Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) basid; baabi'id; dhammaad.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aad u gubo oo dumudhi. Dh: basbeel, gubo, dumudh.

2

shufbeel -ka: (magac, lab, keli) basid; baaba'; dhammaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharafdhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheelid-da)

2

Horusocod u diidid; joojin; celin; qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku qarin; sheelis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbeel². la-mid: afbeel¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mindi iyo wax la mid ah, waxgoyn gabid; wax jaris la'aan. Dh: goynla'aan, saawiroobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Huleelid-da)

2

Socod cagajiid ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huleel². la-mid: huleel¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si cagajiida ah u socosho. Huleelid bay ku yimaaddeen. Dh: cagajiidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dulbeelid-da)

2

(xoolaha la rarto) garbabbeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulbeel².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muur la rarto, garbabeelid; xamilgabid oo dusha nadar ku yeelasho. Dh: garbabeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shafeecid-da)

2

Shafeec u gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shafeec².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shafeec u gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharbeel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhegaha wax ka maqli waayid. Wiilka dhawaan ayaan dhegabeelidda ka dareennay. Dh: dhegabeelis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiima dhicid oo foolxumaan. Habluhu muunabeelidda aad bay u nacaan. Dh: muunajabid muunabeelis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelid-da)

2

Dheel cayaarid; dhayalid; kaftamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheel³. la-mid: dheelis².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka h.: cid wax ay lahayd ka dhaqaajin iyadoo xoog lagu muquuninayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabeel-ka)

2

1. Dugaag ku nool Aasiya iyo Afrika iyo meelo kale; midabkiisu waa cawl baro madmadoobi ku yaalliin; dhulka dhirta badan buu joogaa geedahana waa fuuli og yahay; xoolaha iyo ugaarta buu aad u laayaa, dadkana kolkol wax buu ka damcaa.

3

2. Libaax-badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Dugaag ku nool Afrika, Aasiya iyo meelo kale, leh midab cawl ah oo baro baro madow ku dhex jiraan, dhulka dhirtu ku badantahayna jooga oo geedaha fuula; xoolaha iyo ugaartana aad u laaya, dadkana cuna. 2. Libaax badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Dugaag ku nool Afrika, Aasiya iyo meelo kale, leh midab cawl ah oo baro baro madow ku dhex jiraan, dhulka dhirtu ku badantahayna jooga oo geedaha fuula; xoolaha iyo ugaartana aad u laaya, dadkana cuna. 2. Libaax badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. leopard (jungle cat)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m leopard; wild cat

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) tiger (teeyger)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dugaag ku nool Aasiya iyo Afrika iyo meelo kale; midab cawl ay baro madmadoobi ku dhafan yihiin ayuu leeyahay, dhulka dhirta badan buu ku noolaadaa, geedahana wuu fuuli og yahay; xoolaha iyo duurjoogtaba wuu ugaadhsadaa.

2

shabeel -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah libaaxbadeedka oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: leopard (jungle cat)

2

initial: s

3

lx: shabeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: shabeel

waa la naqliyay ✓

نِمْرِ نَمِرٍ

waa la naqliyay ✓

1

(Sheegid-da)

2

Wax maanka lagu hayey, hadal (dhigan, ama aan dhignayn) ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheeg.

waa la naqliyay ✓

vl. n. telling, relating

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of telling or mentioning ~ sheegis

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama sir laqarinayey, ku hadlid; wax maanka lagu hayey. hadal dhigan ama aan dhignayn oo la yidhi ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid, sheegis.

waa la naqliyay ✓

1

de: telling, relating

2

initial: s

3

lx: sheegid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

xe: Mohammed is good at telling stories.

7

xv: Maxamed sheeko sheegidda wuu ku wanaagsanyahay.

8

key: sheegid

waa la naqliyay ✓

حكاية

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarin aan wax ba la sheegaynin. Dh: muujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sheelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheemid-da)

2

Laboodka nafleyda qaarkeed, siiba kuwa raxanta wada, kolka mid mid kale guula hayo oo diidayo in raxantiisa laga soo ag dhowaado; iska ceshiimeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheen².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laboodka nafleyda qaarkeed, siiba kuwa raxanta wada, kolka mid mid kale guulaayo oo diidayo in raxantiisa laga soo ag dhowaado; iska ceshiimeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheexid-da)

2

Sheex iska garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheex².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceebta iyo wixii qaldan iskaga fogaanshaha iyo ka xishoodka.

waa la naqliyay ✓

1

(Shubmid-da)

2

1. Wax shubmaya noqosho; soo bixid; soo daadasho.

3

2. Shuban ku dhicid; dooxmid; falmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuban³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. flowing; melting, dissolving; solution

waa la naqliyay ✓

-da: (n) draining (dha-reeyn-ing); flowing (faloowing)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax shubmaya noqosho; soo bixid; soo daadasho.

