ereyga

shuban_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuban_1

DHAN
1

bw: wax shubma

2

de: poured; flowing (out)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shuban

6

nt: shuban (shubmay) [v1=inch]

7

pd: (shubnaa)

8

ps: adj-der

9

xv: a liquid [lit: something that flows]

10

key: shuban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuban_2

DHAFAN
1

de: diarrhea

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shuban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

syn: ban, caloolbax, dababbax

8

key: shuban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shubaal_1

DHAFANDHAAF
1

a: shubid

2

de: act of pouring

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shubaal

6

pd: (/sha)

7

ps: vn-f

8

key: shubaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shan_1

DHAFANDHAAF
1

de: five

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shan

5

pd: (-ta)

6

ps: num-f

7

xe: The five of them.

8

xv: Iyaga shantood.

9

key: shan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shub_1

DHAFANDHAAF
1

de: building made of reinforced concrete

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shub

5

pd: (-ka Pl: shubab (ka))

6

ps: n4-m

7

key: shub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shuban

DHAFANDHAAF
1

1. La shubay.

2

2. (Shuban-ka) Caloosha oo laga baxo; wax badan oo jilicsan oo gadaal laga dhigo; dababbax; caloolbax; xaar; doox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuban

DHAFANDHAAF
1

shuban¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo nafleyda qaarkeed gadaal ka dhigto.

2

shuban²: m.l (daawo) Saxaro jilicsan ama biyo ah oo la dhigo si is daba joog ah. Waxa sabab u noqon kara xiidmaha oo bukooda (infekshan, kolaytis, iyo cudurka “crohn”), dheefdhuuqa oo xumaata, xaaladaha acsaabtu kacsantahay iyo wixi lamida. Shubanku haddii uu dheeraado ama si daran u socdo wuxu keeni karaa: biyo aad u badan,cusbooyin iyo nafaqo kale oo jirka ka baxa.

3

shuban³: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Nafley wax shuban ku dhacay noqosho. 2. Hoore wax la shubay noqosho.

4

shuban⁴: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Hoore wax la shubay ahaansho. 2. Xoolo wax la waraabshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shuban

DHAFANDHAAF
1

shuban¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo nafleyda qaarkeed gadaal ka dhigto.

2

shuban²: m.l (daaw.) Saxaro jilicsan ama biyo ah oo la dhigo si is daba joog ah. Waxa sabab u noqon kara xiidmaha oo bukooda (infekshan, kolaytis, iyo cudurka 'crohn'), dheefdhuuqa oo xumaata, xaaladaha acsaabtu kacsantahay iyo wixi lamida. Shubanku haddii uu dheeraado ama si daran u socdo wuxu keeni karaa: biyo aad u badan,cusbooyin iyo nafaqo kale oo jirka ka baxa.

3

shuban³: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Nafley wax shuban ku dhacay noqosho. 2. Hoore wax la shubay noqosho. m.f.dh, shubmid.

4

shuban⁴: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Hoore wax la shubay ahaansho. 2. Xoolo wax la waraabshay ahaansho. m.f.dh, shubnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuban

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] poured; flowing (out)

2

shuban m. n., [collective] diarrhea

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shuban

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) diarrhea also diarrhoea (dhaay-riya); stomach upset; dysentery (dhesen-taria) ~ xundhur-xannuun, doox

2

shuban: -shumay /shubantay: (v) to cause diarrhea or dysentery

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuban

DHAFANDHAAF
1

(fal) calooshu ha ku furanto; dooxan; dacarbax.

2

shuban: (fal) wax shubmaya noqo.

3

shuban -ka: (magac, lab, keli) caloolbax; dacarbax; xaar; dababbax; dooxan.

4

shuban: (tilmaame) la shubay. Shaah shuban bay ii keentay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

shuban

DHAFANDHAAF

إسهال

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guban_1

DHAFANDHAAF
1

de: burnt ~ burned

2

hm: 1

3

lx: guban

4

pd: (gubnaa Pl: gugguban)

5

ps: adj-der

6

key: guban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huwan_1

DHAFANDHAAF
1

de: covered, as with a cloth; dressed

2

hm: 1

3

lx: huwan

4

pd: (huwnaa)

5

ps: adj-der

6

key: huwan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuun_1

DHAFANDHAAF
1

de: pubic hair

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shuun

5

pd: (-ka Pl: shuunan (ka))

6

ps: n4-m-mass

7

syn: bisqan, bisqin {S}

8

key: shuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaban_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhaman

