ koolkooli

(Shuushaamin-ta)

(xoolo) si gaar ah oo lexejeclo badani ku jirto u koolkoolin, u ilaalin.

m.f.dh eeg shuushaami. la-mid: shuushaamis, shuushin.

wax si gaar u xannaanay.

m.l la-mid: shuushaamin.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo si lexejecto ku jirto u ilaalin oo u dhawrid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si aad ah loo jecelyahay qalbi ku hayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si aad ah loo jecelyahay qalbi ku hayn. m.f.dh, haamin.

v. desire with all one's heart; make a plan ~ decision; draw up a project; invent, cause, initiate

(fal) kalka iyo laabta ku hay oo ka feker. Haami in aad mustaqbalka dhakhtar noqoto. Dh: hammi, maami, taawi.

cf: hindis

de: desire with all one's heart; make a plan ~ decision; draw up a project; invent, cause, initiate

lx: haami

pd: (haamiyey)

ps: v2a=tr

key: haami

(Saami-ga)

Wax la saanyoonayo, qaybta qof waliba gooni u helo; qori.

saami¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax la qaybsaday inta qof walba gooni u helo. 2. Hantida qof kaga qaybgalo shirkad beecmushtari. 3. Xiriir ka dhexeeya laba tiro-xisaabeed. la-mid: sahmi¹

saami²: m.l (iyo, m.dh) (xisaab) Saamiga laba xaddi ama laba walax xisaabeed A iyo B waa qaybta ma jajabka labada xaddi A/B oo loo qoro A : B. 5. Tiro ama xaddi loo qaybiyey mid kale. Saamiga laba xaddi oo doorsoomeyaal ah x iyo y, oo loo qoro x/y ama x : y, waa madoorsome addooy saamigal u tahay x.

saami³: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax sida loo kala leeyahay u qaybin.

saami¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax la qaybsaday inta qof walba gooni u helo. 2. Hantida qof kaga qaybgalo shirkad beecmushtari. 3. Xiriir ka dhexeeya laba tiro-xisaabeed. la-mid: sahmi¹

saami²: m.l (iyo, m.dh) (xisaab) Saamiga laba xaddi ama laba walax xisaabeed A iyo B waa qaybta ma jajabka labada xaddi A/B oo loo qoro A : B. 5. Tiro ama xaddi loo qaybiyey mid kale. Saamiga laba xaddi oo doorsoomeyaal ah x iyo y, oo loo qoro x/y ama x : y, waa madoorsome addooy saamigal u tahay x.

Proportion

Proportion, Ratio

m. n. share

saami v. draw lots in order to divide up something

-ga: (n) share (sheer)-, proportion (paro-poor-shin); ratio (reey-shoo) ~ qayb, nisbo

Azione

Share

Waa qayb qof ku leeyahay hanti shirkadeed waxayna ku qoran tahay warqad shahaado ah oo caddaynaysa in qofkaasi saami ku leeyahay shirkaddaas. Waxay u kala baxdaa shahaadadaasi «Magacle» iyo «La site».

-ga: (magac, lab, keli) wax la saanyanayo, qaybta qof waliba gooni u helo. Saaluuge saamigiisa waa la qaataa. Dh: qori, nasiib.

نصيب، قسم، حرز، سهم مالي

(fal) cid kale, gacan ama meel kale ka dhunko. Shummi gacanta macalinka. Dh: dhunko.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyo ka doonid. 2. Weel buuxin.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyo ka doonid. 2. Weel buuxin. m.f.dh, dhaamin.

v. turn on water, pour water; draw ~ get ~ go for water

(fal) reerka biyo u doon oo aroor.

dhaami: (fal) weel buuxi oo daf ka sii.

de: turn on water, pour water; draw ~ get ~ go for water

lx: dhaami

pd: (dhaamiyey)

ps: v2a=

key: dhaami

f.g2 (-iyay, -isay) War iyo wixi lamida faafin.

f.g2 (-iyay, -isay) War iyo wixi lamida faafin. m.f.dh, shaacin.

v. spread, diffuse (news), propagate; divulge; cause to glare

-yey / say: (v) publicize (pab-lisaayz); make known; reveal (riviil) ~ faafi

(fal) war, arrin iyo wixii la mid ah, oo dahsoon ama la qarinayo, baahi. Arintan waxba ha garinine shaaci. Dh: faafi, fidi.

de: spread, diffuse (news), propagate; divulge; cause to glare

initial: s

lx: shaaci

pd: (shaaciyey)

ps: v2a=tr

key: shaaci

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Cid bugtey caafimaadin (Eebbe). 2. Ka sh.: cid arrin ka bogsiin.

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Cid bugtey caafimaadin (Eebbe). 2. Ka sh.: cid arrin ka bogsiin. m.f.dh, shaafiyid.

v. cure a sick person

name-m healer, mediator

(fal) 'awood Rabbi' bogsii; caafimaad sii.

de: cure a sick person

initial: s

lx: shaafi

pd: (shaafiyay / shaafiday)

ps: v1=tr

key: shaafi

shaahi¹: m.l la-mid: shaah¹.

shaahi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid shaah siin.

m. n., (mass n.): tea

a: shaah

de: tea

initial: s

lx: shaahi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-mass

key: shaahi

-ga: (magac, lab, keli) shacni iyo qurux.

(Shaaqi-ga)

Qof shaqo haya; shaqaale.

m.l (-iyo, m.dh) Nin shaaqale ah oo dadaal bandan.