Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-a: (magac, lab, keli) mahadnaq Eebbe. Shugrinaq Ilaah ayaa kaa mudan marka ugu horraysa. Dh: xamdi, xamdinnaq; mahadnaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Shugrinnaq-a)

2

Xamdinnaq; mahadnaq (ama shukrinnaq).

waa la naqliyay ✓

m.l Mahadcelinta loo mahadceliyo qof abaal galay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] thanks

waa la naqliyay ✓

-a: (n) thanksgiving (thaankis-giving); acknowledgment; appreciation

waa la naqliyay ✓

1

de: thanks

2

initial: s

3

lx: shugrinnaq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-cmp

6

key: shugrinnaq

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) mahadnaga cid wanaag kuu samaysa, gaar ahaan Eebbe. Dh: xamdi, xamdinnaq, mahadnaq, shugrinaq.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shugrinaq².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shugrinaq; wanaag la tirsanayo oo ammaan iyo qadarin lagu abaal gudo. Mahadcelintu waa tusaale qofnimo oo fiican. Dh: mahadcelis.

waa la naqliyay ✓

1

'duco' uu yidhaa qof ilma yaroon afartan bixin u soo gala.

2

mahadi: (fal) wanaag kuu soo biiray ku farax oo ku shukrinaq. Maanta badhaadhaad ku jirtaaye mahadi.

3

mahadi: (fal) calfo oo natiijadiisa ku tannaad. Dadaalkii ad ilmahaaga gelisay yaraantii kolkaad duqowdo mahadi Eebbana u shugrinaq.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid wax fiican tartay wanaag iyo jacayl u muuji oo inaad abaal u hayso ku ammaan. Eebbaa ammaan lehe u mahadnaq. Dh: mahadceli, shukrinaq, xamdinaq. Li: abaaldar.

2

mahadnaq -a: (magac, lab, keli) wanaag iyo jacayl loo muuji cid wax wanaagsan tartay oo in abaal loo hayo lagu ammaano. Mahad naq Allihii noo nicmeeyaa mudan. Dh: mahadcelin, xamdi naq, shugrinaq. Li: abaaldar.

waa la naqliyay ✓

1

m.dh la-mid: shugriyid.

2

shugrinaq²: f.mg1 (-qay, -qday) U sh.: cid u mahad celin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mahadnaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shugri-ga)

2

Mahad; xamdi (ama shukri).

waa la naqliyay ✓

1

shugri¹: m.l Mahadcelin.

2

shugri²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku sh.: cid u mahad celin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku sh.: cid u mahad celin. m.f.dh, shugriyid.

waa la naqliyay ✓

m. n. gratitude, thankfulness, thanks

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) thanksgiving (thaank-is-giving); acknowledgment; appreciation shugrinaq, shukri.

2

ku shugri yey say: (v) express thanksgiving or appreciation to Allah [God] ku shukri

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) mahad; xamdi; shukri.

waa la naqliyay ✓

1

a: shukri

2

bw: Arabic

3

de: gratitude, thankfulness, thanks

4

initial: s

5

lx: shugri

6

pd: (-ga)

7

ps: n-m

8

key: shugri

waa la naqliyay ✓

1

(Shuurin-ta)

2

Aammus gafuurtaag ku jiro; afbuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuri. la-mid: shuuris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. haughtiness, obstinate silence

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhodig, keli) aamus kibir ku jiro; si cadho ama dareen ku jiro u aamusid. Dh: afbuurid, aftaagid.

waa la naqliyay ✓

1

de: haughtiness, obstinate silence

2

initial: s

3

lx: shuurin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: shuurin

waa la naqliyay ✓

1

(Shugriyid-da)

2

Xamdiyid; mahadin (ama shukriyid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shugri². la-mid: shugrin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xamdiyid: mahadniqid.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.cimi.) Waqti xagaaga ama jiilaalka ah marka qorraxdu dul joogto barta ugu fog woqooyiga ama koonfurta badhaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.cimi.) Waqti xagaaga ama jiilaalka ah marka qorraxdu dul joogto barta ugu fog woqooyiga ama koonfurta badhaha.

waa la naqliyay ✓

Solstice

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) waqti xagaaga ama jiilaalka ah marka qorraxdu dul joogto barta ugu fog woqooyiga ama koonfurta badhaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Huurin-ta)

2

Meel huur ah dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huuri³.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neecawda iyo dabayshaba ka xidhid. Ninka buka huurintu uma fiicna Dh: huuris.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-nqay, -naqday; -nqi) Cid deldelid.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) qof ama wax kale cunnaha qabasho. Dh: ceejin, ciijin.

waa la naqliyay ✓

m.l (muus.) Biro laysku garaaco oo muusiko ahaan loo adeegsado ciyaaraha qarkood; yaambooyin.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) biro la isku garaaco oo muusiko ahaan loo adeegsado ciyaaraha qarkood; yaambooyin.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. China

waa la naqliyay ✓

(n) China; Beijing is the capital and Shanghai is the largest city ~ jayna

waa la naqliyay ✓

1

de: China Alt sp: Shiine

2

initial: s

3

lx: Shiina

4

pd: (-ha)

5

ps: n0-loc-m

6

key: Shiina

waa la naqliyay ✓

1

(Shirin-ta)

