ereyga

short

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

short

DHAN

/shoort/ (adj) 1. gaaban, yar 2. ka dhimman (wax ka dhimman yihiin, yar oo siyaado loo baahan yahay) 3. af-xumayn (ku xanaaqid, oo hadalo caro ah dhihid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

short

DHAN

a., gaaban, yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shorts

DHAFAN

/shoorts/ (n) surweel daba-gaab ah (surweel gaaban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

shorts

DHAFAN

shorts, n.m.pl. - surwaalka gaaban (ka kubadda lagu ciyaaro)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

shot

DHAFAN

toogasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

shot

DHAFAN
1

shot: (n) {in) an injection of medicine into a vein, the skin or into muscle,

2

duris

3

shot: (n) {m) gun shot,

4

toogasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shot

DHAFAN
1

/shot/ (n) 1. toogasho (xabbad ridid, xabbad ganid) 2. laad ama tuurasho ciyaar kubbadeed 3. isku-day (tijaabo ka qaadid) 4. ganid (saaruukh cirka u ganid) 5. masawir ama muuqaal masrax 6. durmo (irbad laysku duro).

2

shot: /shot/ (v) (shoot, oo fal tahay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shot

DHAFAN

n., quruurux, -i, rash, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sort

DHAFAN

/soort/ (n) 1. nooc ~ jaad, cayri (v) 2. kala-soocid (nooc-nooc u kala soocid, kala nidaamin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sort

DHAFAN

sort, n.m. - nasiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sort

DHAFAN

n., (species) cayn, -ki, tol, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shirt

DHAFAN

/shert/ (n) shaati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shirt

DHAFAN

n., garba galay, -ihi, qamiis, -ki (sing.); qamsaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Shoft

DHAFAN

Haro mulxeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Shoot

DHAFAN

Xiddo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shoot

DHAFAN

/shuut/ (v) 1. toogasho (xabbad ku ridid) 2. ku tuurid (halgaadid) 3. roorid (dhakhso u roorid) 4. masawir ama filin qaadid 5. fuf (naq iyo caleemo aan roob ku bixin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shoot

DHAFAN
1

n., (branch) laan, -ti, daragad, di, yacay, -gi, curdan, -ki.

2

shoot: v.tr., (cast forth) kaga rid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shore

DHAFAN

/shoor/ (n) xeeb (xeebta badda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shore

DHAFAN

sea-shore, n., xeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shorn

DHAFAN

/shoorn/ (v) (shear, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shout

DHAFAN

/shawt/ (n) qaylo (qaylo kor loo qaado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shout

DHAFAN

v., qayli, madar, orri; n., dhawaaq, -i, gurxan, -ki, orr, -ki, qaylo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sport

DHAFAN

/spoort/ sports;(n) 1. ciyaar (cayaar sida kudbadda cagta) 2. madadaalo (sida kaftanka, iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spòrt

DHAFAN

s.m. - isboort, cayaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sport

DHAFAN

sport, n.m. - ciyaar; ciyaar la daawado oo tartan ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sport

DHAFAN

n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hir gaaban

DHAABAN

Short Wave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mareeg binis

DHAABAN

Short circuit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afarrey

DHAABAN

f. n. short alliterative poem

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arrad

DHAABAN
1

m. n. lack of clothing; lack, short-supply (of anything)

2

arrad v. need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bagafsan

DHAABAN

der. [adjective] rounded and thin; short and stumpy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

belwo

DHAABAN

f. n., [collective] short lyric poem ~ poetry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bogdoox

DHAABAN

m. n. short cut

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabbaar

DHAABAN
1

m. n. short while, brief time

2

cabbaar [feminine] n., loc. campsite, rest area

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caradhow

DHAABAN

der. [adjective] short temper; be easily angered, annoyed, be irascible

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carafudud

DHAABAN

der. [adjective] short tempered; be easily angered; be irascible

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carraggeddis

DHAABAN

vl. n. plowing, turning the soil over; going to another place for a short time

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabgaab

DHAABAN

m. n., [compound] short-range weapon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daldoolo

DHAABAN

f. n. shortcomings, defects

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhiiqsin

DHAABAN

vl. n. short milking, small amount of milk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhimman

DHAABAN

der. [adjective] less, deficient, short (of), minus, lacking, incomplete

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhirifdhow

DHAABAN

Comp. adj., (ie. n., adj.): touchy, short-tempered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibbiryood

