ereyga

shock

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

shock

DHAN
1

shock: (n) (m) a generally temporary state of massive bodily trauma, usually characterized by marked loss of blood pressure.

2

fajiciso

3

shock: (n) (m) the sensation and muscular spasm caused by an electric current passing through the body or through a bodily part.

4

koronta qabsatay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shock

DHAN

/shok/ (n) 1. arga-gax (naxdin)(v) 2. shoog qaadid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Shock

DHAN

Suuxdin daran; shoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shock

DHAN

n., (conflict) hardi,-gi; v.tr., xardi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sock

DHAFAN

/sok/ socks;(n) sigis (sharaabaad, maryaha kabaha laga hoos gashado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chock

DHAFAN

/jok/ (n) alwaax wax lugu taakeeyo, si aysan u dhaqdhaqaaqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shook

DHAFAN

/shuuk/ (v) (shake, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shuck

DHAFAN

/shak/ (v) maqaar ka bixin, harag bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stock

DHAFAN

/stak/ (n) 1. badeeco (sida alaab bakhaar ku jirta) (n) 2. xoolo (nimcooley) (n) 3. raasumaal (maalgelinta qof ama shirkadi ganacsi ku leedahay) (n) 4. isir (asalka qof ka soo askumay) (v) 5. camiraad alaab, badeeco iwm, ka buuxin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Stock

DHAFAN

Xoolo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stock

DHAFAN

stock, n.m. - makhaasinka waxa yaala

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stock

DHAFAN

n., (body of a plant) jirid, -di; (store) jawaan, -ki; v.tr., (store) sii dhig, sii qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

amakaag

DHAABAN
1

v. be astonished, wonder, be surprised

2

amakaag vl. n. amazement, shock; wonder, phenomenon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

argaggax

DHAABAN
1

inch. v. be shocked; startled, terrified

2

argaggax vl. n., [abstract] fear, terror, fright

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabannahays

DHAABAN

m. n. wonder, puzzle, something surprising ~ shocking

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fajiciso

DHAABAN

f. n. surprise, something shocking

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fejeciso

DHAABAN

f. n. surprise, something shocking

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaggab

DHAABAN

v. be stunned, be in a state of shock, faint

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaggabi

DHAABAN

v. stun, cause to faint, shock someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galiilyo

DHAABAN

f. n. shock, thrill, tingling sensation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hasad

DHAABAN

f. n. whirlwind; force of the wind, shock wave; envious person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku muraaradil

DHAABAN

v. feel great displeasure for something; be shocked, frightened ~ dismayed by

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marooradillaac

DHAABAN

m. n. shock; dismay; displeasure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muraaradillaac

DHAABAN

m. n. shock, dismay; fright; great displeasure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

musaraar

DHAABAN
1

m. n. shock

2

musaraar [inchoative] v. be shocked, get shaken

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

musuraar

DHAABAN
1

m. n. shock

2

musuraar [inchoative] v. be shocked ~ shaken

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qammaadsan

DHAABAN

der. [adjective] incapable of speaking because of shock ~ grief

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarracan

DHAABAN
1

m. n. shock

2

qarracan [inchoative] v. be shocked ~ stunned

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

salsal

DHAABAN
1

v. be startled ~ shocked, get terrified

2

salsal m. n. camel song (sung when loading camels)

3

salsal v. sing to camels

4

salsal m. n. base, foundation, basis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sas

DHAABAN
1

m. n., [abstract] sudden shock, terror, fright

2

sas [inchoative] v. be startled, get frightened, become alarmed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shoog

DHAABAN

m. n. shock (medical term)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

surrucaad

DHAABAN

m. n. shock

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shooca

DHAFANDHAAF

name-f shinning, lightning, bright

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shooki

DHAFANDHAAF
1

* (Shooki-ga)

2

Saldhigyada iyo jagooyinka yaryar oo ciidanka nabadda gudaha ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shooki

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Saldhig boolis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shooki

DHAFANDHAAF

m. n. police-station

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shooki

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) god ama meel cidla ah. Shooki aan cidi joogin waa xabaala shareeran. Dh: cidla'.

2

shooki -ga: (magac, lab, keli) saldhigyada yaryar iyo jagooyinka ay ciidamada nabadgalyada ilaaliyaa ay fadhiistaan. Shookiga ayaa la igu xidhay. Dh: shooki, kille.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shooki

DHAFANDHAAF
1

de: police-station

2

initial: s

3

lx: shooki

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: shooki

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shooko

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab bir ah oo af godan leh, yaambadana u eg oo geedaha lagu qoro. 2. la-mid: shookad. Yaambo yar oo xooggan oo dhulka adag lagu falo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shooko

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab bir ah oo af godan leh, yaambadana u eg oo geedaha lagu qoro. 2. la-mid: shookad. Yaambo yar oo xooggan oo dhulka adag lagu falo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shooko

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cudur indhaha ku dhaca. Dh: dhalaad.