2

shubmid-da: (magac, dhedig, keli) qof calooshu aad u socoto; shuban ku dhicid. Dh: dooxmid, dacarbixid, falmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: flowing; melting, dissolving; [ext.] solution

2

initial: s

3

lx: shubmid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: shubmid

waa la naqliyay ✓

1

* (Shufeer-ka)

2

Kan baabuurrada wada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof baabuur wada; wade.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof baabuur wada; wade.

waa la naqliyay ✓

m. n. driver, chauffeur

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) chauffeur (shu-feer); driver (dharaay-ver); motorist (moota-riist) darawal, wade

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kan baabuurta wada; darewal.

waa la naqliyay ✓

1

de: driver, chauffeur

2

initial: s

3

lx: shufeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: dareewal {C & S < Eng}

7

key: shufeer

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) Qof dhac iyo dil u banbixid.

waa la naqliyay ✓

v. be a robber ~ bandit

waa la naqliyay ✓

(fal) dadka dariiqa isu taag oo boob Dh: dhuljiifee.

waa la naqliyay ✓

1

de: be a robber ~ bandit

2

initial: s

3

lx: shuftee

4

pd: (shufteeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: shuftee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badar isaga oo biyo la taabsiin oo engegan si fudud mooye iyo tib ugu tumid si isha looga daadiyo oo loo nadiifiyo. Dh: shuqlis.

waa la naqliyay ✓

1

(Subeeci-da)

2

Subeeciyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: subeeciyad.

waa la naqliyay ✓

f. n. kind of decorated silk cloth

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg subeeciyad.

waa la naqliyay ✓

1

a: subeeciyad (da) [n1-f]

2

de: kind of decorated silk cloth

3

initial: s

4

lx: subeeci

5

pd: (/da)

6

ps: n2a-f

7

key: subeeci

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: safiih.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baaba'a ama dabargo ummad ku dhaca. Xufbeel Alloow naga hay. Dh: rogmad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli)mindi iyo wixii la mid ah, waxba jarid la'aan. Dh: afbeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Buseelid-da)

2

Buseel u qabasho; jeel u qabasho; tebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buseel². la-mid: buseel¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (u ~) wax in badan kaa raagay ama kaa maqnaa helitaankiisa ama arkitaankiisa hammad weyn u qabid. Dh: busaylid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daloolid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel in yar ka furantahay ahaan. Dh: daloolid.

waa la naqliyay ✓

1

(Haleelid-da)

2

Wax la kulmid; wax la samayn lahaa kansho u helid; ku abbaarmid; seegid la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haleel². la-mid: haleel¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl qabashadeed wakhti u helid; wax la samayn lahaa kansho u helid. Dh: haleelis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hadeecid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadaafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huleeli. la-mid: huleelis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huleelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg huleelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg humbul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab hilan oo kuusan u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunbulid-da)

2

Wax hunbulan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama qaab hunbulan ama kuusan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharbeed-ka)

2

Biyo iyo sonkor laysku karsho oo inta dhir kala jaad ah lagu daro, midabyo iyo dhadhan kala duwan loo yeelo oo la cabbo.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoore layiig ah, macaan, midabbo kala duwan oo inta biyo lagu qaso la cabbo.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoore layiig ah, macaan, midabbo kala duwan oo inta biyo lagu qaso la cabbo.

waa la naqliyay ✓

m. n. sherbet, drink crystals, beverage syrup (cordial, kool-aid)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo iyo sonkor laysku karsho oo inta la dhireeyo oo midabyo iyo dhadhan kala du'duwan loo yeelo oo la cabbo.

waa la naqliyay ✓

1

de: sherbet, drink crystals, beverage syrup (cordial, kool-aid)

2

initial: s

3

lx: sharbeed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: sharbeed

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sukulid

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Askari aan derejo lahayn; dable.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) askari; dable.

waa la naqliyay ✓

1

(Sudeexid-da)

2

Si oogadu iska garato oo dammaad ku jiro, sida qof laqanyaysan noqosho; liidaanyo iska garasho.

waa la naqliyay ✓

shufbeelid