shorten — Macnaha & Turjumaada

/shoortan/ (v) yarayn (dhimid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., gaabi, yaray, yarayso.

waa la naqliyay ✓

1

v. shorten, cut short, summarize; move slowly

2

gaabi [feminine] n., [abstract] shortness

waa la naqliyay ✓

1

m. n. one who cannot run fast

2

gaabis vl. n. act of shortening

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of shortening; lowering one's voice

waa la naqliyay ✓

v. shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of

waa la naqliyay ✓

1

f. n., (mass n.): fat rendered from meat, lard, shortening

2

jifi [feminine] n. spike on butt-end of a spear

waa la naqliyay ✓

1

v. shorten, abbreviate, make concise, summarize

2

koob m. n. cup, mug

3

koob num. one

waa la naqliyay ✓

vl. n. shortening, curtailment; abbreviation

waa la naqliyay ✓

1

m. n. palace, castle

2

qasri m. n. shortening of one's prayers

waa la naqliyay ✓

1

f. n., (mass n.): fat of the stomach ~ kidneys, suet, lard, shortening; tallow

2

xayr m. n. custom, norm

waa la naqliyay ✓

1

(n) a shortening or reduction in size, esp. the shortening of muscle,

2

muruqyada ururay

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) shorten (shoor ten)-, make short the length or duration. —Syn: abbreviate, abridge

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) palace (paalas); large, beautiful and splendid residence

2

qasri: -ga: (n) [Muslim] prayers of a travelling person, in Islam, if your travelling you are allowed to shortened some of the prayers

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) shorten (shoorten); nake short; summarize (samaraayz); abbreviate; be concise ~ soo-koobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: this, these Shortening of -da + -tan

2

hm: 3

3

lx: -daan

4

ps: deic-f-suf

5

key: -daan_3

waa la naqliyay ✓

1

de: this, these Shortening of -ta + -tan

2

hm: 1

3

lx: -taan

4

ps: deic-f-suf

5

key: -taan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: shorten, cut short, summarize; move slowly

2

hm: 1

3

lx: gaabi

4

pd: (gaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: gaabi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: act of shortening

2

hm: 2

3

lx: gaabis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gaabis_2

waa la naqliyay ✓

1

a: gaabsasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of shortening; lowering one's voice

3

lx: gaabsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gaabsad

waa la naqliyay ✓

1

de: shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of

2

lx: gaabso

3

pd: (gaabsaday)

4

ps: v3a=

5

key: gaabso

waa la naqliyay ✓

1

de: fat rendered from meat, lard, shortening

2

hm: 1

3

lx: jifi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-mass

6

key: jifi_1

waa la naqliyay ✓

/shoor/ (n) xeeb (xeebta badda).

waa la naqliyay ✓

sea-shore, n., xeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

/shoorn/ (v) (shear, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/shoort/ (adj) 1. gaaban, yar 2. ka dhimman (wax ka dhimman yihiin, yar oo siyaado loo baahan yahay) 3. af-xumayn (ku xanaaqid, oo hadalo caro ah dhihid).

waa la naqliyay ✓

a., gaaban, yar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - aayo, ayatiin.

waa la naqliyay ✓

sorte, n.f. - nooc

waa la naqliyay ✓

/shoorts/ (n) surweel daba-gaab ah (surweel gaaban).

waa la naqliyay ✓

shorts, n.m.pl. - surwaalka gaaban (ka kubadda lagu ciyaaro)

waa la naqliyay ✓

/sooftan/ (v) jilcin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., jileeci or jilci, u tudh, salaax; v.i., jileeci.

waa la naqliyay ✓

/sharpan/ (v) afayn, soofayn (af-u yeelid, mindi, qalin qorid iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., lis, soofay, fiiq, dhuub.

waa la naqliyay ✓

/shoortli/ (adv) dhakhso (kol dhow, wax-yar ka dib).

waa la naqliyay ✓

/smartan/ smarten up; (v) qurxin (si qurxoon oo mooda ah ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/shoort haandh/ (n) 1. hab gacan-fudayd ah oo wax loo qoro. 2. qoraalka noocaas ah.

waa la naqliyay ✓

n., gaab, -ki, gaabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/assoortidh/assortment;(adj) kala nooc-nooc ah; kala du-duwan. e.g. a bag of assorted candies.

waa la naqliyay ✓

/assortedh/ (adj) wal isky hammaaryng amy shashal geddiisyng. We have always assorted candies for the kids.

waa la naqliyay ✓

escorter, V. - ilaalin; raacid; dhawrid

waa la naqliyay ✓

exhorter, v. - ku guubaabin; geesinimo galin.

waa la naqliyay ✓

saharien, adj. - ku saabsan lama dagaan ka saharaha

waa la naqliyay ✓

agg. - dad dhaqan xun, edebdaran.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ayaan darro, nasiib darro.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharatan-ka)

2

Sharad la dhigto oo lagu kala adkaado.

waa la naqliyay ✓

1

sharatan¹: m.l 1. Sharad la isu dhigto. 2. la-mid: sharatamid. la-mid: shiratan¹.