2

shooko -da: (magac, dhedig, keli) shookad; qodax.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Stocks

DHAFANDHAAF

Badeecad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shocking

DHAFANDHAAF

/shokin/ (adj) naxdin leh (argagax leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soc

DHAFANDHAAF

soc, n.m. - saami; qayb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

choc

DHAFANDHAAF

choc, n.m. - Dakhar; Madaxa oo wax la yeelo; Naxdin; Argagax.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Cock

DHAFANDHAAF
1

(I) Gallo;

2

(S) Diiq (S. c. m.; Dig)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cock

DHAFANDHAAF

n., diiq, -i, digaag, -gi, doora, -ihi (both genders).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dock

DHAFANDHAAF

/dhok/ (n) 1. kaabiga maraakiibta rarka lugu saaro loogana dejiyo (n) 2. meesha uu maxbuusku istaago marka maxkamadda la saarayo (v) 3.ka goyn (ka jarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hack

DHAFANDHAAF

/haak (v) 1. gooyn, siiba wax si aan sinnayn loo gooyo (n) 2. faras, siiba faras duq ah (n) 3. qoraaga qoraal badan sameeya, asagoon isku taxalujin tayada qoraalkiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hick

DHAFANDHAAF

/hik/ (infl)(n) khashiin (galti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

honk

DHAFANDHAAF

/hank/ (v) dhawaaq hoonka gaariga u-eg yeersiin. e.g. As he drove past, he honked the horn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hook

DHAFANDHAAF

Jllaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hook

DHAFANDHAAF

/huuk/ (n) 1. jillaab (jilib, bir yar oo qaroofan oo kalluunka lugu dabo). (n) 2. katabaan, katabaanka dharka la-surto. (v) 3. jillaab ku-dabid. e.g. to hook a fish (v) 4. surid, sida dhar katabaan la suro. 5. get off the hook~ qool ka-saarid, dhibaato ka bixin. 6. by hook or by crook kor iyo hoos (si kasta).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hook

DHAFANDHAAF

kullab, soo qabato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hook

DHAFANDHAAF

n., (wooden one) hangool, -ki; a fishing hook, jilib or jilaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lock

DHAFANDHAAF

/lok/ (n) (v) 1. quful; qufulid. 2. biya xireen (kannaal iwm) 3. ku xayirmid; ku xirmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lock

DHAFANDHAAF

n., quful, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mock

DHAFANDHAAF

/mok/ (v) 1. ku jees-jeesid (ku qoslid; ku maadsad)(v) 2. canjilid (falka ama hadalka qof yiraahdo oo la jilo)(adj) 3. aan dhab ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mock

DHAFANDHAAF

v.tr., luqufi or luqfi, ku qosol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pock

DHAFANDHAAF

n., furuq; pock-hole, pock-mark, furuqdoon, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rock

DHAFANDHAAF

Dhadhaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rock

DHAFANDHAAF

/rok/ (n) 1. dhadhaab (dhagax weyn) (v) 2. ruxid; is-ruxid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rock

DHAFANDHAAF

Dhagax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rock

DHAFANDHAAF

n., dhagax weyn, dhagixi weynaa, dakab, -ki, gumbur, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sack

DHAFANDHAAF

/saak/ (n) 1. kiish ama jawaan, maro ama warqad adag laga sameeyo (v) 2. ruqsayn (shaqo ka cayrin) 3. dhicid ~ bililiqaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sack

DHAFANDHAAF

n., (bag) joonyad, -di; leathern sack, qalqala, -ihi; (pillage) dacnin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shod

DHAFANDHAAF

/shod/ (adj) kaba xirasho (kabo gashasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shoe

DHAFANDHAAF

/shuu/shoes;(n) kab (kabo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shoe

DHAFANDHAAF

n., kab, -ti; horseshoe, nacal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shop

DHAFANDHAAF

/shop/ (n) 1. dukaan 2. hooso (masnac, warshad yar, ama rug wax lugu dayactiro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shop

DHAFANDHAAF

n., daas, -ki, dukaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

shot

DHAFANDHAAF

toogasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

shot

DHAFANDHAAF
1

shot: (n) {in) an injection of medicine into a vein, the skin or into muscle,

2

duris

3

shot: (n) {m) gun shot,

4

toogasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shot

DHAFANDHAAF
1

/shot/ (n) 1. toogasho (xabbad ridid, xabbad ganid) 2. laad ama tuurasho ciyaar kubbadeed 3. isku-day (tijaabo ka qaadid) 4. ganid (saaruukh cirka u ganid) 5. masawir ama muuqaal masrax 6. durmo (irbad laysku duro).

