shrug
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shrug
/shrag/ (v) garba-nuuxin (garba dhunjin, badanaa tusisa waxba igama galin). e.g. When I asked her if she knew what had happened, she just shrugged her shoulders.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shurug
m.l 1. Wax la sharaysto. 2. Sh. ah: qof la sharaysto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shurug
m. n. spite, mischief
shurug m. n. companion; partner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shurug
(ereycodeed) lagu tilmaansado codka wax badan oo meel si degdeg ah ugu soo ururay Dh: shururug.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shrub
Geed hoosaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shrub
/shrab/ (n) kayn ama jiq yar. shrubbery/shrabari/ (n) beer ama jardiino dhir badan oo cufan ka baxaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shrub
n., xanan, -ki, daran, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaarug
m.l Digir la dubay oo qolofta laga qaaday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shroud
/shrawdh/ (n) 1. kafan (v) 2. qarin (daboolid, wax ku qarin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shulug
m.l (-gyo, m.dh) Shaati dheer oo ilaa shullaha gaara oo badanaa carabtu qaadato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shulug
m. n. robe worn by Arabs ~ any similar long attire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shulug
-ga: (magac, lab, keli) shay maro ah oo gacmaha iyo luqunta marka la gasho isku wada furan. Shulug ayaad soo xidhatay maanta. Dh: khamiis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shulug
de: robe worn by Arabs ~ any similar long attire
initial: s
lx: shulug
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: shulug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuruf
(Shuruf-ka)
Ur qurmuun; shiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuruf
shuruf¹: m.l la-mid: shirif¹.
shuruf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: shirif².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuruf
m. n. stink, putrid odor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuruf
-ka: (n) bad smell; body odor; foul odor ~ shiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuruf
-ka: (magac, lab, keli) ur qudhmuun; shiir; shunuf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuruf
de: stink, putrid odor {C & S}
initial: s
lx: shuruf
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: shuruf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sprung
/sprang/ (v) (spring, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strung
/strang/ (v) (string, oo fal tagay ah).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shurug_1
de: spite, mischief
hm: 1
initial: s
lx: shurug
pd: (-ga)
ps: n0-m
xe: Same to you! [when returning a curse]
xv: Shuruggaa ku raac!
key: shurug_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shurug_2
de: companion; partner
hm: 2
initial: s
lx: shurug
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: shurug_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hug
f.g1 (-gay, -gtay) Neef ari ah harag ka bixin. la-mid: xug².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hug
/hag/ (n) 1. hab, haanyo. (v) 2. hab-siin. e.g. At the airport we were hugging and kissing.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hug
(fal) haragga iyo hilibka gacanta ku kala saar.
hug-ga: (magac, lab, keli) hab haraga looga saaro xoolaha iyada oo middida caaradeeda lagu qabanayo faraha caaradooda oo haragga iyo hilibka lagu kala saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rug
(Rug-ta)
Meesha qof deggan yahay; degmo; guri; ruun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rug
rug: m.dh (-go, m.l) 1. Meel la deggan yahay; guri. 2. Xarun.
rųg¹: m.dh.sh.r Erey tilmaamaya wax dhacay dhawaaqiisa.
rųg²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax, wasakh dusha kaga dheggan ka xoqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rug
m.dh (-go, m.l) 1. Meel la deggan yahay; guri. 2. Xarun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rug
f. n. settlement, village; home, habitat; place, parcel, site, location, position
rug: v. rub, polish, scrub
rug: [feminine] n. thud, thump, sound of a heavy object's fall
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rug
/rag/ (n) 1. sajaayad yar (katii-fad) 2. buste.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rug
-ta: (n) home (hoom); station (isteey-shin); place (paleeys); base (beeys); habitat (haba-taat) ~ xarun-ta, degaan
rug -ay/tay: (v) mop (maap); wash with a mop; clean by rubbing; polish (poo-lish); rub against; scour (iskaar); scrub (iska-raab)~ dhaq
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Rug
Sede
Head office
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rug
-ta: (magac, dhedig, keli) meel xafiisyo ama goobo la deggen yahay ay ku yaalliin. Rugta aad ku nooshahay, muddo badan ku riiqmaye... Dh: raas, saldhig, goob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sug
sug¹: m.l Yaraan; guridambays; cirrannuug.
sug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax xaqiiqdooda helid.
sųg: f.g1 (-gay, -gtay) Wax imaatinkooda dhawrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sug
sug: f.g1 (-gay, -gtay) Wax xaqiiqdooda helid. m.f.dh, sugid.