2

de: cheek

3

hm: 1

4

lx: dhaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: can

8

key: dhaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duuban_1

DHAFANDHAAF
1

de: wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

2

hm: 1

3

lx: duuban

4

pd: (duubnaa)

5

ps: adj-der

6

key: duuban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shedan_1

DHAFANDHAAF
1

de: doubled (consonant); stressed

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shedan

5

pd: (shednaa)

6

ps: adj-der

7

key: shedan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shidan_1

DHAFANDHAAF
1

de: alight, lit, burning

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shidan

5

pd: (shidnaa)

6

ps: adj-der

7

key: shidan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siiban_1

DHAFANDHAAF
1

de: slipped out, detached, pulled out, uprooted

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: siiban

5

pd: (siibnaa)

6

ps: adj-der

7

key: siiban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suuqan_1

DHAFANDHAAF
1

de: long and thin

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: suuqan

5

pd: (suuqnaa)

6

ps: adj-der

7

key: suuqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shibbane_1

DHAFANDHAAF
1

de: silent person, quiet thing

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shibbane

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: shibbane_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhufaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: castred animal; castration, gelding

2

hm: 1

3

lx: dhufaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m; vn-m

6

key: dhufaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhukaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: dhug ~ dhugato

2

de: disease of camels; camel with the disease

3

hm: 1

4

lx: dhukaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dhukaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharqan_1

DHAFANDHAAF
1

a: sanqar ~ shanqar

2

de: sound

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharqan

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: sharqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shubaal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: laxoox

2

de: pancake, fritter

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: shubaal

6

pd: (/sha)

7

ps: n1-f

8

key: shubaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shucaac_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: sunlight, sun rays; [ext.] radiation, radioactivity

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shucaac

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m-mass

8

key: shucaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ban_1

DHAFANDHAAF
1

de: field, plain, plateau; stage; out of doors

2

hm: 1

3

lx: ban

4

pd: (-ka Pl: banan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: ban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hub_1

DHAFANDHAAF
1

de: be sure, make certain, ascertain

2

hm: 1

3

lx: hub

4

pd: (hubay)

5

ps: v1=st

6

xe: Are you sure?

7

xv: Ma hubtaa?

8

key: hub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hun_1

DHAFANDHAAF
1

de: mend (clothes)

2

hm: 1

3

lx: hun

4

pd: (humay)

5

ps: v1=tr

6

key: hun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

san_1

DHAFANDHAAF
1

de: good Generally used in compound words

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: san

5

pd: (samaa)

6

ps: adj

7

key: san_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-han_1

DHAFANDHAAF
1

de: this, here

2

hm: 1

3

lx: -han

4

ps: deic-m-suf

5

xe: this teacher

6

xv: =-kan

7

key: -han_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhammaan

2

de: all, entire, whole, complete

3

hm: 1

4

lx: dhan

5

pd: (dhammaa)

6

ps: num-adj

7

key: dhan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: aagaan, buro; gadow

2

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

3

hm: 1

4

lx: haan

5

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: haan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saan_1

DHAFANDHAAF
1

de: hide, animal skin, leather

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saan

5

pd: (-ta Pl: saamo (/ha) ~ saaman (ka))

6

ps: n1-f, n4-f

7

syn: harag, maqaar, sar

8

key: saan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaf_1

DHAFANDHAAF
1

cf: gojoxo, laab, xagato; leg

2

de: chest, breast

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shaf

6

pd: (-ka Pl: shafaf (ka))

7

ps: n4-m

8

key: shaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shan_2

DHAFANDHAAF
1

de: hand, the five fingers

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

key: shan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shan_3

DHAFANDHAAF
1

de: force, strength, power

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: shan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

xe: If your strength cannot protect you, the law cannot do so. [maxim]

8

xv: Nin aan shantaadu ka reebin, sharci kaama reebo.

9

key: shan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shan_4

DHAFANDHAAF
1

de: this

2

hm: 4

3

initial: s

4

lx: shan

5

ps: deic-f-suf

6

xe: this place

7

xv: =-tan

8

key: shan_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: irmaan

2

de: Somali checkers (board-game usually played on the ground); [ext.] scheme, plan

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shax

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: shax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shay_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: thing, item

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shay

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m, n7-m

8

see: shey

9

key: shay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shib_1

DHAFANDHAAF
1

de: silence, keeping quiet

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shib

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: shib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shub_2

DHAFANDHAAF
1

de: pour; water (live-stock); smelt (metal)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shub

5

pd: (shubay)

6

ps: v1=tr

7

key: shub_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shubad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dartii ama naftiisa wax u shubid; shubasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shux_1

DHAFANDHAAF
1

cf: xarrago

2

de: simple elegance

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shux

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f-abs

8

key: shux_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUUBAN

DHAFANDHAAF

(Suban) S Corchorus erinaceus Weimarck. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suun_1

DHAFANDHAAF
1

de: belt, strap; safety belt

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: suun

5

pd: (-ka Pl: suuman (ka))

6

ps: n4-m

7

xe: Fasten your seatbelts.

