ereyga

shovel

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shovel

DHAN

/shaval/ (n) 1. majarafad (badeel) (v) 2. marjarafad ku shaqayn (sida ciid ku gurida, ku qodida iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hovel

DHAFAN

n., (shed) waab, -ti, bul, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shove

DHAFAN

/shav/ (v) 1. ku ka-kabin (ku ciriiryid)(n) 2. riixid xoog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shove

DHAFAN

(see push).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badeel

DHAABAN

m. n. shovel; spade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badiil

DHAABAN

m. n. shovel; spade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majarafad

DHAABAN

f. n. spade, shovel; hoe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moqorof

DHAABAN

m. n. small shovel for the collection of garbage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

badeel

DHAABAN

-ka: (n) shovel (sha-val); spade (ispeeydh) majarafad, manjarafad, badiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

badiil

DHAABAN

-ka: (n) shovel (sha-val); spade (ispeeydh)~ majarafad, manjarafad, badeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

majarafad

DHAABAN

-da: (n) shovel (shaval); spade (ispeeydh) ~ badeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badeel

DHAABAN
1

a: badiil {It}

2

de: shovel; spade

3

lx: badeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: badeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badiil

DHAABAN
1

a: badeel {It}

2

de: shovel; spade

3

lx: badiil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: badiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

majarafad

DHAABAN
1

bw: Arabic

2

de: spade, shovel; hoe

3

lx: majarafad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: majarafad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moqorof

DHAABAN
1

de: small shovel for the collection of garbage

2

lx: moqorof

3

pd: (-ka Pl: moqorof (ta))

4

ps: n2a-m, n5-m

5

key: moqorof

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shrivel

DHAFANDHAAF

/shrival/ (v) isku-soo qonbobid (isku-soo ururid, isku soo kogid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hove

DHAFANDHAAF

/howv/ heave; (v) waa heave oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shoe

DHAFANDHAAF

/shuu/shoes;(n) kab (kabo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shoe

DHAFANDHAAF

n., kab, -ti; horseshoe, nacal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hotel

DHAFANDHAAF

/hotel/ (n) hudheel, hoteel (albeergo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hôtel

DHAFANDHAAF

hôtel, n.m. - dhismaha (leh jiif iyo cuntaba) lagana kireeyo dadka; huteel; albeergo; loojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hotel

DHAFANDHAAF

n., hudheel, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hover

DHAFANDHAAF

/havar/ (v) 1. heehaabid. (v) 2. war-wareegid, hobsha-hobshayn. e.g. Those kids are always hovering around me.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

novel

DHAFANDHAAF
1

/noval/ (n) buug sheeko ah.

2

novel: /noval/ (adj) wax cusub oo aan horay loo aqoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shave

DHAFANDHAAF

/sheyv/ (v) 1. xiirid (siiba xiiridda timaha garka) (n) 2. xiiran (timihii laga xiiray, siiba garka)(v) 3. hoolid (xaquuqid, sida alwaaxda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shave

DHAFANDHAAF

v.tr., u xiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sheel

DHAFANDHAAF
1

sheel¹: m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi.

2

sheel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sheel

DHAFANDHAAF
1

sheel¹: m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi.

2

sheel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin. m.f.dh, sheelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sheel

DHAFANDHAAF

v. stop, halt, bring to a stop

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sheel

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel ku qari.

2

sheel -ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu qarsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sheel

DHAFANDHAAF
1

cf: jooji

2

de: stop, halt, bring to a stop

3

initial: s

4

lx: sheel

5

pd: (sheelay)

6

ps: v1=tr

7

key: sheel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Shoal

DHAFANDHAAF

Duud dhadhaabeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shoal

DHAFANDHAAF

/showl/ (n) 1. taag badda ku dhexyaal (buur yar, oo badda ama biyo ku dhex-taal) 2. koox kalluun ah oo isla dabaalanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shone

DHAFANDHAAF

/shon/ (v) (shine, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shool

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oolay, -ooshay) Faanid (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shool

DHAFANDHAAF

v. boast, brag

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shool

DHAFANDHAAF
1

(fal) faan; is'ammaan; tookh; dhood.

