shubaalin

(Shubaa-sha)

1. Habka iyo sida wax loo shubo.

2. Shubidda lafteeda.

3. Laxooxda balballaaran jaadadkeeda mid ka mid ah.

m.dh 1. Laxooxda balballaaran nooc ka mid ah oo macaan. 2. Shubidda ceel la shubo. 3. la-mid: shubid.

vl. n. act of pouring

shubaal [feminine] n. pancake, fritter

-ka: (magac, lab, keli) habka iyo sida xoolaha loogu waraabsho oo biyaha loogu shubo.

shubaal-sha: (magac, dhedig, keli) biyo ama wax kale oo dareere ah shubiddooda. Rag xoogan shubaasha ceelka u daaya. Dh: shubid.

shubaal -sha: (magac, dhedig, keli) laxoox balballaaran oo ukun, bur ama sonkor iyo wax kale ka samaysan oo saliid lagu dubo.

m.f.dh eeg sabaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal sabaal ah ku dhihid. Dh: sabaalayn, sabaalis.

sabaalin ta: (magac, dhedig, keli) sabaalayn; sabaalis.

a: shubid

de: act of pouring

hm: 1

initial: s

lx: shubaal

pd: (/sha)

ps: vn-f

key: shubaal_1

cf: laxoox

de: pancake, fritter

hm: 2

initial: s

lx: shubaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: shubaal_2

(Shukaamin-ta)

1. Shukaan ku wadid, ku duwduwid.

2. Xodxodasho.

m.f.dh eeg shukaami. la-mid: shukaamis.

-ta: (magac, dhedig, keli) shukaan ku wadid, ku du'duwid.

shukaamin -ta: (magac, dhedig, keli) xodxodasho shukaamis.

-ta: (magac, dhedig, keli) sheedda ka eegid; meel fog wax ka eegid. Dh: jeedaalin, sheedaalis.

bąalin: m.f.dh eeg bąali². la-mid: bąalis.

(Hubaa-sha)

Wax la hubo; hubanti.

m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta; xaqiiq.

m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta; xaqiiq.

vl. n. exactness, precision, positiveness, certainty

sûr, certain.

-hubaasha: (n) certainty (sertentii); certitude (sertituudh)

hubaal -ah: (adj) certain (seer-ten); sure (shuur); positive (posativ) ~ xaqiiq ah

Certezza

Certainty

-ka: (magac, lab, keli) wax la hubo; hubanti.

hubaal-sha: (magac, dhedig, keli) ogaal dhab ah oo aan shaki ku jirin. Dhimashadu waa hubaal. Dh: xaqiiq. Li: shaki.

de: exactness, precision, positiveness, certainty

lx: hubaal

pd: (/sha)

ps: vn2-f

key: hubaal

ثُبُوت

-ta: (magac, dhedig, keli) bar madaw oo idaha badhkood dabada ama sibiisha kaga taal. Laxdu saalin bay leedahay. Dh: saalimo.

1. La shubay.

2. (Shuban-ka) Caloosha oo laga baxo; wax badan oo jilicsan oo gadaal laga dhigo; dababbax; caloolbax; xaar; doox.

shuban¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo nafleyda qaarkeed gadaal ka dhigto.

shuban²: m.l (daawo) Saxaro jilicsan ama biyo ah oo la dhigo si is daba joog ah. Waxa sabab u noqon kara xiidmaha oo bukooda (infekshan, kolaytis, iyo cudurka “crohn”), dheefdhuuqa oo xumaata, xaaladaha acsaabtu kacsantahay iyo wixi lamida. Shubanku haddii uu dheeraado ama si daran u socdo wuxu keeni karaa: biyo aad u badan,cusbooyin iyo nafaqo kale oo jirka ka baxa.

shuban³: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Nafley wax shuban ku dhacay noqosho. 2. Hoore wax la shubay noqosho.

shuban⁴: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Hoore wax la shubay ahaansho. 2. Xoolo wax la waraabshay ahaansho.

shuban¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo nafleyda qaarkeed gadaal ka dhigto.

shuban²: m.l (daaw.) Saxaro jilicsan ama biyo ah oo la dhigo si is daba joog ah. Waxa sabab u noqon kara xiidmaha oo bukooda (infekshan, kolaytis, iyo cudurka 'crohn'), dheefdhuuqa oo xumaata, xaaladaha acsaabtu kacsantahay iyo wixi lamida. Shubanku haddii uu dheeraado ama si daran u socdo wuxu keeni karaa: biyo aad u badan,cusbooyin iyo nafaqo kale oo jirka ka baxa.

