shoe — Macnaha & Turjumaada

/shuu/shoes;(n) kab (kabo).

waa la naqliyay ✓

n., kab, -ti; horseshoe, nacal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/shon/ (v) (shine, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/shoor/ (n) xeeb (xeebta badda).

waa la naqliyay ✓

sea-shore, n., xeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

/shav/ (v) 1. ku ka-kabin (ku ciriiryid)(n) 2. riixid xoog leh.

waa la naqliyay ✓

(see push).

waa la naqliyay ✓

m. n. shoe polisher

waa la naqliyay ✓

1

v. be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.

2

cagaag m. n. prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] barefoot, without shoes

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] barefootedness, shoelessness

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] daily bread, sustenance

2

calaf [feminine] n. bad shoe, worn out shoes

waa la naqliyay ✓

m. n. shoe polish, bootblack; one who colors with red

waa la naqliyay ✓

v. put on ~ try on (shoes)

waa la naqliyay ✓

v. make shoes; hit with a shoe; clap

waa la naqliyay ✓

1

m. n. sour milk; sour, salty ~ brackish soil

2

jaan m. n. jinni ~ jinnee

3

jaan [feminine] n. circle, circular area, round space

4

jaan [feminine] n. sole, bottom part of foot ~ shoe; leather patch, piece leather; old sandal ~ slipper

5

jaan [feminine] n. portion, fragment, piece, part (of something)

6

jaan [feminine] n. blueprint, schematic diagram

waa la naqliyay ✓

n., [compound] plan, design; taking of a foot measurement to make shoes

waa la naqliyay ✓

1

v. replace the leather sole of one's shoes

2

jaanrog v. run away, flee, escape

waa la naqliyay ✓

1

v. mend, patch, repair, fix, set (a bone)

2

kab vl. n. act of repairing; setting a bone

3

kab [feminine] n. shoe, sandal

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] wooden block used by shoemakers

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] shoemaker, cobbler; awl, leather-punch

waa la naqliyay ✓

v. hit with a shoe; mend

waa la naqliyay ✓

1

m. n., pl. shoes, footwear

2

kabo v. recover, recuperate; set (of broken bone)

waa la naqliyay ✓

v. measure ~ compare something with something else; make something fit; make a model to cut the soles of shoes

waa la naqliyay ✓

m. n. horse shoe

waa la naqliyay ✓

1

(n) an item used usually in a shoe to support the arch on the bottom of the foot.

2

taageero lagu sameeyo kabta si ay u taageerto raysmagaadhada

waa la naqliyay ✓

nickname-m he whom his shoes were made from hides or animal skin; hided-shoes

waa la naqliyay ✓

/how/ (n) yaanbo.

waa la naqliyay ✓

n., (an instrument) magarafad, -di.

waa la naqliyay ✓

/shii/ (pron) ayada (magac-u-yaal dheddiga loo adeegsado).

waa la naqliyay ✓

pers. prn. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

/shod/ (adj) kaba xirasho (kabo gashasho).

waa la naqliyay ✓

/shop/ (n) 1. dukaan 2. hooso (masnac, warshad yar, ama rug wax lugu dayactiro).

waa la naqliyay ✓

n., daas, -ki, dukaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

toogasho

waa la naqliyay ✓

1

shot: (n) {in) an injection of medicine into a vein, the skin or into muscle,

2

duris

3

shot: (n) {m) gun shot,

4

toogasho

waa la naqliyay ✓

1

/shot/ (n) 1. toogasho (xabbad ridid, xabbad ganid) 2. laad ama tuurasho ciyaar kubbadeed 3. isku-day (tijaabo ka qaadid) 4. ganid (saaruukh cirka u ganid) 5. masawir ama muuqaal masrax 6. durmo (irbad laysku duro).

2

shot: /shot/ (v) (shoot, oo fal tahay ah).

waa la naqliyay ✓

n., quruurux, -i, rash, -ki.

waa la naqliyay ✓

Malaha; mindhaa; armaa; sow.

waa la naqliyay ✓

fk.we la-mid: sow.

waa la naqliyay ✓

1

class: what if ...?; suppose that ...; perhaps, possibly, maybe

2

show [conjunction] but, on the contrary

waa la naqliyay ✓

/show/ (v) 1. tusid (v) 2. muuqad (muuqasho) (n) 3. ban-dhig (bandhig film, riwaayad iwm) (n) 4. carwo (bandhig alaabeed).

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) weydiineed oo la macne ah 'malaha'. Dh: mindhaa; armaa; sow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., tus, soo tus, muuji; n., tusniin, -ti, muujis, -ki, muujniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/ashoor/ (adj) xeebta; wax badda ka soo baxay oo xeebta yimid. e.g. The ship came ashore yesterday.

waa la naqliyay ✓

/ashoor/ (adv) heebty (maagnathy dhinishe).

waa la naqliyay ✓

ad., xeebta; go ashore, deg, xeebta u deg; get ashore, v.i., caari, so caari; get, v.tr., caarsii; a ship ashore, markab caarsan or caariyay.

waa la naqliyay ✓

m. n. dandy, fop, carefully elegant dresser

waa la naqliyay ✓

nickname-m dandy, fop, carefully elegant dresser

waa la naqliyay ✓

1

de: dandy, fop, carefully elegant dresser

2

initial: s

3

lx: shoobe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: shoobe

waa la naqliyay ✓

/shaval/ (n) 1. majarafad (badeel) (v) 2. marjarafad ku shaqayn (sida ciid ku gurida, ku qodida iwm).

waa la naqliyay ✓

tiix

waa la naqliyay ✓

/shawar/ (n) 1. qubeys (mayrasho) 2. roob shuux ah 3. tuubada qubayska.

waa la naqliyay ✓

1

de: which? [FEMININE]

2

lx: -shee

3

ps: qw-det-f

4

xe: Which place is he at?