2

sharatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Sharad isu dhigasho. la-mid: shiratan².

waa la naqliyay ✓

sharatan¹: m.l Sharad la isu dhigto. la-mid: shiratan. sharatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Sharad isu dhigasho. m.f.dh, sharatamid. la-mid: shiratan.

waa la naqliyay ✓

v. bet, wager

waa la naqliyay ✓

-sharatamay I sharatantay: (v) make a bet with; bet on

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sharatamid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: bet, wager

3

initial: s

4

lx: sharatan

5

nt: sharatan (ka) [vn-m]; rw: sharad + -tan

6

pd: (sharatamay)

7

ps: v1=intr

8

key: sharatan

waa la naqliyay ✓

1

shiratan¹: m.l la-mid: sharatamid.

2

shiratan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: sharatan².

waa la naqliyay ✓

Toogasho

waa la naqliyay ✓

/shoortij/ (n) yaraansho (yaraan, aan kaafi ahayn).

waa la naqliyay ✓

Dhinnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Sooryeyn-ta)

2

Soorid; martiqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sooryayn.

waa la naqliyay ✓

/spoortin/ (adj) ee ciyaaraha (ciyaar la xiriira).

waa la naqliyay ✓

/thertiin/ (n) saddex-iyo toban.

waa la naqliyay ✓

num., sadex iyo toban, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhishartan/ (n) niyad-jab.

waa la naqliyay ✓

/shoort-term/ (adj) waqti gaaban ku eg (mustaqbalka dhow ku salaysan).

waa la naqliyay ✓

1

1. Horreeya; docda loo jeedo xiga ama jira; (waa) fog la soo dhaafay.

2

2. (Hora-ha) Qofka xoolaha ceelka laga shuba hayo hora, oo hadba hormo soo daaya.

waa la naqliyay ✓

fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay¹.

waa la naqliyay ✓

fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay.

waa la naqliyay ✓

1

attributive [adjective] first; former, previous, earlier; forth, fro, forwards; before

2

hore m. n. person in charge of animals for watering

waa la naqliyay ✓

dernier, avant.

waa la naqliyay ✓

(adj) former (foormar), foregoing (foorgoyin); previous. Ex: madaxweynihii hore; former president

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) eeg horay.

2

hore-ha: (magac,lab, keli) qofka xoolaha ceelka laga shubayo hora, oo kolba hormo soo daaya.

waa la naqliyay ✓

قَبْلُ

waa la naqliyay ✓

Gees

waa la naqliyay ✓

/hoorn/ (n) 1. gees. (n) 2. hoonka baabuurka.

waa la naqliyay ✓

n., gees, -ki, geesas, -ki, or geeso, -ihi (plural).

waa la naqliyay ✓

/shuu/shoes;(n) kab (kabo).

waa la naqliyay ✓

n., kab, -ti; horseshoe, nacal, -ki.

waa la naqliyay ✓

toogasho

waa la naqliyay ✓

1

shot: (n) {in) an injection of medicine into a vein, the skin or into muscle,

2

duris

3

shot: (n) {m) gun shot,

4

toogasho

waa la naqliyay ✓

1

/shot/ (n) 1. toogasho (xabbad ridid, xabbad ganid) 2. laad ama tuurasho ciyaar kubbadeed 3. isku-day (tijaabo ka qaadid) 4. ganid (saaruukh cirka u ganid) 5. masawir ama muuqaal masrax 6. durmo (irbad laysku duro).

2

shot: /shot/ (v) (shoot, oo fal tahay ah).

waa la naqliyay ✓

n., quruurux, -i, rash, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an area painful to touch.

2

barar

waa la naqliyay ✓

/soor/ (adj) 1. xanuunaya (xanuun leh); kaar 2. ka xumaansho (ka xanaaqsan).

waa la naqliyay ✓

n., boog, -ti, qoon, -ti; a small sore, qoon gibina; sore becoming worse, dilaac; a person having a sore, booga leh, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/soort/ (n) 1. nooc ~ jaad, cayri (v) 2. kala-soocid (nooc-nooc u kala soocid, kala nidaamin).

waa la naqliyay ✓

sort, n.m. - nasiib.

waa la naqliyay ✓

n., (species) cayn, -ki, tol, -ki.

waa la naqliyay ✓

aorte, n.f. - Halbawlaha dhiigga wadnaha ka qaada.

waa la naqliyay ✓

/joor/ (n) shaqo dhib-badan oo soo noq-noqota sida shaqooyinka guriga iwm.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hoy boqoreed; (fare la c. shukaansasho; c. d'apello: maxkamad racfaan).

waa la naqliyay ✓

/foort/ (n) wax qof ku fiican yahay ama jecel-yahay. e.g. Cooking is not his forte.

waa la naqliyay ✓

agg. - xoog leh, adag.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoden-ka)

2

Hodan.

waa la naqliyay ✓

honte, n.f. - isku sheexid; isla yaabid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho. m.f.dh, hornaan.

waa la naqliyay ✓

/hoordh/ (n) ciidaanyo (dad aad u-fara badan iwm). e.g. Hordes of tourists visit Toronto during the summer.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. la-mid: hor².

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. m.f.dh, horayn. la-mid: hor.

waa la naqliyay ✓

v. round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

waa la naqliyay ✓