shuban³: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Nafley wax shuban ku dhacay noqosho. 2. Hoore wax la shubay noqosho. m.f.dh, shubmid.

shuban⁴: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Hoore wax la shubay ahaansho. 2. Xoolo wax la waraabshay ahaansho. m.f.dh, shubnaan.

der. [adjective] poured; flowing (out)

shuban m. n., [collective] diarrhea

-ka: (n) diarrhea also diarrhoea (dhaay-riya); stomach upset; dysentery (dhesen-taria) ~ xundhur-xannuun, doox

shuban: -shumay /shubantay: (v) to cause diarrhea or dysentery

(fal) calooshu ha ku furanto; dooxan; dacarbax.

shuban: (fal) wax shubmaya noqo.

shuban -ka: (magac, lab, keli) caloolbax; dacarbax; xaar; dababbax; dooxan.

shuban: (tilmaame) la shubay. Shaah shuban bay ii keentay.

إسهال

f.g2 (-iyay, -isay) Wax sasabid.

v. comfort, calm down, console

(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii.

de: comfort, calm down, console

initial: s

lx: sabaali

pd: (sabaaliyey)

ps: v2a=tr

key: sabaali

m.f.dh eeg shaaci. la-mid: shaacis.

-ta: (magac, dhedig, keli) war sheeko ama wax la mid ah dad ka gaadhsiin. Dh: faafin: baahin; fidin, baahin. Li: qarin.

-da: (magac, dhedig, keli) qof bukey caafimaad siin; ladnaysiin: bogsoodsiin; biskoodsiin. Dh: bogsasho.

m.f.dh eeg shaahi². la-mid: shaahis.

(Shaalid-da)

(gaadiidka badda) mowjad duuban ka hortegid oo ka dhaadhicid.

m.f.dh eeg shaal².

-da: (magac, dhedig, keli) 'markab' ka hor tagid mawjad oo ka dhaadhicid, mawjad duuban ka hortegid oo ka daaddegid.

-ca: (magac, lab, keli) aan baqin, geesi; warac.

(Shukaan-ta)

1. Loox qori ah ama bir oo adag oo ballaaran oo doonnida qaarkeeda danbe ama markabka, faseexado kula dhegsan, oo khashabadda dhoofsan ama seebka lagu wado, lagu duwduwo.

2. Iskujoog, garangar shufeerku qabto iyo xubno kale ka kooban, oo gaadiidka cirka iyo kan dhulka iyo kan badduba lee yihiin.

m.dh (-mmo, m.l) 1. Meesha uu fariisto qofka wada baabuur, markab,dayuurad iyo wixi lamida. 2. Isku joog garangar ama wax u dhigma iyo xubno kale ka kooban oo gaadiidka badda, cirka iyo dhulka ninka wadaa uu adeegsado.

m.dh (-mmo, m.l) 1. Meesha uu fariisto qofka wada baabuur, markab,dayuurad iyo wixi lamida. 2. Isku joog garangar ama wax u dhigma iyo xubno kale ka kooban oo gaadiidka badda, cirka iyo dhulka ninka wadaa uu adeegsado.

f. n. steering wheel ~ apparatus of ship, car ~ airplane; cockpit

-ta: (n) steering wheel (steering-wiil); helm (helem) ~ isteerinka baabuurka ama markabka

-ta: (magac, dhedig, keli) loox qori ah ama bir ah oo adag oo ballaadhan oo markabka ama doonnida qaarkeeda danbe, faseexado kula dheggan, oo khashabadda dhoofsan lagu du'duwo, lagu wado.

shukaan-ta: (magac, dhedig, keli) qalab si fudud loo leexleexin karo oo laga huggaamiyo gaadiidka intiisa badan sida baabuurta doonyaha iyo wixii la mid ah. Baabuurka haddaad shukaanta hayn waydo laamiga wuu kaala leexan. Dh: shookaan.

de: steering wheel ~ apparatus of ship, car ~ airplane; cockpit

initial: s

lx: shukaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: shukaan

m.f.dh eeg shuqli.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl galin oo shaqo u dirid.

shuqlin -ta: (magac, dhedig, keli) «ka shuqul ka jeedin; mashquulin.

-ka: (magac, lab, keli) bisha ku xigta Soon ee iyana lixda cisho laga soomo.