DHAABAN

v.pat: suffer from gas pains ~ bloated stomach; be short of breath

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dubburyo

DHAABAN

f. n. shortness of breath; a hold in wrestling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dubburyood

DHAABAN

v.pat: be short of breath

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiiraggaaban

DHAABAN

Comp. adj., (ie. n., adj.): short-sighted, improvident, without foresight

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shorten

DHAFANDHAAF

/shoortan/ (v) yarayn (dhimid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shorten

DHAFANDHAAF

v.tr., gaabi, yaray, yarayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shortly

DHAFANDHAAF

/shoortli/ (adv) dhakhso (kol dhow, wax-yar ka dib).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ashore

DHAFANDHAAF

/ashoor/ (adj) xeebta; wax badda ka soo baxay oo xeebta yimid. e.g. The ship came ashore yesterday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ashore

DHAFANDHAAF

/ashoor/ (adv) heebty (maagnathy dhinishe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ashore

DHAFANDHAAF

ad., xeebta; go ashore, deg, xeebta u deg; get ashore, v.i., caari, so caari; get, v.tr., caarsii; a ship ashore, markab caarsan or caariyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

escort

DHAFANDHAAF

/eskoort/ (n) 1. wehel, rafiiq (v) 2. raacid, wehelin, galbin, oo loo raaco wehel, ilaalo, hoggaamin iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exhort

DHAFANDHAAF

/igsoort/ (v) guubaabin. e.g. I exhorted her to give up smoking.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scórta

DHAFANDHAAF

s.f. - qof ama ciidan hubaysan oo madaxda ilaalisa; kayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SHOORI

DHAFANDHAAF
1

(Sciori) S Afzelia quazensis Welw. Caesalpinaceae.

2

S Sesbania sesban (L) Merr. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SHOWRI

DHAFANDHAAF
1

(Shori) S Casuarina equisetifolia L. Casuarinaceae.

2

N Avicennia marina (Forsk)Vierh. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

sports

DHAFANDHAAF

isboorti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stòrto

DHAFANDHAAF

agg. - qalloocan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shortage

DHAFANDHAAF

/shoortij/ (n) yaraansho (yaraan, aan kaafi ahayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Shortage

DHAFANDHAAF

Dhinnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hor

DHAFANDHAAF
1

(Hor-ta)

2

1. Had la soo dhaafay; hore ah.

3

2. Docda loo jeedo; hagaag; fool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hor

DHAFANDHAAF
1

hor¹: m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka hore, calaakullixaal.

2

hor²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: horee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hor

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka hore, calaakullixaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hor

DHAFANDHAAF
1

f. n., loc. (adj.): front (part); in front of, before

2

hor [feminine] n. (adj.): time before; ago; first, previous

3

hor v. organize animals in groups for watering

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hor

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. forward part; front (faroont) ~ horay. Ex: horta iyo dhexda; front and centre. 2. (adv) before (bifoor). Ex: intaadan imaan ka hor, isoo wac; call me before you come, —ka hor: (preposition) prior to (paraayer tu), before; preceding

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hor

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolo la waraabinayo kolba qayb wada cabbi karta sii daa; xoolaha kolba xayn ceelka u sii daa. Horweynta soo hor aaranku ha dambeeyee.

2

hor-ta: (magac, dhedig, keli) jiho qof ama shay foolkiisa ku aaddan; docda loo jeedo. Dh: horay, fool. Li: gadaal, dib.

3

hor-ta: (magac, dhedig, keli) xilliga la joogo wixii ka horreeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hor

DHAFANDHAAF

وَاجِهَةَ مُقَدَّمُ الشَّيْء

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hot

DHAFANDHAAF

/hat/ (adj) kulul. e.g. a hot fire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hot

DHAFANDHAAF

a., kulul, kulayl, huur weyn; cause to be hot, huuri; feeling hot, huursan; hot sand, raran, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sot

DHAFANDHAAF

sot, adj. - doqon; dabbaal; fikrad gaab ah; nacas; dammiin; qofka yara maskaxda adag; qofka sakhiifka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sot

DHAFANDHAAF

a., nacas ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fort

DHAFANDHAAF

/fort/ (n) qalcad, kuud (dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fort

DHAFANDHAAF
1

fort, adj. - xoog (xooggan); qalcad; xooggan oo caafimaad qaba.

