ereyga

shubaako

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shubaako

DHAN
1

(Shubaaka-da)

2

Daaqad; khalfad; dariishad, (ama shabaako).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shubaako

DHAN

m.dh la-mid: shabaako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shubaako

DHAN

f. n. window

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shubaako

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) daagad khalfad: dariishad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shubaako

DHAN
1

de: window

2

initial: s

3

lx: shubaako

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

see: shabaako

7

key: shubaako

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shabaako

DHAFAN
1

(Shabaaka-da)

2

Khalfad; daaqad; dariishad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shabaako

DHAFAN

m.dh (-ooyin, m.l) Dalool albaabka ka yar oo lagu sameeyo dhismooyinka, maraakiibta, dayuuradaha, baabuurta iyo wixi lamida, la xiri karo lana furi karo oo loogu talaggalay in ay hawada iyo ilaysku ka soo galaan. la-mid: shubaako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shabaako

DHAFAN

f. n. window

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shabaako

DHAFAN

-shabaakada: (n) window (win-dhaw) ~ dariishad, daaqad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shabaako

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) khalfad; daaqad; dariishad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shabaako

DHAFAN
1

bw: shubaako

2

de: window

3

initial: s

4

lx: shabaako

5

pd: (-da)

6

ps: n6-f

7

syn: daaqad, dariishad, khalfad

8

key: shabaako

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuraako

DHAFAN

m.dh la-mid: shiraako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuraako

DHAFAN

f. n., [collective] partners, associates

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shuraako

DHAFAN

-shuraakada: (n) partners (paati-naris); partnership (paart-narshiip); shareholders (sheer-hooldheris) ~ shiraako

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuraako

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) dad shirkad ku wada jira; shirkad, dadka wada shaqaysta. Dh: iskaashato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuraako

DHAFAN
1

a: shiraako

2

de: partners, associates

3

initial: s

4

lx: shuraako

5

pd: (/da)

6

ps: n-f-col

7

key: shuraako

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaqad_1

DHAABAN
1

de: window, shutter

2

hm: 1

3

lx: daaqad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: dariishad, khalfad, shabaako ~ shubaako {N}

7

key: daaqad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dariishad

DHAABAN
1

de: window; ventilator

2

lx: dariishad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: daaqad, khalfad, shabaako ~ shubaako {C & S}

6

key: dariishad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khalfad

DHAABAN
1

de: window; counter

2

lx: khalfad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

xe: Go to the fourth window.

6

xv: daaqad, dariishad, shabaako ~ shubaako

7

key: khalfad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuraakow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: shiraakow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuraakow

DHAFANDHAAF

inch. v. become partners ~ associates

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuraakow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) shirkad noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuraakow

DHAFANDHAAF
1

de: become partners ~ associates

2

initial: s

3

lx: shuraakow

4

pd: (shuraakoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: shuraakow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shabako

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shabakad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shubaal

DHAFANDHAAF
1

(Shubaa-sha)

2

1. Habka iyo sida wax loo shubo.

3

2. Shubidda lafteeda.

4

3. Laxooxda balballaaran jaadadkeeda mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shubaal

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Laxooxda balballaaran nooc ka mid ah oo macaan. 2. Shubidda ceel la shubo. 3. la-mid: shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shubaal

DHAFANDHAAF
1

vl. n. act of pouring

2

shubaal [feminine] n. pancake, fritter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shubaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) habka iyo sida xoolaha loogu waraabsho oo biyaha loogu shubo.

2

shubaal-sha: (magac, dhedig, keli) biyo ama wax kale oo dareere ah shubiddooda. Rag xoogan shubaasha ceelka u daaya. Dh: shubid.

3

shubaal -sha: (magac, dhedig, keli) laxoox balballaaran oo ukun, bur ama sonkor iyo wax kale ka samaysan oo saliid lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tubaako

DHAFANDHAAF

m.dh Buuri. la-mid: tabaako, toonbaakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tubaako

DHAFANDHAAF

m.dh Buuri. la-mid: tabaako, toonbaakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tubaako

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] tobacco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TUBAAKO

DHAFANDHAAF

(Tubako) All. Som. Nicotiana tabacum L. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tubaako

DHAFANDHAAF

-tubaakada: (n) tobacco (tu-baa-kow)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tubaako

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tabaako; buuri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tubaako

DHAFANDHAAF
1

a: tabaako, toonbaakh

2

de: tobacco

3

initial: t

4

lx: tubaako

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

key: tubaako

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiraako

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hanti dad badan ka dhexeysa. 2. Sh. ah: dad dani ka dhexeyso oo leh heshiis qoran dhib iyo dheefna wa-daaga. la-mid: shuraako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shiraako