sųg: f.g1 (-gay, -gtay) Wax imaatinkooda dhawrid. m.f.dh, sųgid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sug
v. wait for, expect
sug v. affirm, ascertain, make sure ~ certain; secure; make firm
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sug
-ay / tay: (v) 1. wait (weeyt); await (a-weeyt); hold on (holdh-on) pause (paaws) Ex: wax yar sug; wait a minute. 2. make certain; make sure; hit the nail on the head. Ex: wuu ku sugay; he got the right answer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sug
(fal) dhawr.
sug: (fal) hubi; xaqiiji; cadday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhug
(Dhug-ta)
1. Cudur geela ku dhaca; dhukaan; dhugato.
2. (-') a) Maan, fiiro, maskax, laab, xirgi, caqli, garaad; dhugmo. b) Abbaar; toog; nishaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhug
m.dh 1. Maan; caqli. 2. (sh.r) Cod lagu muujiyo shalaqa. 3. Nishaab fiican. 4. la-mid: dhugato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhug
m.dh 1. Maan; caqli. 2. (sh.r) Cod lagu muujiyo shalaqa. 3. Nishaab fiican. 4. la-mid: dhugato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhug
f. n., [abstract] consciousness, attention, attentiveness
dhug [feminine] n., [collective] disease of camels
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHUG
(Dug) May, Cadaba glandulosa Forsk. Capparidaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhug
-ta: (n) attentional (ateeynshinaal) power; concentration (kasen-tareey-shiri) ~ maskax, garash Ex: dhug ma leh; he lacks attentional power
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhug
(ereycodeed) lagu cabbiro wax aad u qarxa ama dhulka xoog ugu dhaca. Biiqbiiqdii way qaraxday oo dhug bay tidhi.
dhug: (ereycodeed) lagu cabbiro seexadka horay loo gam'o ee wanaagsan. Kolkiiba wuu seexday oo hurdo ayuu dhug yidhi. Dh: jalaq.
dhug: (tilmaame) mid buuxa oo aan waxba ka dhinnayn. Gorofku caano ayuu dhug yahay. Dh: tif, budh, daf.
dhug -ta: (magac, dhedig, keli) fiiro garaad ama arag oo qof yeesho. Waxa ku soo maraya dhug u yeelo.
dhug -ta: (magac, dhedig, keli) cudur geela ku dhac. Dh: dhugato, dhukaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drug
/drag/ (n) 1. daawo (n) 2. daroogo (mukhaadaraad) (v) 3. daroogo qaadasho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Drug
- Daawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shag
-da: (magac, dhedig, keli) eray loo isticmaalo gaadiidku kolka uu is taago. Kol kaliya ayuun buu gaadhigii shag yidhi. Dh: yakh, hur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shig
f.mg1 (-gay, -gtay) Iin darteed hadal si dhib leh oo googo'an ugu dhawaaqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shig
f.mg1 (-gay, -gtay) Iin darteed hadal si dhib leh oo googo'an ugu dhawaaqid. m.f.dh, shigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shig
v. stammer, stutter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shig
(fal) hadal si dhib leh ugu tiraab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shig
de: stammer, stutter
initial: s
lx: shig
pd: (shigay)
ps: v1=intr
key: shig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shub
(Shub-ka)
Dhis ka samaysan bir iyo ciid iyo shammiinto isku dhafan oo isku malaasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shub
shub¹: m.l 1. Dhis ka samaysan bir, ciid, quruurux iyo shamiinto isku dhafan oo isku qallalay. 2. Cayaar ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed, leh jiib iyo jaan oo ragga iyo dumarku wada dheelan. 3. la-mid: shubid.
shub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Hoore meel ku geddin. 2. Xoolo waraabin. 3. Lacag bangi dhigid. 4. Quruurux, ciid, shamiinto iyo wixi lamida dhismo ka samayn. 5. Bir iyo wixi lamida dhalaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shub
shub¹: m.l 1. Dhis ka samaysan bir, ciid, quruurux iyo shamiinto isku dhafan oo isku qallalay. 2. Cayaar ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed, leh jiib iyo jaan oo ragga iyo dumarku wada dheelan.
shub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Hoore meel ku geddin. 2. Xoolo waraabin. 3. Lacag bangi dhigid. 4. Quruurux, ciid, shamiinto iyo wixi lamida dhismo ka samayn. 5. Bir iyo wixi lamida dhalaalin. m.f.dh, shubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shub
m. n. building made of reinforced concrete
shub v. pour; water (livestock); smelt (metal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shub
-ay/tay: (v) 1. pour out; empty into; make liquid flow from or into a container; put into. Ex: galaaska caano ku shub; put the milk into the glass. 2. finish or build a construction with a concrete
shub -ka: (n) concrete (kon-koreet); construction made of concrete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shub
(fal) xoolo' biyo sii; waraabi.
