shoolegal

vl. n. act of coming in

-ay / soogashay: (v) come inside; enter (en-ter)

de: act of coming in Opp: siigal

initial: s

lx: soogal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: soogal

f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid maganteeda gelid.

f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid maganteeda gelid. m.f.dh, hoosgelid.

v. be put ~ placed under; go stand under something; slip under something

-ay / hoosgashay: (v) 1. be under something. 2. take refuge

(fal) dhanka hoose ka mar.

hoosgal -ka: (magac, lab, keli) wax hoosta ka gelid.

de: be put ~ placed under; go stand under s.t.; slip under s.t.

lx: hoosgal

pd: (hoosgalay)

ps: v1=tr

key: hoosgal

(Shoolad-da)

1. (bad) Markabka meesha qiiqu ka baxo.

2. Dhuun kasta oo kor u dhisan oo qiiqa kor iyo dibadda u saarta.

m.dh (-do, m.l) 1. Markabka meesha qiiqu ka baxo. 2. Dhuun kasta oo dheer korna u taagan oo qiiqa kor u saarta. 3. Qalab bir ka samaysan, gaas ku shaqeeya oo wax lagu karsado.

m.dh (-do, m.l) 1. Markabka meesha qiiqu ka baxo. 2. Dhuun kasta oo dheer korna u taagan oo qiiqa kor u saarta. 3. Qalab bir ka samaysan, gaas ku shaqeeya oo wax lagu karsado.

f. n. funnel, chimney

-da: (n) chimney (jim-ni); smokestack (ismook-istook); flue (fuluu); funnel (fan-nel) ~ qaac-saar, qiic-saar

-da: (magac, dhedig, keli) makiinad wax lagu kariyo; shawlad.

shoolad -da: (magac, dhedig, keli) dhuun kasta oo kor u dhisan oo qiiqa kor iyo dibedda u saarta.

Qiiqa ama qiica dhuunta soo mara. Dhuunta shooladda matoorka, baabuurka iwm.

de: funnel, chimney

initial: s

lx: shoolad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shoolad

v. come in, enter

de: come in, enter

initial: s

lx: soo gal

pd: (galay)

ps: v1=

key: soo_gal

dhoolaal¹: m.l Dh. ah: orgi ama dibi doolaalo tagay.

dhoolaal²: m.dh Doolaalada orgiga ama dibigu sameeyaan.

dhoolaal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) Orgi ama dibi doolaalo tegid.

magac ama naanays loo baxsho wiil quruxdiisa iyo qaabdhismeedkiisa meel sheed ah laga arko.

-ka: (magac, lab, keli) meesha araggu ku dhamaado. Dh: haydhhaydh.

/huuligan/ (n) fallaago (rabshoole aad wax u kharriba).

-ka: (magac, lab, keli) faanid; tookhitaan; dhooditaan.

Aan qaybtii uu lahaa la wada siin ee wax lagala haray; dulman.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof dulman ahaansho. 2. Qof diifi ka muuqato ahaansho.

der. [adjective] passed over, left out; treated poorly ~ unfairly

(tilmaame) qof aan qaybtii uu lahaa la wada siine wax lagala hadhay. Dh: dulman.

de: passed over, left out; treated poorly ~ unfairly

lx: holgan

pd: (holganaa)

ps: adj-der

key: holgan

(Hoobal-ka)

1. Qof farshaxannimada iyo falsamida u go'ay ama yaqaan ama jecel.

2. Shayddaanka cayaaraha la tunto, aabbaha u ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. (riw.) Qof heesaa ah ama jila riwaayadaha. 2. Qof dheela ciyaaraha. 3. Shaydaanka ugu weyn cayaaraha la tunto. la-mid: hobol.

m.l (-llo, m.dh) 1. Qof heesaa ah ama jila riwaayadaha. 2. (riw.) Qof dheela ciyaaraha. 3. (riw.) Shaydaanka ugu weyn cayaaraha la tunto. la-mid: hobol.

m. n. actor, artist

-ka: (magac, lab, keli) qof u go'ay, yagaan ama jecel farshaxannimada iyo falsamida. Dh: hobol, fannaan, heesaa. Wa: hobollo.

a: hoobol

de: actor, artist

lx: hoobal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hoobal

hoogay!: (ereydhawaaq) lagu dhawaaqo kolka uu qofku dareemo hungoobid iyo dhiillo. Dh: ba'ay! jabay! tolla'ay!

La hoolay.

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho.

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho.

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho. m.f.dh, hoolmid.

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho. m.f.dh, hoolnaan.

der. [adjective] scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); sheared; skinned, peeled; plucked

(tilmaame) diirka laga saaray: aan dub iyo dahaadh midna lahayn. Dh: diiran.

de: scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); badly sheared; skinned, peeled; plucked

lx: hoolan

nt: hoolan (hoolmay) [v1=inch]

pd: (hoolnaa)

ps: adj-der

key: hoolan

-ka: (magac, lab, keli) sanam magaciis.

m.l (-llo, m.dh) Meher-kaweyne.

m.l (-llo, m.dh) Meher-kaweyne.

(fal) qorrax meel hoos ah ka gal.

m.l (kiimika) Ribnaan.

m.l (kiim.) Ribnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) waxaa la rumaysan yahay in ciyaarta Shooba la ciyaari jirey illaa iyo xilligii faraaciinta, waxaa na laga ciyaaraa oo ay caan ku tahay gobollada Bay iyo Gedo ee Soomaaliya. Qalabka lagu ciyaaro waxaa ka mid ah durbaan yar oo jabuu ah iyo shanbal.

m. n. dandy, fop, carefully elegant dresser

nickname-m dandy, fop, carefully elegant dresser

de: dandy, fop, carefully elegant dresser

initial: s

lx: shoobe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: shoobe

name-f shinning, lightning, bright

nickname-m boaster, bragger. Syn: Dhoodaan

m.dh Meel loogu dhakado neefka (ugaar) la rabo in la khatalo; shoomo.