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hanti dad badan ka dhexeysa. 2. Sh. ah: dad dani ka dhexeyso oo leh heshiis qoran dhib iyo dheefna wadaaga. la-mid: shuraako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shiraako

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] partners, associates

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shiraako

DHAFANDHAAF

shiraakada: (n) partners (paati-naris); partnership (paart-narshiip); shareholders (sheer-hooldheris) shuraako

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiraako

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) urur ka kooban. dad dani ka dhaxayso oo leh heshiis u qoran. Dh: shirkad, shirko, shiraakad, shuraako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shiraako

DHAFANDHAAF
1

de: partners, associates

2

initial: s

3

lx: shiraako

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

key: shiraako

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shubasho

DHAFANDHAAF
1

(Shubasha-da)

2

(qof) Darti ama naftiisa wax u shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shubasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shubasho

DHAFANDHAAF

vl. n. pouring

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shubasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax dareere ah oo meel ku jira in ka dhibqisasho. Wax isku shubashubadu ma fiicnee maad i waydiisatid. Dh: dhibqisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shubasho

DHAFANDHAAF
1

de: pouring

2

initial: s

3

lx: shubasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

see: shubo

7

key: shubasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskubaano

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Kolay shiraac ka samaysan oo waxyaabaha yaryar lagu rito oo ay sida badan ciidamadu qaataan. la-mid: nuskubaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskubaano

DHAFANDHAAF

f. n. knapsack

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskubaano

DHAFANDHAAF
1

de: knapsack

2

lx: iskubaano

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: iskubaano

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiraakow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Shiraako noqosho. la-mid: shuraakow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shiraakow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Shiraako noqosho. m.f.dh, shiraakoobid. la-mid: shuraakow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shiraakow

DHAFANDHAAF

inch. v. become partners ~ associates

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiraakow

DHAFANDHAAF

(fal) dad la shurug oo wax ku darso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shiraakow

DHAFANDHAAF
1

a: shirkow, shuraakow

2

bw: Arabic

3

de: become partners ~ associates

4

initial: s

5

lx: shiraakow

6

pd: (shiraakoobay)

7

ps: v1=inch

8

key: shiraakow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shubaal_1

DHAFANDHAAF
1

a: shubid

2

de: act of pouring

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shubaal

6

pd: (/sha)

7

ps: vn-f

8

key: shubaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shubaal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: laxoox

2

de: pancake, fritter

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: shubaal

6

pd: (/sha)

7

ps: n1-f

8

key: shubaal_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shubaalin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo shubid; shubitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shukaanso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Hawee-ney xodxodasho. 2. Cid qalqaalsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shukaanso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Haweeney xodxodasho. 2. Cid qalqaalsasho. m.f.dh, shukaansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shukaanso

DHAFANDHAAF

v. woo ~ court someone on one's own

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shukaanso

DHAFANDHAAF

-shukaansaday/shukaansatay: (v) court (koort); make advances; woo (wuu); seduce (si-dhuus) for one's self ~ xodxodo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shukaanso

DHAFANDHAAF
1

cf: haasaaw {C & S}

2

de: woo ~ court s.o. on one's own

3

initial: s

4

lx: shukaanso

5

pd: (shukaansaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: shukaanso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shubnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: shubnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baako

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: baakad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baako

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: baakad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baako

DHAFANDHAAF

f. n. parcel, package

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baako

DHAFANDHAAF

-baakadda: (n) parcel (paarsal); package (paakeeyj); packet (paakit)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baako

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baakad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baako

DHAFANDHAAF
1

de: parcel, package

2

lx: baako

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: I want to send this parcel to Rome.

6

xv: Waxaan rabaa inaan baakadan u diro Rooma.

7

key: baako

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shubo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore, badar iyo wixi lamida meel ku geddisasho. 2. Xoolo waraabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shubo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore, badar iyo wixi lamida meel ku geddisasho. 2. Xoolo waraabsasho. m.f.dh, shubasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shubo

DHAFANDHAAF

v. pour for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shubo

DHAFANDHAAF

shubtay/shubatay: (v) pour in, put into for one's self. Ex: koob ku shubo; pour a cup [for yourself]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shubo

DHAFANDHAAF

(fal) dareere iyo wax la mid ah oo ad doonaysid, weel ku hoorso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shubo

DHAFANDHAAF
1

de: pour for oneself

2

initial: s

3

lx: shubo

4

pd: (shubtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: shubo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shuko