2

fort, adv. - waxay ku dhawdahay; qiyaastii waa ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fort

DHAFANDHAAF

fortification, n., qalcad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hoot

DHAFANDHAAF

/huut/ (n) 1. dhawaqa hoonka gaariga. (n) 2. cida guumeysta. (v) 3. dhawaq-dheer yeerin, sida hoon gaari iwm. (v) 4. ku-qaylin, ku fooryid oo diidid ka macna ah. e.g. When she started to sing, we all hooted at her.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hoot

DHAFANDHAAF

n., (clamour) qaylo, -adi, buuq, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hore

DHAFANDHAAF
1

1. Horreeya; docda loo jeedo xiga ama jira; (waa) fog la soo dhaafay.

2

2. (Hora-ha) Qofka xoolaha ceelka laga shuba hayo hora, oo hadba hormo soo daaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hore

DHAFANDHAAF

fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hore

DHAFANDHAAF

fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hore

DHAFANDHAAF
1

attributive [adjective] first; former, previous, earlier; forth, fro, forwards; before

2

hore m. n. person in charge of animals for watering

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hore

DHAFANDHAAF

dernier, avant.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hore

DHAFANDHAAF

(adj) former (foormar), foregoing (foorgoyin); previous. Ex: madaxweynihii hore; former president

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hore

DHAFANDHAAF
1

(falkaabe) eeg horay.

2

hore-ha: (magac,lab, keli) qofka xoolaha ceelka laga shubayo hora, oo kolba hormo soo daaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hore

DHAFANDHAAF

قَبْلُ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Horn

DHAFANDHAAF

Gees

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

horn

DHAFANDHAAF

/hoorn/ (n) 1. gees. (n) 2. hoonka baabuurka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

horn

DHAFANDHAAF

n., gees, -ki, geesas, -ki, or geeso, -ihi (plural).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Xoolo ooman biyo hormo-hormo ugu sii daysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hors

DHAFANDHAAF

hors, prép. - dibad; ka saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Host

DHAFANDHAAF

Soore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

host

DHAFANDHAAF

/howst/ (n) 1. marti-galiye. e.g. While I was in Cairo, my host was a friend I met at last year's conference. (n) 2. xiriiriye-barnaamij. e.g. Here is your host, Abdalla Nuradin. (n) 3. fara-badan, aad u-badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

host

DHAFANDHAAF

n., abbaan, -ki, ninki i sooryeeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hurt

DHAFANDHAAF
1

(n) to cause physical damage or pain to; injure,

2

xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hurt

DHAFANDHAAF

/hert/ (v) 1. dhaawicid, wax-yeellayn. (v) 2. xanuujin. e.g. Is that tight shoe hurting you?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hurt

DHAFANDHAAF

n., cawar, -ki, qoon, -ti, nabar, ki; v.tr., cawar, xanuuni, qoon yeel; v.r., qoon is yeel; a., cawaran; be hurt, cawaran or cawarnaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mort

DHAFANDHAAF
1

mort, n.f. - dhimasho; geeri.

2

condamné à mort - dil ku xukumid.

3

être à la mort - geeri u yaal.

4

entre la vie et la mort - geeri iyo nolol u dhexeeya.

5

mort civile - ka qaadid dhalasho qof.

6

mort éternelle - naar galid.

7

blessé à mort - dhaawac geeriyaad.

8

mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).

9

mort, adj. et n,m. - dhimaad: mootan.

10

mort-né - guul-darro ah; dhicisoobay.

11

faire le mort - geeri iska yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Port

DHAFANDHAAF

Deked

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

port

DHAFANDHAAF

/poort/ (n) 1. deked 2. magaalo deked leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

port

DHAFANDHAAF
1

port, n.m. - dekad; furdo; magaalo dakad leh.

2

arriver à bon port - shil la'aan yimid (markab)

3

faire naufrage au port - dago markuu soo xidhan lahaa

4

port autonome - dekad madax banaan oo iyadu kaligeed ismaamusha

5

port franc - furdad xor ah oo aan wixi soo gala iyo wixi ka baxa midna aan la canshuurin.

6

port, n.m. - hub

7

port d'armes - hub qaadasho

waa la naqliyay ✓