shub: (fal) 'dhismo' sibidh ku sabbadee.
shub: (fal) 'bir, iyo wixii la mid ah, dhalaali; dhaqaaji.
shub: (fal) (ku ~) 'dareere' meel ku gembi.
shub: (fal) u shaah iyo wixii la mid ah, dad sii oo kharashkiisa adu bixi.
shub-ka: (magac, lab, keli) dhis ka samaysan bir iyo ciid iyo shamiinto isku dhafan oo isku malaasan.
shub -ka: (magac, lab, keli) jawaan badar ah iyo, wixii la mid ah, oo labo qaybood laga dhigay. Dh: midkood, qayb, nus, badh, bar.
shub -ka: (magac, lab, keli) ciyaar ka dhaxaysa ragga iyo haweenka ba, waana ciyaar leh jiib iyo sacab oo caan ku ah gobollada Hiiraan iyo Shabeellada Dhexe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shun
/shan/ (v) ka fogaansho (iska- dayn, iska ilaalin).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuq
(ereycodeed) tusmeeya wax la isku daray ama wax meel si dhammaystiran u gala, meel gal, daf dhe; meel, isku aas, nam dhe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shut
/shat/ (v) xirid (xir).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shut
a., daboolan, xidhan, oodan; v.tr., xidh, abudh, dabool; shut your eyes, il isku qabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuu
-ga: (magac, lab, keli) geednagaadh ka kooban caleemo balballaadhan oo isku duuban oo, siyaabo kala duwan loo cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shux
1. (Shux-a) Wax dufan leh oo qorraxdu dhalaaliso.
2. (Shux-da) Xarrago yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shux
shux¹: m.l Duxda ka baxda shay dufan leh marka qorraxda la dhigo.
shux²: m.dh Socod xarrago yar ku jirto.
shux³: f.mg1 (-xay, -xday) Laf iyo wixi lamida oo qorrax la dhigay dufan ka bixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shux
f. n., [abstract] simple elegance
shux m. n. smell of exposed meat ~ of grease melted by the sun
shux v. exude the smell of exposed meat ~ grease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shux
-a: (magac, lab, keli) dufan qorraxdu dhalaaliso.
shux -da: (magac, dhedig, keli) xarragood aan badnayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
smug
/smag/ smugly; (adj) isla-fiicni (isla-weyni, qof isla-qumman, oo is-cajabiyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
snug
/snag/ (adj) 1. qandac ah oo raaxa leh (meel dugsoon oo diirran) 2. dhar le'eg (jin ku ah, maro qofka le'eg).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thru
/thruu/ (infl) ~ through, oo la soo gaabiyey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thug
/thag/ (n) dambiile, gaan-gaystar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
urug
m.dh Cudur dadka, xoolaha iyo shimbiraha ku dhaca oo sambabada waxyeeleeya oo xummad badan iyo qufac leh; qaaxo; feero.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
urug
m.dh Cudur dadka, xoolaha iyo shimbiraha ku dhaca oo sambabada waxyeeleeya oo xummad badan iyo qufac leh; qaaxo; feero.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
urug
f. n. chest pain, any respiratory ~ abdominal disease (e.g., tuberculosis); depression
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
urug
ta: (n) resentment (ri-zant-ment); rage (reeyj); anger (aang-ger); exasperation (ig-zaas-pa-reey-shin) urugo, umal; caro, xanaaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urug
-ga: (magac, lab, keli) wax is ku dhex mulaaqmay oo aan la kala saari karin.
urug-ta: (magac, dhedig, keli) walaac iyo welwel aad u weyn. Aqligaagu wuu naaqusmaa urug daraadeede. Dh: murug, murugo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
urug
de: chest pain, any respiratory ~ abdominal disease (e.g., tuberculosis); [ext.] depression
initial: u
lx: urug
pd: (-ta)
ps: n-f
key: urug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuug
(Dhuug-ga)
Cayayaan duula oo qaniinyo kulul oo geela cuna; gendi; riibi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuug
dhuug¹: m.l.u Cayayaan ay fowfowlaha isku bahyihiin, leh af dhuuban oo uu dhiigga xoolaha kaga nuugo, geeluna dhukaanka ka qaado.
dhuug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Biyo iyo wixi lamida afka ama qalab kale, ku soo jiidid. 2. Sigaar cabid. la-mid: dhuuq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuug
dhuug¹: m.l.u Cayayaan ay fowfowlaha isku bahyihiin, leh af dhuuban oo uu dhiigga xoolaha kaga nuugo, geeluna dhukaanka ka qaado.
