shufto

inch. v. become a bandit

-shuftoobay / shuftowday: (v) become a gang-robber, plunderer, pillager, sacker or spoiler

de: become a bandit Alt sp: shoftow

initial: s

lx: shuftoob

pd: (shuftoobay)

ps: v1=inch

key: shuftoob

m.dh la-mid: dafo.

-da: (magac, dhedig, keli) haad waxa dadku ay faraha ku hayaan iyo xaywaanka yar xoog u la boodda oo la lasha.

(fal) mid wax dhaca noqo; shufto noqo.

shuftaw -ga: (magac, lab, keli) mid hubaysan oo dadka dhaca.

f.mg2 (-teeyay, -taysay) Qof dhac iyo dil u banbixid.

v. be a robber ~ bandit

(fal) dadka dariiqa isu taag oo boob Dh: dhuljiifee.

de: be a robber ~ bandit

initial: s

lx: shuftee

pd: (shufteeyey)

ps: v2b=intr

key: shuftee

/shat/ (v) xirid (xir).

a., daboolan, xidhan, oodan; v.tr., xidh, abudh, dabool; shut your eyes, il isku qabo.

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) la-mid: dhifo.

v. pull with a jerk

-dhuftay / dhufatay: (v) pul (puul); jerk (jerk); give a sudden quick pull ~ dhifo [opposite of riix] Ex: soo dhifo; pull back,

(fal) wax, si xoog ah u gundhi.

dhufo: (fal) si degdeg ah wax ula bood oo xaf sii.

de: pull with a jerk

lx: dhufo

pd: (dhuftay / dhufatay)

ps: v3b=

key: dhufo

(Hafta-da)

Qof (ama nafley kale) oo orda ama si kale u cayaara ama u hawshooda, neefta ku ceshanta oo dabadeed xoog uga timaadda; neeftuur; xuurto; dubburyo, xiiq.

m.dh Daal aan lala ordi karin, markay nafley muddo orodo kaddib; neeftuur.

m.dh Daal aan lala ordi karin, markay nafley muddo orodo kaddib; neeftuur.

f. n. breathlessness, panting

-haftada: (n) exhaustion (igzoosshen)

-da: (magac, dhedig, keli) heshiis ay wada galaan kan wax iibsaday iyo kan laga iibsaday oo wixii lala kala wareegi lahaa aan markiiba la bixine, si kala durugsan lagu bixbixiyo. Dh: hafad.

hafto -da: (magac, dhedig, keli) xanuun ay sambabbadu si fiican u shaqayn waayaan oo lagu neefqabatoobo. Dh: neef, xiiq, xuurto, dubburyo.

hafto-da: (magac, dhedig, keli) alaabta hafdadda lagu iibiyo ee qiimaheeda marba badh la bixiyo. Dh: hafdad.

hafto-da: (magac, dhedig, keli) lacag ay tiro dad ahi isku darsadaan oo si wareegta ah kolba qof loo siiyo. Dh: hagbad.

de: breathlessness, panting

lx: hafto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hafto

-da: (magac, dhedig, keli) qaybaha maansada mid ka mid ah eeg: kusinaan dharaartii lasargooyey dunidee rabigay sameeyee, cirka sare utaagee xidigahan siraatiyo dayax soodimeeriyo lagu sugay cadcedee sagalkiyo daruurtiyo lagu xidhay sitaacee. Jiifto waa qayb mihiim ah oo kujirta maasada Soomaalida. Wa: jiiftooyin.

/shaaft/ (n) 1. daab sida kan faaska. 2. shucaac (ilays yar) 3. bir duuban oo quwadda matoorka gudbisa sida birta lugaha baabuurka wareejisa. 4. kabaalada gaari-faraska lugu xiro.

harqood

n., (an arrow) fallaadh, -di, gantaal, -shi; (the wooden part of an arrow) gamuun, -ki, leeb, -ki; a poisonous shaft, qamis, -ki.