8

xv: Suumanka xirta.

9

key: suun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ubax_1

DHAFANDHAAF
1

de: flower, flowers

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: ubax

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-col

7

key: ubax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: to be Used with auxiliary verbs

2

hm: 1

3

lx: ahaan

4

ps: v5a-inf

5

xe: If he hadnt been drunk, he wouldn't have been a prisoner.

6

xv: Haddaanu sakhraamin, maxbuus muu ahaan lahayn.

7

key: ahaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: get better, improve; be better (than)

2

hm: 1

3

lx: dhaan

4

pd: (dhaamay / dhaantay)

5

ps: v1=

6

xe: Improve yourself!

7

xv: Sidan isu dhaan!

8

key: dhaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuun_1

DHAFANDHAAF
1

cf: naf, ruux

2

de: life

3

hm: 1

4

lx: dhuun

5

pd: (-ka Pl: dhuuman (ka))

6

ps: n4-m-abs

7

key: dhuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furan_1

DHAFANDHAAF
1

de: open; loose, free; divorced

2

hm: 1

3

lx: furan

4

pd: (furnaa)

5

ps: adj-der

6

xe: Is the museum open now?

7

xv: Museemku ma furanyahay imminka?

8

key: furan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaban_1

DHAFANDHAAF
1

a: gibin

2

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

3

hm: 1

4

lx: gaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Guban_2

DHAFANDHAAF
1

de: desert coastal plain of northern Somalia

2

hm: 2

3

lx: Guban

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-loc-f

6

key: Guban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guran_1

DHAFANDHAAF
1

de: collected, gathered; served up (of food)

2

hm: 1

3

lx: guran

4

pd: (gurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: guran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habac_1

DHAFANDHAAF
1

de: stagnant water at the bottom of a well, dregs Opp: baxsiis

2

hm: 1

3

lx: habac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: habac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhiil

2

de: cover, lid

3

hm: 1

4

lx: habar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: habar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hodan_1

DHAFANDHAAF
1

a: hodon

2

de: wealthy person, rich man Opp: cayr

3

hm: 1

4

lx: hodan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: qani, tanaad

8

key: hodan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hubanti

DHAFANDHAAF
1

(Hubanti-da)

2

Wax hubaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hubanti

DHAFANDHAAF

m.dh Wax hubaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hubanti

DHAFANDHAAF

m.dh Wax hubaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hubanti

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] certainty, accuracy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hubanti

DHAFANDHAAF

-da: (n) certainty (sertentii); certitude (sertituudh); assurance (ashuurensi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hubanti

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhab ahaan, xaqiiqo ahaan. Dh: hubaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hubanti

DHAFANDHAAF
1

cf: yiqiin

2

de: certainty, accuracy

3

lx: hubanti

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f-abs

6

key: hubanti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huwan_2

DHAFANDHAAF
1

de: group of warriors from different clans undertaking a raid together

2

hm: 2

3

lx: huwan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: huwan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaban_1

DHAFANDHAAF
1

de: broken; [ext.] polluted, impure; cheap

2

hm: 1

3

lx: jaban

4

pd: (jabnaa Pl: jajaban)

5

ps: adj-der

6

key: jaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaban_1

DHAFANDHAAF
1

a: kaman

2

de: guitar, native string instrument, mandolin

3

hm: 1

4

lx: kaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kulan_1

DHAFANDHAAF
1

de: meet, assemble, hold a meeting

2

hm: 1

3

lx: kulan

4

pd: (kulmay)

5

ps: v1=

6

key: kulan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudan_1

DHAFANDHAAF
1

de: pierced, injected

2

hm: 1

3

lx: mudan

4

pd: (mudnaa)

5

ps: adj-der

6

key: mudan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabab_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: reason, excuse, cause, basis, motive

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sabab

6

pd: (-ta Pl: asbaab (ka))

7

ps: n1-f, n8-f

8

syn: ajli, daraad

9

key: sabab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabar_1

DHAFANDHAAF
1

de: waist, middle of the body

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sabar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sabar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safan_1

DHAFANDHAAF
1

de: lined up, in line, in a row

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: safan

5

pd: (safnaa)

6

ps: adj-der

7

key: safan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: corrected

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saxan

5

pd: (saxnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: glare, bright ~ radiant light

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaac

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

key: shaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaah_1

DHAFANDHAAF
1

de: tea

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaah

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

xe: Have some tea.