dhuug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Biyo iyo wixi lamida afka ama qalab kale, ku soo jiidid. 2. Sigaar cabid. m.f.dh, dhuugid. la-mid: dhuuq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuug
m. n., [collective] tse-tse fly
dhuug v. sip, suck in, inhale; smoke (tobacco)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuug
-ga: (n) tsetse fly, also tzetze fly; a two-winged bloodsucking African fly
dhuug -ay / tay: (n) suck (sak); suckle (sakal); absorb (ab soorb) ~ nuug, dhuuq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuug
(fal) nuug. Dhuug naaska. Dh: jaq.
dhuug-ga: (magac, lab, keli) cayayaan diqsiga waaweyn u eg oo waxa uu qaniino dhiigga ka jaqa. Dh: gendi, riibi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durug
f.mg1 (-rkay, -rugtay; -rki) 1. Meel ka sikasho. 2. Meel ka fogaansho. la-mid: duruq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
durug
f.mg1 (-rkay, -rugtay; -rki) 1. Meel ka sikasho. 2. Meel ka fogaansho. m.f.dh, durkid. la-mid: duruq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durug
v. shift position, move (oneself)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
durug
-durkay / durugtay: (v) move oneself a bit to give space to someone; move yourself a bit; shift (shift) ~ siko. Ex: iga durug; give me a space [move away from me]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durug
(fal) meel dheer teg. Dhankaa iiga durug aan fadhiistee. Dh: siko, fogow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durug
bw: siko
de: shift position, move (oneself)
lx: durug
pd: (durkay / durugtay)
ps: v1=intr
see: durki
key: durug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murug
1. (Murug-ga) a) Midab ka kooban midabyo isku darsamay; camaajiir. b) Wax wax badan isku kor laablaabma oo la kala bixbixin waayo (dun, xarig, ...).
2. (Murug-ta) Arrin xusuusteedu saamays weyn leedahay, oo laga naxo; uurkutaallo; caloolxumo; hammi; welwel; welbahaar; islahadal; (ama murugo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murug
murug¹: m.l 1. Cayayaan geedka digirta ka cuna caleenta. 2. Isku marmidda xarig, dun iyo wixi lamida ay isku milqaan.
murug²: m.dh 1. la-mid: murugo 1. Uurkutaallo; caloolxumo. 2. la-mid: murud.
murug³: f.g1 (-rgay, -rugtay; -rgi) 1. Xarig iyo wixi lamida si aad ah isku dhex gelid. 2. Arrin iyo wixi lamida wax aan la xallin karin noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murug
murug¹: m.dh 1. la-mid: murugo. Uurkutaallo; caloolxumo. 2. la-mid: murud.
murug²: f.g1 (-rgay, -rugtay; -rgi) 1. Xarig iyo wixi lamida si aad ah isku dhex gelid. 2. Arrin iyo wixi lamida wax aan la xallin karin noqosho. m.f.dh, murgid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murug
f. n. worry, anxiety, preoccupation, mental ~ emotional torment
murug v. worry, be worried ~ deeply concerned
murug m. n. mixture, tangle; multicolored pattern
murug [inchoative] v. get mixed up, become entangled, be tangled
murug: m. n., (mass n.): crumbs, remaining contents of food
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MURUG
[MURUK, MURUGH) Uvaria denhardtiana 02
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MURUG
(Morug) C Uvaria denhardtiana Engl.&Diels Annonaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murug
-ay/tay: (v) become complex; perplex (peer palaks); complicate (kom pilkeeyt)
murug -ta: (n) sorrow (soor'oo); misery (miz'ari); dejection (dijak shin) ~ walbahaar, murugo, tiiraanyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murug
(fal) isku maran oo isku gunguntan.
murug: (fal) isla jahawareer oo arrin madaxa ha la isku geliyo. Arrin aabbo weydaay murug. Dh: jahawareer, qasan.
murug -ga: (magac, lab, keli) midab ka kooban midabyo isku darsamay. Dh: camaajiir.
murug -ga: (magac, lab, keli) qasan iyo walaaq xoog ah oo arrini ay gasho oo xal iyo furdaamin midba loo waayo. Dh: jahawareer.
murug -ga: (magac, lab, keli) marmid uu xadhig si xoog ah u marmo oo uu is dhexgalo oo kor iyo hoos isku laablaabmo oo la kala bixin kari waayo.
murug -ta: (magac, dhedig, keli) welwel iyo uur ku taallo loo qabo sida wax maqan ama natiijada wax tegey ay noqon doonto. Dh: murugo, uurkutaallo, walbahaar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scrag
(see lean).