(Shifa-da)

1. Caafimaad wax lagu cuno ama lagu cabbo; fayoobi; ladnaan.

2. (Shifo!) Erey duco ah oo cunnada ama cabbidda horteeda la yiraahdo, ama qof saxday lagu yiraahdo; salaama!

m.dh 1. Caafimaad wax lagu cuno ama lagu cabbo; fayoobi; ladnaan. 2. (e.d) Erey duco ah oo cuntada ama cabidda horteeda la yiraahdo, ama qof saxday lagu yiraahdo; salaama!

m.dh 1. Caafimaad wax lagu cuno ama lagu cabbo; fayoobi; ladnaan. 2. (e.d) Erey duco ah oo cuntada ama cabidda horteeda la yiraahdo, ama qof saxday lagu yiraahdo; salaama!

f. n. blessing said before the meal

shifo inter. good health!, to your health!

name-f good health

(interjection); an expression used to wish good health to a person; gesundheit (ge-suundh-haayt); usually when someone chokes

magac loo baxsho gabadh dhib jirtay daawaysay oo lagu bogsaday.

eray lagu yidhaahdo qofka wax uu cunayo ama cabbayo ku saxda.

shifo-da: (magac, dhedig, keli) eray la yidhaahdo marka qof wax cunayaa uu saxdo, ama ila cun ku dhaha adoon rabin cuno.

shifo -da: (magac, dhedig, keli) caafimaad wax lagu cabbo ama lagu cuno; fiyoobi; ladnaan.

/shift/ (v) 1. ka baddalid (jihada ama meesha ka baddalid) (n) 2. koox shaqaale ah oo mar shaqada wada gala; xilli-shaqo la galo (waqti- go'an oo la shaqeeyo)(v) 3. wareejin.

Qaadid, isbeddel

n., xikmad, -di.

m.dh (-ooyin, m.l) Siil.

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee dhedigga. Dh: laan, sabiil, siil.

shito -da: (magac, dhedig, keli ) magacyada loo canbarka midkood.

Haro mulxeed

f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore, badar iyo wixi lamida meel ku geddisasho. 2. Xoolo waraabsasho.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore, badar iyo wixi lamida meel ku geddisasho. 2. Xoolo waraabsasho. m.f.dh, shubasho.

v. pour for oneself

shubtay/shubatay: (v) pour in, put into for one's self. Ex: koob ku shubo; pour a cup [for yourself]

(fal) dareere iyo wax la mid ah oo ad doonaysid, weel ku hoorso.

de: pour for oneself

initial: s

lx: shubo

pd: (shubtay)

ps: v3b=tr

key: shubo

(Shuka-da)

Maro badanaa madow oo dumarku qaato oo oogada wada qarisa; shaadir.

m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.

m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka Muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.

f. n. enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

-shukada: (n) chador; dress worn by Muslim women, which usually covers the body from head to toe and most of the face

-da: (magac, dhedig, keli) maro madow oo dumarku qaato oo oogada wada garisa; shaadir.

de: enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

initial: s

lx: shuko

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: shaadir {C & S}

key: shuko

Caabi korodh

(n) to turn to one side; to divert; to bypass,

jeedsasho

/shant/ (v) jiidid (sida baabuur mid kale lugu jiido, ama shay kale oo laga jiido meel).

s.m. - calyo, candhuufo.

f.g3 (-taday, -tatay) Wax summad u yeelasho.

s.m. - khulaaso.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhifso.

v. snatch for oneself

(fal) wax qof gacantii ku jira ama meel yaal xoog iyo degdeg u qaado. Dh: xaf.

de: snatch for oneself

lx: dhufso

nt: dhufsad (ka) [vn2-m], dhufsasho (/da) [vn6-f]

pd: (dhufsaday)

ps: v3a=

key: dhufso

-da: (magac, dhedig, keli) maro madaxa lagu duubto.

Yanuunka silindarka

m. n. shift (at work)

de: shift (at work)

initial: s

lx: shifti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

xe: Which shift are you working?

xv: kaltan {Eng}

key: shifti

/shifti/ (adj) is-bedbeddel badan (qof is-bedbeddel badan oo aan la aamini karin).

(fal) shufto noqo; shuftow.

(Shulla-ha)

Shulle.

m.l la-mid: shulle.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shulle.

m.dh (-ooyin, m.l) Calaamad dhibic ah; joogsi. la-mid: shumme.

-da: (magac, dhedig, keli) sumad bar ah oo xoolaha lagu asteeyo. Dh: shummay.

(Shuura-da)

Jiriirta meseggada oo si gaar ah loo sameeyo; soor.

m.dh Soor galley ama meseggo oo si gaar ah loo kariyey.

m.dh Soor galley ama meseggo oo si gaar ah loo kariyey.

f. n. porridge made of sorghum

-shuurada: (n) ground grain; porridge, grits ~ soor

-da: (magac, dhodig. keli) jijita meseggada oo si gaar ah loo sameeyo; arabakhi ama hadhuudh la ridqay kariska laga sameeyo. Dh: soor.