DHAFANDHAAF
1

(Shuka-da)

2

Maro badanaa madow oo dumarku qaato oo oogada wada qarisa; shaadir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuko

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shuko

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka Muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuko

DHAFANDHAAF

f. n. enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shuko

DHAFANDHAAF

-shukada: (n) chador; dress worn by Muslim women, which usually covers the body from head to toe and most of the face

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuko

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maro madow oo dumarku qaato oo oogada wada garisa; shaadir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuko

DHAFANDHAAF
1

de: enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

2

initial: s

3

lx: shuko

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: shaadir {C & S}

7

key: shuko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

subko

DHAFANDHAAF

f.g3 (-kaday, -katay) Subag mar-sasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

subko

DHAFANDHAAF

f.g3 (-kaday, -katay) Subag marsasho. m.f.dh, subkasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

subko

DHAFANDHAAF

v. oil ~ rub ghee on one's hair

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

subko

DHAFANDHAAF
1

de: oil ~ rub ghee on one's hair

2

initial: s

3

lx: subko

4

nt: subkad (ka) [vn-m], subkasho (/da) [vn-f]

5

pd: (subkaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: subko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hubaal

DHAFANDHAAF
1

(Hubaa-sha)

2

Wax la hubo; hubanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hubaal

DHAFANDHAAF

m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta; xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hubaal

DHAFANDHAAF

m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta; xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hubaal

DHAFANDHAAF

vl. n. exactness, precision, positiveness, certainty

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hubaal

DHAFANDHAAF

sûr, certain.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hubaal

DHAFANDHAAF
1

-hubaasha: (n) certainty (sertentii); certitude (sertituudh)

2

hubaal -ah: (adj) certain (seer-ten); sure (shuur); positive (posativ) ~ xaqiiq ah

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hubaal

DHAFANDHAAF
1

Certezza

2

Certainty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hubaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax la hubo; hubanti.

2

hubaal-sha: (magac, dhedig, keli) ogaal dhab ah oo aan shaki ku jirin. Dhimashadu waa hubaal. Dh: xaqiiq. Li: shaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hubaal

DHAFANDHAAF
1

de: exactness, precision, positiveness, certainty

2

lx: hubaal

3

pd: (/sha)

4

ps: vn2-f

5

key: hubaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hubaal

DHAFANDHAAF

ثُبُوت

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shubad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dartii ama naftiisa wax u shubid; shubasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shuban

DHAFANDHAAF
1

1. La shubay.

2

2. (Shuban-ka) Caloosha oo laga baxo; wax badan oo jilicsan oo gadaal laga dhigo; dababbax; caloolbax; xaar; doox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuban

DHAFANDHAAF
1

shuban¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo nafleyda qaarkeed gadaal ka dhigto.

2

shuban²: m.l (daawo) Saxaro jilicsan ama biyo ah oo la dhigo si is daba joog ah. Waxa sabab u noqon kara xiidmaha oo bukooda (infekshan, kolaytis, iyo cudurka “crohn”), dheefdhuuqa oo xumaata, xaaladaha acsaabtu kacsantahay iyo wixi lamida. Shubanku haddii uu dheeraado ama si daran u socdo wuxu keeni karaa: biyo aad u badan,cusbooyin iyo nafaqo kale oo jirka ka baxa.

3

shuban³: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Nafley wax shuban ku dhacay noqosho. 2. Hoore wax la shubay noqosho.

4

shuban⁴: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Hoore wax la shubay ahaansho. 2. Xoolo wax la waraabshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shuban

DHAFANDHAAF
1

shuban¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo nafleyda qaarkeed gadaal ka dhigto.

2

shuban²: m.l (daaw.) Saxaro jilicsan ama biyo ah oo la dhigo si is daba joog ah. Waxa sabab u noqon kara xiidmaha oo bukooda (infekshan, kolaytis, iyo cudurka 'crohn'), dheefdhuuqa oo xumaata, xaaladaha acsaabtu kacsantahay iyo wixi lamida. Shubanku haddii uu dheeraado ama si daran u socdo wuxu keeni karaa: biyo aad u badan,cusbooyin iyo nafaqo kale oo jirka ka baxa.

3

shuban³: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Nafley wax shuban ku dhacay noqosho. 2. Hoore wax la shubay noqosho. m.f.dh, shubmid.

4

shuban⁴: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Hoore wax la shubay ahaansho. 2. Xoolo wax la waraabshay ahaansho. m.f.dh, shubnaan.

waa la naqliyay ✓