(Suubaan-ka)

Dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

suubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhagax sulub ah oo aan xanaf lahayn.

suubaan²: m.dh 1. Dhul bannaan oo ciid guduudan oo carro san ah leh oo caws ka baxo. 2. Nooc qorratada ka mid ah oo ku nool dhulalka cadduunka ah. 3. Miraha goosayga iyo wixi lamida oo bisil marka ay wax yar dharaan.

m. n. polished ~ smooth stone

(tilmaame) sibiil ah oo karkar iyo kurtimo midna lahayn. Masku dub suubaan ah buu leeyahay.

suubaan -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

suubaan -ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan oo casuus ah, aan dibir ahayn.

cf: sulub

de: polished ~ smooth stone

initial: s

lx: suubaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: suubaan

m.f.dh eeg bulaali.

(Dabaalin-ta)

Qof ama wax kale oo aan dabaal aqoon biyo dhexmarin.

m.f.dh eeg dabaali. la-mid: dabaalsiin, dabbaalin, dabbaalsiin, dabbaalsiis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dabaalsiin.

(Dubaaxin-ta)

Boodboodid yaryar oo kolkol hilibku yeesho, siiba muruqyada; burunjiyeyn; jarcayn.

m.dh la-mid: dibaaxin.

-ta: (n) spasm (ispaa-sam); shivering (shever-ing)

-ta: (magac, dhedig, keli) neef la gawracay, dhaqdhaqaaq neefka markaa uun la bireeyey.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal gubaabo ah u jeedin. Guubaabintii baan weli gawda ku hayaa. Dh: tirtirsiin.

(Habaabin-ta)

Qof, kd., dhul uusan kala aqoon ku dhex lumin; anbin.

m.f.dh eeg habaabi. la-mid: habaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) anbinta qof jidkii qummanaa laga anbiyo ama laga leexiyo. Dh: Jumin, anbin, hallayn. Li: toosin.

(Habaasin-ta)

(xoolo: lo', kd.) neef rimman, kolka candhadiisa caano ku soo gurmaan oo soo weynaanteeda la gurto; jimic noqosho; gorin; xoomis; caris.

2. Siigo kicin.

m.f.dh eeg habaasi.

-ta: (magac, dhedig, keli) habaas ama siigo kicin; awaaro kicin. Dh: siigayn, awaarayn.

habaasin -ta: (magac, dhedig, keli) candhada weynaan oo dhalmada oo dhaw darteen u soo buurnaansho. Dh: dhaysin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka caraysiin. Dh: hullaajis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg sabaalayn.

(Shubaaka-da)

Daaqad; khalfad; dariishad, (ama shabaako).

m.dh la-mid: shabaako.

f. n. window

-da: (magac, dhedig, keli) daagad khalfad: dariishad.

de: window

initial: s

lx: shubaako

pd: (-da)

ps: n6-f

see: shabaako

key: shubaako

m.f.dh eeg shuban4. la-mid: shubnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shuban oo la shubay ahaan.

(Shubniin-ka)

Shubaal; shubid.

m.l la-mid: shubid.

vl. n. pouring, act of pouring; smelting

-ka: (magac, lab, keli) shubid; shubitaan; shubaal.

shubniin -ta: (magac, dhedig, keli) 'raashin' meel ku jira meel kale ku rogid.

de: pouring, act of pouring; smelting

initial: s

lx: shubniin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: shubniin

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Haweenay xodxodasho. 2. Qof qalqaalin. 3. Doon, markab iyo wixi lamida wadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Haweenay xodxodasho. 2. Qof qalqaalin. 3. Doon, markab iyo wixi lamida wadid. m.f.dh, shukaamin.

v. guide, direct, steer; woo, court

-yey say: (v) court (koort); make advances; woo (wuu); seduce (si-dhuus)

(fal) cid kale la haasaw. Dh: xodxodo, haasaw.

de: guide, direct, steer; [fig.] woo, court

initial: s

lx: shukaami

pd: (shukaamiyey)

ps: v2a=tr

key: shukaami

-ga: (magac, kab, keli) eeg shukaansi.

(Su'aalid-da)

Hadal la doonayo in wax lagu ogaado ama lagu helo, cid u jeedin, kula hadlid; wax weyddiin; waraysasho.

m.f.dh eeg su'aal².

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la doonayo in wax lagu ogaado ama lagu helo, weyddiin; ka waraysi; ka waraysasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) geedo curub cusub iyo baar jilicsan ka soo bixin. Roob da'ay yabaalinta ayaa lagu gartaa.

yabaalin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale caajis ku ririd. Yabaalinta ka daa oo wiilka shaqaysil.

m.f.dh eeg buubaal².