shoobsan

-da: (magac, dhedig, keli) waxaa la rumaysan yahay in ciyaarta Shooba la ciyaari jirey illaa iyo xilligii faraaciinta, waxaa na laga ciyaaraa oo ay caan ku tahay gobollada Bay iyo Gedo ee Soomaaliya. Qalabka lagu ciyaaro waxaa ka mid ah durbaan yar oo jabuu ah iyo shanbal.

1. (aqal, kd.) dhisan.

2. (dhagax, kd.) meel ku uruursan oo taallo laga dhigay.

3. (xoolo, dad, ...) meel yoobsan; meel tuuran; xoonsan.

4. (fallaar) waabaayaysan.

dhooban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax badan oo meel isugu urursan noqosho. 2. Wax salaaxmay noqosho (guri, xafiis iyo wixi lamida). 3. Wax waabaayo marsantahay noqosho (fallaar, gammuun iyo wixi lamida).

dhooban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax badan oo meel ku urursan ahaansho. 2. Wax salaaxan ahaansho (guri, xafiis iyo wixi lamida). 3. Wax waabaayo marsantahay ahaansho (fallaar, gammuun iyo wixi lamida).

dhooban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax badan oo meel isugu urursan noqosho. 2. Wax salaaxmay noqosho (guri, xafiis iyo wixi lamida). 3. Wax waabaayo marsantahay noqosho (fallaar, gammuun iyo wixi lamida). m.f.dh, dhoobmid.

dhooban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1 . Wax badan oo meel ku urursan ahaansho. 2. Wax salaaxan ahaansho (guri, xafiis iyo wixi lamida). 3. Wax waabaayo marsantahay ahaansho (fallaar, gammuun iyo wixi lamida). m.f.dh, dhoobnaan.

der. [adjective] molded; built, accumulated, piled up; smeared, anointed

(adj) gathered (ga-theridh), piled up (paaylidh ap)

(tilmaame) dad ama xoolo meel aad u urursan oo buuxdhaafsan. Dh: tuban.

dhooban: (tilmaame) ceel afka dhooqo laga saaray.

dhooban: (tilmaame) dhoobo ku talbiisan oo marsan. Bohoshu afka ayay ka dhooban tahay.

de: molded; built, accumulated, piled up; smeared, anointed

lx: dhooban

pd: (dhoobnaa)

ps: adj-der

key: dhooban

(Hoobaan-ta)

Miraha bislaada; dhuguc.

m.dh.u Miro aad u bislaaday.

m.dh.u Miro aad u bislaaday.

f. n., [collective] ripe fruit

name-unisex ripe fruit

-ta: (n) edible ripe fruits

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu shabbahayo sidii mudho bislaaday oo qurxoon.

-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha bislaaday ee dhulka ku soo daata ama laan keliya ku teedsan oo soo laalaada. Hoobaan bislaatiyo, hibaaq baxay la moodyeey. Dh: dhuguc, rooshaan.

cf: dhuguc

de: ripe fruit

lx: hoobaan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: hoobaan

(Hoobsad-ka)

Hoobsasho.

m.l la-mid: hoobsasho.

-ka: (magac, lab, keli) heemaarsiga wax la cabbayo ama la dhamayo; hab caanaha la lisayo loo dhamo oo kolkii weelku buuxsamo ba la qurquriyo oo la dhimo, si haddana loogu sii liso. Dh: hoobsi, hoobsasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Dad ama xoolo meel tuuran ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Dad ama xoolo meel tuuran ahaansho. m.f.dh, yoobsanaan.

(tilmaame) cidhiidhi ah. Meel yoobsan baan fadhiyaa.

yoobsan: (tilmaame) meel ku kaydsan ah.

f.mg4 (-sanaa, -sanayd) 1. Wax la dhoofiyay ahaansho. 2. Wax la soo dhoofiyay ahaansho.

der. [adjective] exported

(tilmaame) mid dal kale safar ugu maqan.

de: exported

lx: dhoofsan

pd: (dhoofsanaa)

ps: adj-der

key: dhoofsan

-ta: (magac, dhedig, keli) giraanta baabuurka laga weecweeciyo.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhoobo la mariyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhoobo la mariyey ahaansho. m.f.dh, dhoobeysnaan.

(tilmaame) mid dhoobo la mariyay ama lagu talbiisay. Timahaygu way dhoobaysan yihiin.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax arag wanaagsan ahaansho (nafley).

der. [adjective] having a good appearance ~ healthy skin complexion

(tilmaame) caafimaadqaba oo muuqaal fiicanna leh.

de: having a good appearance ~ healthy skin complexion

lx: dhogorsan

pd: (dhogorsamaa)

ps: adj-der

key: dhogorsan

(Dhoobnaan-ta)

1. Dhisnaan; malaasnaan.

2. Taallaysnaan; tuunsanaan.

3. Tuurnaan; xoonsanaan; yoobsanaan.

4. (fallaar) Waabaayaysnaan.

m.f.dh eeg dhooban². la-mid: dhoobnaansho.

f. n., [abstract] state of being molded, formed, built, smeared

-ta: (n) the act or an instance of gathering ~ dhoobashoa Ex: maxaad meesha la dhooban tihiin? why are you all gathering here?