5

xv: =-l + tee

6

key: -shee

waa la naqliyay ✓

1

de: that, those (far away)

2

lx: -shoo

3

ps: deic-f-suf

4

see: =-too

5

key: -shoo

waa la naqliyay ✓

Ceeja

waa la naqliyay ✓

1

(v) to prevent normal breathing of, esp. by blocking the windpipe or by polluting the air.

2

margasho

waa la naqliyay ✓

/jowk/ (v) 1. ku saxasho (ku margasho) (v) 2. buuxsamid.

waa la naqliyay ✓

Mergesho

waa la naqliyay ✓

v.tr., (suffocate) cabudh, siriri; v.r., joogso; be choked, cabudhan.

waa la naqliyay ✓

chope, n.f. - Bekeeri dheg leh; koob dheg leh.

waa la naqliyay ✓

/joor/ (n) shaqo dhib-badan oo soo noq-noqota sida shaqooyinka guriga iwm.

waa la naqliyay ✓

/jos/chosen/ (v) choose, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

chose, n.f. - Walax; Shay; Wax.

waa la naqliyay ✓

/fown/ (n) 1. taleefoon (telephone oo la soo gaabiyey) 2. taleefoon dirid.

waa la naqliyay ✓

phone, n.m. - hal beeg loola isticmaalo sidii loo qiyaasi kari lahaa sanqadha.

waa la naqliyay ✓

/skown/ (bre) biscuit (ame) (n) buskud.

waa la naqliyay ✓

/skowp/ (n) 1. xadka, hawl ama hadal aan la dhaafsiin karin 2. fursad, hawl-qabad ama fikradeed (fursad u haysasho).

waa la naqliyay ✓

n, (aim, end) damac, -i, dug, -ti.

waa la naqliyay ✓

Labaatan, dhibco

waa la naqliyay ✓

dhalin

waa la naqliyay ✓

/skoor/ (n) 1. dhibco, gool (buundada ciyaaraha ama baratan kale). (n) 2. laxan muusiko oo qoran (laxan muusiko dejin) 3. xagatin (jeexdin)(v) 4. guuleysi (foosid) (n) 5. aasaaska ama sababta arin loo cuskado 6. labaatan (labaatameeyo).

waa la naqliyay ✓

Dhalis

waa la naqliyay ✓

score, n.m. - dhibco (buundo tirsiga ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

/sheydh/ (n) 1. har (hoos, harayn) 2. in-yar (wax yar).

waa la naqliyay ✓

shadow, v.tr., hadhay; n., hadh, -ki; evening shade, hadh qodaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/sheyk/ (v) 1. rux-ruxid (lulid) 2. ruxniin (ruxitaan).

waa la naqliyay ✓

1

shaking, n., lulin, -ti, ruxniin, -ti.

2

shake off, v.tr., hurguf; shake to and fro, lul, rux.

3

shake: v.i., ruxo, gariir; his head is shaking, madixiisaa gariiraya or ruxanaya.

waa la naqliyay ✓

Gaantay

waa la naqliyay ✓

/sheym/ (n) 1. isku-sheexid (is- ceebsasho, isku-yax-yaxid) (v) 2. ceebayn (fadeexayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xil; n., xil, -ki.

waa la naqliyay ✓

/sheyp/ (n) 1. qaab (muuq)(v) 2. qaabayn (qaab u samayn).

waa la naqliyay ✓

n., midab, -ki (see figure); v.tr., midab u yeel; shape a pencil, qor.

waa la naqliyay ✓

/sher/ (n) 1. saami; qayb (inta qayb loo helo) (v) 2. qaybin (qofba qayb-siin) 3. wadaagid (wada-lahaan).

waa la naqliyay ✓

n., qayb, -ti; v.tr., u qaybi, kalagoo, siisii; v., la qaybso; you shall share with me in my riches, xoolahayga yaad ila qaybsan.

waa la naqliyay ✓

/sheyv/ (v) 1. xiirid (siiba xiiridda timaha garka) (n) 2. xiiran (timihii laga xiiray, siiba garka)(v) 3. hoolid (xaquuqid, sida alwaaxda).

waa la naqliyay ✓

v.tr., u xiir.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheed-da)

2

1. Meel dheer ama taag ah; buur.

3

2. Meel durugsan, fog.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, ml.) 1. (fk) Kor; mel dheer ama taag ah; buur. 2. Meel fog.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, ml.) 1. (fk) Kor; mel dheer ama taag ah; buur. 2. Meel fog.

waa la naqliyay ✓

f. n., loc. high ~ distant place, remote area; mountain

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel dheer ama taag ah. Dh: buur.

2

sheed -da: (magac, dhedig, keli) meel durugsan, fog.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) Xog tabin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) Xog tabin. m.f.dh, sheegid.

waa la naqliyay ✓

v. tell, say, relate, report, reveal

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) tell (teel); mention (men-shin); refer (ri-fer); report (ri-poort)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dheh; odho; ku dhawaaq.

2

sheeg: (fal) war ama sir la qarinayey, daaha ka qaad, ka hadal.

waa la naqliyay ✓

1

de: tell, say, relate, report, reveal

2

initial: s

3

lx: sheeg

4

pd: (sheegay)

5

ps: v1=tr

6

xe: What did he tell?

7

xv: Muxuu sheegay?

8

key: sheeg

waa la naqliyay ✓

1

sheel¹: m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi.

2

sheel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin.

waa la naqliyay ✓

1

sheel¹: m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi.

2

sheel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin. m.f.dh, sheelid.

waa la naqliyay ✓