2

shool -ka: (magac, lab, keli) cid kale, u faanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shool

DHAFANDHAAF
1

de: boast, brag

2

initial: s

3

lx: shool

4

pd: (shoolay)

5

ps: v1=intr

6

key: shool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shore

DHAFANDHAAF

/shoor/ (n) xeeb (xeebta badda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shore

DHAFANDHAAF

sea-shore, n., xeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stove

DHAFANDHAAF

/stowv/ (ame) cooker (bre);(n) 1. furin, makiinadda cunto karinta 2. aalad la kulaalo (guriga gudihiisa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grovel

DHAFANDHAAF

/groval/groveller (v) dhulka is-dhigid, cabsi ama ixtiraam ahaan. e.g. I had to grovel in front of my boss before he would agree to increase my pay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shaved

DHAFANDHAAF

shaven, a., xiiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shaver

DHAFANDHAAF

/sheyvar/ (n) qalab garka lugu xiiro (siiba mid koronto ku shaqeeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shaver

DHAFANDHAAF

n., rays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

shiver

DHAFANDHAAF
1

(v) to shudder or shake from or as if from cold; tremble,

2

qadhqadhyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shiver

DHAFANDHAAF

/shiyvar/ shivery; (v) 1. gar- gariirid (jarcayn) (n) 2. gar-gariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shiver

DHAFANDHAAF

v.i., gariir, qadhqadh, kurbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

shower

DHAFANDHAAF

tiix

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shower

DHAFANDHAAF

/shawar/ (n) 1. qubeys (mayrasho) 2. roob shuux ah 3. tuubada qubayska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sloven

DHAFANDHAAF

(see dirty).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

snivel

DHAFANDHAAF

/snival/ (v) calaacalid (cabasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

swivel

DHAFANDHAAF

/swival/ (v) wareegid (meeraysi, wareegaysi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pushover

DHAFANDHAAF

/push owvar/ (infl) (n) aad u sahlan (si sahal ah loogu guuleysan karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slovenly

DHAFANDHAAF

/slavanli/ (adj) rasnaan (kala- daadsanaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shabeel

DHAFANDHAAF
1

(Shabeel-ka)

2

1. Dugaag ku nool Aasiya iyo Afrika iyo meelo kale; midabkiisu waa cawl baro madmadoobi ku yaalliin; dhulka dhirta badan buu joogaa geedahana waa fuuli og yahay; xoolaha iyo ugaarta buu aad u laayaa, dadkana kolkol wax buu ka damcaa.

3

2. Libaax-badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shabeel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Dugaag ku nool Afrika, Aasiya iyo meelo kale, leh midab cawl ah oo baro baro madow ku dhex jiraan, dhulka dhirtu ku badantahayna jooga oo geedaha fuula; xoolaha iyo ugaartana aad u laaya, dadkana cuna. 2. Libaax badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shabeel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Dugaag ku nool Afrika, Aasiya iyo meelo kale, leh midab cawl ah oo baro baro madow ku dhex jiraan, dhulka dhirtu ku badantahayna jooga oo geedaha fuula; xoolaha iyo ugaartana aad u laaya, dadkana cuna. 2. Libaax badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shabeel

DHAFANDHAAF

m. n. leopard (jungle cat)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shabeel

DHAFANDHAAF

nickname; name-m leopard; wild cat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shabeel

DHAFANDHAAF

-ka: (n) tiger (teeyger)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shabeel

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dugaag ku nool Aasiya iyo Afrika iyo meelo kale; midab cawl ay baro madmadoobi ku dhafan yihiin ayuu leeyahay, dhulka dhirta badan buu ku noolaadaa, geedahana wuu fuuli og yahay; xoolaha iyo duurjoogtaba wuu ugaadhsadaa.

2

shabeel -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah libaaxbadeedka oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shabeel

DHAFANDHAAF
1

de: leopard (jungle cat)

2

initial: s

3

lx: shabeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: shabeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

shabeel

DHAFANDHAAF

نِمْرِ نَمِرٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shapely

DHAFANDHAAF

/sheypli/ (adj) qaab-qurxoon (hannaan fiican leh).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Shelves

DHAFANDHAAF

Raarka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shoolli

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil yaraantiisii xarrago iyo faan badnaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SHOORLE

DHAFANDHAAF

(Shorle) N Ficus thonningii Blume. Moraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shootol

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xarig dhumuc yaroo xarkaha jawaanada laga sooho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shoqfol

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: shaqfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shoqfol

DHAFANDHAAF

f. n. arm pit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shoqfol

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) kilkilo; shaqfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shoqfol

DHAFANDHAAF
1

de: arm pit

2

initial: s

3

lx: shoqfol

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

see: shaqfal

7

key: shoqfol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shorten

DHAFANDHAAF

/shoortan/ (v) yarayn (dhimid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shorten

DHAFANDHAAF

v.tr., gaabi, yaray, yarayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shortly

DHAFANDHAAF

/shoortli/ (adv) dhakhso (kol dhow, wax-yar ka dib).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

showery

DHAFANDHAAF

/shawari/ (adj) cimilada roobku mar-mar da'o.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whoever

DHAFANDHAAF

/huu-evar/ (pron) qof-kasta (ruux-kasta).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shoolegal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gaadid iyo gabbaadgal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shove (v)

DHAFANDHAAF
1

iiqaal

2

riixid

waa la naqliyay ✓