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhooban ahaan. Dh: tubnaan.

de: state of being molded, formed, built, smeared

lx: dhoobnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: dhoobnaan

(Sacoobaan-ka)

Kalluun badda ku jira; (ama socoobaan).

m.l (-nno, m.dh) Kalluun dusha ka cagaaran oo badda ku nool. la-mid: socoobaan.

m. n. ocean fish species

-ka: (magac, lab, keli) kalluunka badda ku jira mid ka mid ah. Dh: socoobaan.

a: socoobaan

de: ocean fish sp.

initial: s

lx: sacoobaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: sacoobaan

-ka: (magac, lab, keli) xarrago darteed, marada shuulaha joojin..

(Socoobaan-ka)

Sacoobaan.

m. n. dorado, ocean fish species

-ka: (magac, lab, keli) kalluun badda ku jira; sacoobaan.

a: sacoobaan

de: dorado, ocean fish sp.

initial: s

lx: socoobaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: socoobaan

f.mg4 (-oonaa, -oonayd) Wax yohoomay ahaansho.

hooba!: (eraydhawaaq) geela habeensada loogu. dhawaaqo, si ay u soo ururaan. Dh: ohoo!

(Shoob-ka)

Xarrago; mardaaddi.

shoob¹: m.l 1. Xarrago; mardaadi. 2. Sh. ah: neef ari ah oo leh qoobab cascas.

shoob²: f.mg1 (-bay, -btay) Cid mardaadiyid.

shoob¹: m.l 1. Xarrago; mardaadi. 2. Sh. ah: neef ari ah oo leh qoobab cascas.

shoob²: f.mg1 (-bay, -btay) Cid mardaadiyid. m.f.dh, shoobid.

m. n. elegance, style

shoob v. be elegant, be careful of one's appearance

-ka: (magac, lab, keli) xarrago; mardaaddi.

m.dh (-nno, m.dh) Geedo badan oo isku meel ku urursan.

-ta: (magac, dhedig, keli) geedo badan oo isku meel ku urursan.

(Goosan-ka)

1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.

2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.

3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.

goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

der. [adjective] cut off; stray (animals)

goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep

(tilmaame) adhi kooban oo ciddiisii ka lumay. Idihii badhbaa goosan ah oo aan lahayn.

goosan-ka: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, qayb laga soo jaray.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax si fiican loo farsameeyey ahaansho.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax si fiican loo farsameeyey ahaansho. m.f.dh, habsamaan.

der. adj.; [adv.]: orderly, organized; methodically

-ah: (adj) 1. absent (ab sent), not present. 2. having a systematic arrangement; neat (niit); orderly (oordherli)

magac loo baxsho gabadh hannaan wanaagsan oo bilan.

(tilmaame) mid maqan oo aan joogin ama raagay.

habsan: (tilmaame) qaab wanaagsan oo qumman; hab cuddoon. Si habsan dirayska u xidho. Dh: nidaamsan, qurxoon.

de: orderly, organized; [adv.] methodically

lx: habsan

pd: (habsamaa)

ps: adj-der

key: habsan

(Hoobad-ka)

Meel laga degto oo dululub ah; hoos u degad.

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

vl. n. sliding, going down ~ descending; act of dying, death

-ka: (n) an inclined surface: slope (isloop); slant (islaant)

-ka: (magac, keli) meel sare ka soo dhicid. Dh: hoobasho.

hoobad -ka: (magac, lab, keli) meel dhaadhac ah, hoos uga daadegid. Dh: hoobasho.

a: hoobasho (/da) [vn-f]

de: sliding, going down ~ descending; [fig.] act of dying, death

lx: hoobad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: hoobad

(Hoobal-ka)

1. Qof farshaxannimada iyo falsamida u go'ay ama yaqaan ama jecel.

2. Shayddaanka cayaaraha la tunto, aabbaha u ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. (riw.) Qof heesaa ah ama jila riwaayadaha. 2. Qof dheela ciyaaraha. 3. Shaydaanka ugu weyn cayaaraha la tunto. la-mid: hobol.

m.l (-llo, m.dh) 1. Qof heesaa ah ama jila riwaayadaha. 2. (riw.) Qof dheela ciyaaraha. 3. (riw.) Shaydaanka ugu weyn cayaaraha la tunto. la-mid: hobol.

m. n. actor, artist

-ka: (magac, lab, keli) qof u go'ay, yagaan ama jecel farshaxannimada iyo falsamida. Dh: hobol, fannaan, heesaa. Wa: hobollo.

a: hoobol

de: actor, artist

lx: hoobal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hoobal

(Hoobin-ta)

Gurid; uruurin; daadin; baabbi'in.

m.f.dh eeg hoobi. la-mid: hoobis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gurid oo ururin. Dh: hoobis, ururis.

(Hoobsi-ga)

1. Hab caanaha la lisa hayo loo dhamo: hadba kolkii weelku buuxsamo baa la qurquriyaa oo la dhimaa oo haddana lagu lisaa; sidaasaa lagu wadaa taniyo inta laga dhergo ama caanaha la lisa hayaa ka dhammaadaan.

2. Xaabsasho.

m.l la-mid: hoobsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hoobsad.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.

v. drain (out ~ off), drink to the finish

hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk

(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.

La hoolay.

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho.

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho.

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho. m.f.dh, hoolmid.

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho. m.f.dh, hoolnaan.