2

shot: /shot/ (v) (shoot, oo fal tahay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shot

DHAFANDHAAF

n., quruurux, -i, rash, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Show

DHAFANDHAAF

Malaha; mindhaa; armaa; sow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

show

DHAFANDHAAF

fk.we la-mid: sow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

show

DHAFANDHAAF
1

class: what if ...?; suppose that ...; perhaps, possibly, maybe

2

show [conjunction] but, on the contrary

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

show

DHAFANDHAAF

/show/ (v) 1. tusid (v) 2. muuqad (muuqasho) (n) 3. ban-dhig (bandhig film, riwaayad iwm) (n) 4. carwo (bandhig alaabeed).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

show

DHAFANDHAAF

(falkaabe) weydiineed oo la macne ah 'malaha'. Dh: mindhaa; armaa; sow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

show

DHAFANDHAAF

v.tr., tus, soo tus, muuji; n., tusniin, -ti, muujis, -ki, muujniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sick

DHAFANDHAAF

/sik/ (adj) 1. jirran (buka) 2. lalaboonaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sick

DHAFANDHAAF

a., buka, cudur qaba; be sick, bukow, cudur qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

soak

DHAFANDHAAF
1

(v) to make thoroughly wet or saturated by or as if by placing in liquid,

2

radis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

soak

DHAFANDHAAF

/sowk/ (v) qoyid (qoyaan, la qooyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

soak

DHAFANDHAAF

v.tr., qoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soco

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-cday, -cotay) 1. (f.g) Socod samayn. 2. (f.g) Hadal la hayey sii wadid. 3. (f.mg) La s.: cid la saaxiibid. 4. (f.mg) La s.: wax xogtooda hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soco

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-cday, -cotay) 1. (f.g) Socod samayn. 2. (f.g) Hadal la hayey sii wadid. 3. (f.mg) La s.: cid la saaxiibid. 4. (f.mg) La s.: wax xogtooda hayn. m.f.dh, socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soco

DHAFANDHAAF

v. walk, go on, move, proceed; continue, be in progress

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soco

DHAFANDHAAF

-socday / socotay: (v) 1. walk (wook); go for a walk; step (isteep); pace (paaj) ~ lugee. 2. move (muuv); go (goow) ~ dhaqaaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soco

DHAFANDHAAF

(fal) dhaqaaq; taltallaabso. Li: joogso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soco

DHAFANDHAAF
1

de: walk, go on, move, proceed; continue, be in progress

2

initial: s

3

lx: soco

4

pd: (socday / socotay)

5

ps: v3b=intr

6

syn: aad, tag

7

key: soco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sooc

DHAFANDHAAF
1

sooc¹: m.l.kh S. ah: wax xul ah.

2

sooc²: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax intooda fiican la bixid. 2. Kala s.: wax isku jira noocyadooda kala saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sooc

DHAFANDHAAF
1

sooc¹: m.l.kh S. ah: wax xul ah.

2

sooc²: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax intooda fiican la bixid. 2. Kala s.: wax isku jira noocyadooda kala saarid. m.f.dh, soocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sooc

DHAFANDHAAF

v. sort (out), separate, divide into groups

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sooc

DHAFANDHAAF
1

-ay I day: (v) [with preposition ka] keep apart; separate

2

kala sooc -ay / -day: (v) distinguish (dis-taangu-wiish)-, differentiate or discriminate between; sort out (soort aawt) Ex: qamadiga iyo buunsha kala sooc; separate the wheat from the chaff

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sooc

DHAFANDHAAF
1

(fal) gaar u saar, dhinac u ururi, ka takoor, Riyaha ka sooc adhiga kale. Dh: xul, madh, miir.

2

sooc-a: (magac, lab, keli) xul ah; wax isku wada mid ah oo aan wax kale oo ka duwani ku dhex jirin. Dh: xulanti. Li: tarrax..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sooc

DHAFANDHAAF
1

de: sort (out), separate, divide into groups

2

initial: s

3

lx: sooc

4

pd: (soocay)

5

ps: v1=tr

6

key: sooc

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souk

DHAFANDHAAF

souk, n.m. - suuqa wax lagu gato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

suck

DHAFANDHAAF
1

(v) to draw liquid into the mouth by inhalation; to draw in by or as if by suction.

2

nuugis

waa la naqliyay ✓