-da: (magac, dhedig, keli) meel loogu. dhakado neefka ama ugaadha la rabo in la khatalo. Dh: shoomo.

/shaval/ (n) 1. majarafad (badeel) (v) 2. marjarafad ku shaqayn (sida ciid ku gurida, ku qodida iwm).

soleil, n.m. - qorrax; cadceed

La soogey; kala jiidan; taagan; miiqan; togan.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Cid meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho. 2. Qof dhuuban oo xoog leh ahaansho.

der. [adjective] stretched (out); thin

(tilmaame) mid kala jiidan; mid tataagan oo aan fadhi iyo socod toona lahayn. Col soogan baan u galay. Dh: taagan, qotoma.

de: stretched (out); [ext.] thin

initial: s

lx: soogan

pd: (soognaa)

ps: adj-der

key: soogan

-sha: (magac, dhedig, keli) kabaha cidhibtooda.

m.l Midab caddaan furan ah oo geela iyo wixi lamida yeeshaan.

-ka: (magac, lab, keli) midab caddaan furan. ah oo geela iyo iyo wixii la mid ahi yeeshaan.

(n) an acute, often fatal disease causing diarrhea, vomiting, cramps, and collapse.

daacuun caloolo

/kolara/ (n) daacuun-calooleed.

Daacuun

cholera, n.m. - Daacuun calooleedka (Cudur dalalka kulul ku badan).

n., daacuun, -ki, haqleh, -ihi.

s.m. e f. jaalle.

-ka: (magac, lab, keli) qof ama meel, rasaas iyo wax la mid ah, ku toogasho. dhoogasho -da: (magac, dhedig, keli) qof ama meel, rasaas iyo wax la mid ah, ku toogasho.

m.l.kh 1. D. ah: qof ka tegey meeshiisii oo ku sugan meel kale oo ka fog oo uusan camal ku hayn loogana baahanayn. 2. D. ah: dugaag meelo kala fog ka ugaarsada.

m.l.kh 1. D. ah: qof ka tegey meeshiisii oo ku sugan meel kale oo ka fog oo uusan camal ku hayn loogana baahanayn. 2. D. ah: dugaag meelo kala fog ka ugaarsada.

nickname; name-m trespasser, interferer. Lit: the one born in a foreign land or he who always trespasses to foreign lands to rob or look for green pastures for his livestock

magac loo baxsho wiil dhashay milay dhoof iyo socdaal lagu jiray.

(fal) meeshaadii ka teg oo meel kale aad, Dh: hayaan.

doolaal: (fal) neef xoolo ah, cidaada ka teg oo xoolo kale doono. Dibiyahaw doolaal.

doolaal -ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo inta meeshii rasmiga ahayd laga tego tu kale loo qayaado. Xoolo badan oo doolaal ah ayaa duleedka socda.

doolaal -ka: (magac, lab, keli) socod uu labku meeshiisii ka tego oo uu meel kale tego isaga oo wax uu rimiyo doondoonaya.

hawlgal¹: m.l 1. Gaashaanqaad. 2. Si hawsha loo qabto. 3. Waqtiga shaqada la billaabo.

hawlgal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Shaqo bilaabid. 2. U h.: wax helitaankooda ku dedaalid

hawlgal¹: m.l 1. Gaashaanqaad. 2. Si hawsha loo qabto. 3. Waqtiga shaqada la billaabo.

hawlgal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Shaqo bilaabid. 2. U h.: wax helitaankooda ku dedaalid m.f.dh, hawlgelid.

m. n., [compound] (adj.): ability to work, efficiency, activity; efficient, active

-ka: (magac, lab, keli) shaqo qabasho.

de: ability to work, efficiency, activity; [atr.] efficient, active

lx: hawlgal

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: hawlgal

-ka: (magac, lab, keli) magaca sanam waayadii hore la caabudi jiray. Waxay Soomaalidu ku billaabaan, gabayada, heesaha, ciyaaraha, heescaruureedda, heeshawleedda iyo wixi la mid ah.

calamité.

-ka: (magac, lab, dhedig) deeq iyo hibo.

/illiigal/illegality; (adj) sharci darro (ka soo horjeeda waxa la ogol yahay). e.g. Drugs are illegal in this country.

illégal, adj. - sharciga ka horjeeda

a., gar la’.

m.l (-llo, m.dh) la-mid: salool.

-ka: (magac, lab, keli) marshada oo dhulka qodi weyda oo dul marta. Dh: shubad.

m.dh (-do, m.l) Dhillo.

m.l la-mid: sheegasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid aan loo dhalan ku abtirsad; hayb aan loo dhalan ku abtirsad. Dh: sheegasho.

sheegad -ka: (magac, lab, keli) wax gar u lahaantood ku doodid.

name-f revealed, claimed, reported

-sha: (magac, dhedig, keli) cagaf weyn oo dhulka xaadha. Sheewal baa qaadday xashiishkii.

(Shillal-ka)

Dhis qoryo ka samaysan oo korkiisa xoolaha lagu qalo; miisad.

m.l (-llo, m.l) 1. Dhis qoryo ka samaysan oo korkeeda xoolaha lagu qalo. 2. la-mid: kullan, shillan, shillin. Geed abaareed dheer oo qodxo, qori adag iyo miro macaan oo la cuno leh; dhirta daawada laga sameeyana ka mid ah.

m. n. wooden structure upon which an animal is skinned