ereyga

showdown

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

showdown

DHAN

/show dhawn/ (n) kala-bax (muran iyo dood lugu kala gar qaato, lugu kala boxo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoollatus

DHAABAN

-ka:: (n) display of force; military parade; showdown (shoow-dhaawn)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Blowdown

DHAFANDHAAF

Dabayl rid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Shutdown

DHAFANDHAAF

Shaqo joojin, damin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shoot down

DHAFANDHAAF

/shuut dhawn/ (v) soo ridid (diyaarad dhulka ku soo ridid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shout down

DHAFANDHAAF

/shawt-dhawn/ (v) ku qaylin (ku buuqid, siiba qof khudbaynaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shut down

DHAFANDHAAF

/shat dhawn/ (v) xirid (irdaha isugu dhufasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hodon

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hodan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hodon

DHAFANDHAAF
1

m. n. rich man, wealthy person

2

hodon [inchoative] v. become rich

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hodon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof xoolo badan leh. Dh: taajir, maalqabeen, hodan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shoon

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.dh) Geedo badan oo isku meel ku urursan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shoon

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) geedo badan oo isku meel ku urursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhowow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-waaday, -waatay) 1. Cid si martinnimo iyo xurmo leh meel u fariisasho. 2. Soo dh.: cid meeshii ay joogtay meel ka sokeysa imaansho. la-mid: dhawow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhowow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-waaday, -waatay) 1. Cid si martinnimo iyo xurmo leh meel u fariisasho. 2. Soo dh.: cid meeshii ay joogtay meel ka sokeysa imaansho. m.f.dh, dhowaansho. la-mid: dhawow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhowow

DHAFANDHAAF

inch. v. approach, come ~ get near; become close

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhowow

DHAFANDHAAF

-dhowaaday / dhawooto: (v) [with preposition, soo] (v) 1. go closer; come nearer ~ dhawow. Ex: u dhowow darbigal; go close to the wall! 2. —soo dhowow: (expression) welcome (weel-kam). Ex: saaxiib soo dhowow; welcome, my friend

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhowow

DHAFANDHAAF

(fal) meel aan ka fogayn teg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhowow

DHAFANDHAAF
1

de: approach, come ~ get near; become close

2

lx: dhowow

3

pd: (dhowaaday)

4

ps: v3a=inch

5

xe: A jackal never gets near a river.

6

xv: Dawo webi kama ag dhowaato.

7

key: dhowow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Shadow

DHAFANDHAAF

Hadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shadow

DHAFANDHAAF

/shaadhow/ (n) 1. hoos (hoosiis, har) (v) 2. harayn (hoosi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soddon

DHAFANDHAAF
1

(Soddon-ka)

2

Tiro ka kooban saddex meelood oo meeshiiba toban tahay; saddex tobnaad (30).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soddon

DHAFANDHAAF

m.l.t Tiro ka kooban saddex tobnaad oo laysku daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soddon

DHAFANDHAAF

m.l.t Tiro ka kooban saddex tobnaad oo laysku daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soddon

DHAFANDHAAF

num: thirty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soddon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) thirty (theerti); 30

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soddon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban saddex meelood oo meeshiiba toban tahay; saddex tobnaad; 30.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soddon

DHAFANDHAAF
1

de: thirty

2

initial: s

3

lx: soddon

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

key: soddon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

go down

DHAFANDHAAF

/ (v) 1. hoos u-dhicid, hoos u-socosho. e.g. The price will go down during the sale. (v) 2. quusid, degid. e.g. Two ships went down in the rough water. (v) 3. diiwaan-gelin qorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shadowy

DHAFANDHAAF

/ shaadhowi/ (adj) haraysan (hoos leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sundown

DHAFANDHAAF

/san dhawn/ (n) qorrax-dhac (waqtiga qorraxdu dhacdo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mow down

DHAFANDHAAF

/maw dhaawn/ (v) qudha laga wada jaro (siiba dad badan oo la laayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shirdoon

DHAFANDHAAF

name-m assembly seeker. Cf: Shirshoore, Shirwac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Shirdoon

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil meel lagu shirsanaa ku dhashay ama isaga loo shiray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

show off

DHAFANDHAAF

/show of/ (n) is-tustus (hallagaa sheego).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cool down

DHAFANDHAAF

/kuul dhawn/ (n) is-dejin (dejin, qaboojin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slim down

DHAFANDHAAF

/slim dhawn/ slimming; (v) is-caatayn (cayilka iska-ridid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

step down

DHAFANDHAAF

/step dhawn/ (v) 1. is-casilid (jago ka degid) 2. hoos-u degid (dhan u bayrid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhowdhowlay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir yar oo afkeedu xoog badan yahay oo ku garaacda dhirta. Dh: looxgoosato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shindhoweyn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: sid-dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

show around

DHAFANDHAAF

/show arawndh/ (v) tus-tusid (kusoo wareejin).

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

SOO DHOWEYN

DHAFANDHAAF
1

Ricevimento

2

Reception

waa la naqliyay ✓