2

Shir u samayn, isugu keenid: kulmin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiri. la-mid: shiris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad meel isugu keenid, shir u wicid; kulmin.

waa la naqliyay ✓

/shrink/ (v) 1. isu-soo ururid (soo yaraansho) 2. dib u faagasho (dib u noqosho).

waa la naqliyay ✓

v.i., dib u joogso, nax.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Shukri

waa la naqliyay ✓

1

name-f gratitude, thankfullness, thanks (Arb)

2

name-unisex to be grateful; thankful for

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xamdi; mahad shugri.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Shukri Lit: thankfulness

3

initial: s

4

lx: Shukri

5

ps: name-f/m

6

see: shugri

7

key: Shukri

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho. Dh: dhunkasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Kibir iyo isla weyni la aamusid.

waa la naqliyay ✓

v. remain silently obstinate

waa la naqliyay ✓

1

de: remain silently obstinate

2

initial: s

3

lx: shuuri

4

pd: (shuuriyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: shuuri

waa la naqliyay ✓

s.f. - sfanji, sbuunyo.

waa la naqliyay ✓

Syrie.

waa la naqliyay ✓

1

(Suurin-ta)

2

Seexin; gam'in; saq gelin; aroorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuri².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo suurid ah cid gelin. Dawadaa leh suurinta. Dh: aroorin, seexin.

waa la naqliyay ✓

/yuranal/ (n) baanyo raggu ku kaadsho, siiba leh meel lugu kalleetiyo.

waa la naqliyay ✓

urinal, adj. - caaga dadka xanuunsan ay ku kaadiyaan.

waa la naqliyay ✓

1

chagrin, n.m. - Murugo.

2

chagrin, adj. - Cabasho badan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh H. ah: wax lagu qasbanyahay oo meel kale oo laga maro aysan jirin. la-mid: huriweyto.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh H. ah: wax lagu qasbanyahay oo meel kale oo laga maro aysan jirin; huriweyto.

waa la naqliyay ✓

- ah: (adj) unavoidable; inescapable; inevitable ~ lama huraan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aan laga maarmin.

waa la naqliyay ✓

1

(Khuurin-ta)

2

Khuuro ka yeersiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khuri². la-mid: khuuris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) snoring (isnooring)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khuuro samayn, quurin, khuuris.

waa la naqliyay ✓

1

shaaraq¹: m.l.kh S. ah: Qalidda neef ishkin ah la qalo waqti abaar ah si hilibkiisa looga ganacsado.

2

shaaraq²: f.g1 (-qay, -qday) Neef ishkin ah, waqti abaar ah qalasho si hilibkiisa looga ganacsado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shawri. la-mid: shawris.

waa la naqliyay ✓

1

shinrin¹: m.l 1. Neef xoolo ah oo xilligii laga rabay in uu rimo rimay. 2. la-mid: shinrimid.

2

shinrin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Neef xoolo ah waqtigii laga filayey in uu rimo rimid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hasha geela ugu hor rinta

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) la-mid: shiraac.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg shiraac.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shummayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. kiss, act of kissing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of kissing ~ shummis, dhunkasho

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) labada faruuryood oo kalkacayl ahaan loo saaro meel ka mid ah jidhka qof kale...

2

shummin -ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho, shumis.

waa la naqliyay ✓

1

a: shummayn

2

de: kiss, act of kissing

3

initial: s

4

lx: shummin

5

pd: (-ta Pl: shushummin (ta))

6

ps: vn8-f

7

key: shummin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuqli.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl galin oo shaqo u dirid.

2

shuqlin -ta: (magac, dhedig, keli) «ka shuqul ka jeedin; mashquulin.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) porridge, grits, gruel; cream of wheat ~ boorash, mushaalli

waa la naqliyay ✓

1

(Shurbad-da)

2

Cunno jilicsan oo laga sameeyo badar, biyo ama caano lagu kariyo, taniyo intuu ka noqdo fuud culus oo rib ah ama fudud oo khafiif ah; mushaalli.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meseggo, qamadi iyo wixi lamida oo la budeeyey si biyo-biyo ahna loo kariyey oo badanaa soonka lagu afuro; mushaalli.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meseggo, qamadi iyo wixi lamida oo la budeeyey si biyo-biyo ahna loo kariyey oo badanaa soonka lagu afuro; mushaalli.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): porridge (made of maize ~ other grain)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto jilicsan oo laga sameeyo badar oo biyo ama caano lagu kariyo, tan iyo intuu ka noqdo fuud culus oo rib ah ama mid fudud oo khafiif ah. Dh: mushaali.

waa la naqliyay ✓

1

de: porridge (made of maize ~ other grain)

2

initial: s

3

lx: shurbad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-mass

6

syn: mushaalli

7

key: shurbad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shurgi. la-mid: shurgis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gancasi ay dadbadani wadaagaan oo magac qudha leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Badar wax biyo laga shuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) badar, wax biyo laga shuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuur².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuurin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) korasho la'aan; dhawridwaa.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Syria

waa la naqliyay ✓

(n) Syria; a country of south west Asia, Damascus is the capital ~ Siiriya

waa la naqliyay ✓