Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l/dh la-mid: shubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuubnaansha-ha)

2

Wax qaab dhuuban leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhuubnow. la-mid: dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being ~ becoming thin

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being ~ becoming thin

2

lx: dhuubnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: dhuubnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shuurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubnaansha-ha)

2

Wax la dubey ama duban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

dųbnaansho: m.l/dh la-mid: dųbnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubnaansha-ha)

2

Wax guban ama gubtey ama la gubey ahaansho; gubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hufnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg hufnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hugsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sugnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caddayn sida uu wax u jiro. Dh: hubsiimo, xaqiiqo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: surnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel tuban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubnaansha-ha)

2

Oof la duubay ama wax la duubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: duubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la sheday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shidnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la shiday ahaansho: daarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: siibnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax miigan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: suuqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax suuqan ahaan; miiqanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shuhsubnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la shushubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shibbanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sukulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shuqlanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: suubbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax suubban ahaansho. Suubanaansho weligay ka leexan maayo. Dh: wanaagsanaansho; hagaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: suubsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: asturnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg asturnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cubcubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhoobnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhoobnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhukanaansha-ha)

2

Wax dhukan ahaansho; dhukanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhukanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dhukanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sahlanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la sahlay ahaansho; fududaansho. Sahlanaansho innaga jira.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shiidnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la shiiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shiilnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax shiilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: subkanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la shubkay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sukulnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shubasha-da)

2

(qof) Darti ama naftiisa wax u shubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shubo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pouring

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dareere ah oo meel ku jira in ka dhibqisasho. Wax isku shubashubadu ma fiicnee maad i waydiisatid. Dh: dhibqisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: pouring

2

initial: s

3

lx: shubasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

see: shubo

7

key: shubasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuban4. la-mid: shubnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shuban oo la shubay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Hawee-ney xodxodasho. 2. Cid qalqaalsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Haweeney xodxodasho. 2. Cid qalqaalsasho. m.f.dh, shukaansasho.

waa la naqliyay ✓

v. woo ~ court someone on one's own

waa la naqliyay ✓

-shukaansaday/shukaansatay: (v) court (koort); make advances; woo (wuu); seduce (si-dhuus) for one's self ~ xodxodo

waa la naqliyay ✓

1

cf: haasaaw {C & S}

2

de: woo ~ court s.o. on one's own

3

initial: s

4

lx: shukaanso

5

pd: (shukaansaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: shukaanso

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax siman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ugan ahaan; weel la hogeeyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. la-mid: cubnaan. 2. la-mid: culnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel culan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: culnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel cugan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cunnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: curnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dumnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Furnaansha-ha)

2

Wax la furay ama furan ama aan xirnayn, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: furnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) haweenay, mid la dalaaqay noqosho.

2

furnaansho: -ha: (magac, lab, keli) meel xidhnayd, ballaqnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gudnaansha-ha)

2

Qof la gudey ama gudan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gudnaan.

waa la naqliyay ✓

1

gurnaansho: m.l/dh la-mid: gurnaan.

2

gųrnaansho: m.l/dh la-mid: gųrnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la guray ahaansho.

waa la naqliyay ✓