8

xv: Arabic

9

key: shaah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: kashmir shawl

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaal

5

pd: (-ka Pl: shaalal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: shaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shubaal

DHAFANDHAAF
1

(Shubaa-sha)

2

1. Habka iyo sida wax loo shubo.

3

2. Shubidda lafteeda.

4

3. Laxooxda balballaaran jaadadkeeda mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shubaal

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Laxooxda balballaaran nooc ka mid ah oo macaan. 2. Shubidda ceel la shubo. 3. la-mid: shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shubaal

DHAFANDHAAF
1

vl. n. act of pouring

2

shubaal [feminine] n. pancake, fritter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shubaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) habka iyo sida xoolaha loogu waraabsho oo biyaha loogu shubo.

2

shubaal-sha: (magac, dhedig, keli) biyo ama wax kale oo dareere ah shubiddooda. Rag xoogan shubaasha ceelka u daaya. Dh: shubid.

3

shubaal -sha: (magac, dhedig, keli) laxoox balballaaran oo ukun, bur ama sonkor iyo wax kale ka samaysan oo saliid lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Shuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: Shune {N}

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: Shuun

5

ps: name-f

6

key: Shuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuuq_1

DHAFANDHAAF
1

de: make an indistinct sound (of animals); sizzle, crackle

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shuuq

5

pd: (shuuqay)

6

ps: v1=intr

7

key: shuuq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuux_1

DHAFANDHAAF
1

bw: shuxshux

2

cf: roob, tiix

3

de: drizzle, light rain

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shuux

7

pd: (-a Pl: shuuxax (a))

8

ps: n4-m, n2a-m

9

key: shuux_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

surad_1

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp., used medicinally

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: surad

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m

7

key: surad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uuman_1

DHAFANDHAAF
1

de: created, brought into being

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: uuman

5

pd: (uunnaa)

6

ps: adj-der

7

syn: abuuran

8

key: uuman_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buusan_1

DHAFANDHAAF
1

de: he ... not + [FOCUS] = baa + uu + aan

2

hm: 1

3

lx: buusan

4

pd: (baanu)

5

ps: focus + vpro + neg

6

key: buusan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabban_1

DHAFANDHAAF
1

de: weak, feeble

2

hm: 1

3

lx: cabban

4

pd: (cabbanaa)

5

ps: adj

6

syn: jilicsan

7

key: cabban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cubtan_1

DHAFANDHAAF
1

de: divide into teams by drawing lots, take sides

2

hm: 1

3

lx: cubtan

4

pd: (cubtamay)

5

ps: v1=recip

6

key: cubtan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaban_2

DHAFANDHAAF
1

de: even number Opp: kisi

2

hm: 2

3

lx: dhaban

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: tiro buuxda

7

key: dhaban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qas, lab

2

de: false beat, mistake in timing ~ rhythm

3

hm: 1

4

lx: dhabaq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: dhabaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dul, kor

2

de: back, spine, rear

3

hm: 1

4

lx: dhabar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: jirjir, siijeed

8

key: dhabar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacan_1

DHAFANDHAAF
1

de: robbed, looted

2

hm: 1

3

lx: dhacan

4

pd: (dhacnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhacan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqan_1

DHAFANDHAAF
1

de: be well cared for

2

hm: 1

3

lx: dhaqan

4

pd: (dhaqmay)

5

ps: v1=inch

6

key: dhaqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhilan_1

DHAFANDHAAF
1

de: peeled, husked

2

hm: 1

3

lx: dhilan

4

pd: (dhilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhilan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhisan_1

DHAFANDHAAF
1

de: built, erected, set up, established; well-dressed, elegant

2

hm: 1

3

lx: dhisan

4

pd: (dhisnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhisan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duuban_2

DHAFANDHAAF
1

de: be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound

2

hm: 2

3

lx: duuban

4

pd: (duubmay)

5

ps: v1=inch

6

key: duuban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudban_1

DHAFANDHAAF
1

de: laid horizontally, crosswise rw: gudub

2

hm: 1

3

lx: gudban

4

pd: (gudbanaa)

5

ps: adj-der

6

key: gudban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huddan_1

DHAFANDHAAF
1

de: slow walk, totter

2

hm: 1

3

lx: huddan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

syn: luud

7

key: huddan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hulkan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: shidaal

2

de: newly-kindled fire; ignition

3

hm: 1

4

lx: hulkan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: hulkan_1

waa la naqliyay ✓