ereyga

shishayn

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shishayn

DHAN
1

(Shishayn-ta)

2

Meel shishe ku sugnaan; durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shishayn

DHAN

m.f.dh eeg shishee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shishayn

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) fogaan, durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shishay

DHAFAN
1

(Shishay-da)

2

Meel shishe; meel fog; meel durugsan; meel aan dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shishay

DHAFAN

s. Meel durugsan, meel aan dho-weyn. Tusaale: “Togga shishadiisa ayay deg-ganyihiin”. la-mid: shishe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shishay

DHAFAN

f. n., loc. distant place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shishay

DHAFAN

(adj) farther (faar-ther); next to

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shishay

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) meel shishe; meel fog; meel aan dhoweyn; meel durugsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shishay

DHAFAN
1

cf: fog; durugsan

2

de: distant place

3

initial: s

4

lx: shishay

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-loc

7

key: shishay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xigid

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) xaskul ka shaqayn oo masayda iyo diirka xigga kala saarid. Xijinku waa qalab xigidda xaskusha loo isticmaalo. Dh: xigis.

2

xigid-da: (magac, dhedig, keli) u dhowaan aan cid kali ka xigin oo u dhexayn. Dh: xigis.

3

xigid-da: (magac, dhedig, keli) ka dambayn oo daba socosho. Dh: xigis.

4

xigid -da: (magac, dhedig, keli) nasab ahaan ugu dhawaan. Dh: dhawaansho, qaraabo, xigis. Li: shishayn.

5

xigid-da: (magac, dhedig, keli) neef la maalay inta labada caanamaal u dhaxaysa caano ka dayasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaashayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) carin; gaggixin; shaashays.

2

shaashayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaasho ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shishlaan

DHAFANDHAAF
1

(Shishlaan-ta)

2

Wax shilis ahaan: cayillaan; buurraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shishlaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: shislaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shishlaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] fatness, stoutness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shishlaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) weynaanta iyo naaxsanaanta jidhka: wax shilis ahaan. Shishlaanta badan cunto badanaan ayaa keenta. Dh: cayillaan, buurraan. Li: caatoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shishlaan

DHAFANDHAAF
1

de: fatness, stoutness {N}

2

initial: s

3

lx: shishlaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shishlaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shidhay

DHAFANDHAAF

(fal) neef shidho ah qal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shirayn

DHAFANDHAAF
1

(Shirayn-ta)

2

Neef shiro u qalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shirayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shiree. la-mid: shirays, shiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shirayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) u shidhay; neef shidho ah u qalid; u shidhays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shishac

DHAFANDHAAF

m.l Ood neefka la qalayo la kor saaro si aan hilibka ciiddu u gaarin; shillal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shishac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) ood neefka la qalayo la kor saare si aan hilibka ciiddu u gaarin shillal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shishey

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel shishe; meel fog; meel durugsan; meel aan dhoweyn; shishay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaahayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo karaya shaah ku darid.

2

shaahayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaah cabbid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiddayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shiddo gaadhsiin; dhibid; shiidaadid. Dhibaato gaadhsiin, qaxar gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shiilayn

DHAFANDHAAF
1

(Shiilayn-ta)

2

Dhagax shiil ah, oo kulul, biyo ku dhex ridid oo ku karkarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiilayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shiilee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shiilayn

DHAFANDHAAF

vl. n. disinfection (by heat)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiilayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax shiil ah, oo kulul, biyo, ku dhexridid oo wax'ku'karkarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shiilayn

DHAFANDHAAF
1

de: disinfection (by heat)

2

initial: s

3

lx: shiilayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

see: shiilee

7

key: shiilayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shirbayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shirbo ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shislaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shilis². la-mid: shishlaan, shishlaansho, shislaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shishaysiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, kell) wax fog ka dhigid. Dh: fogaysiin. Li: dhawaysiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaanshayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun shaashada ee ku dhaca umusha iyo ilmaha qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaashays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shaashayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaasheyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shaashee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shidhaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) shidaysasho. shidhayso: (fal) neef shidho ah, qalo; shirayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shipshape

DHAFANDHAAF

/shipsheyp/ (adj) nidaamsan (habaysan, hannaan fiican u qaabaysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shisheeye

DHAFANDHAAF
1

(Shisheeya-ha)

2

1. Aan sokeeye ahayn; aan xigto iyo tol midna ahayn; aan hilib iyo hayb lala wadaagin.

3

2. (qof, dal...) qalaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shisheeye

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. Qof aan xiriir sokeeye la lahayn qolo. 2. Qof jooga dal uusan u dhalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shisheeye

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. Qof aan xiriir sokeeye la lahayn qolo. 2. Qof jooga dal uusan u dhalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shisheeye

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): unrelated person; foreigner; foreign

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shisheeye

DHAFANDHAAF

shisheeyaha: (n) 1. foreigner (foore-ner); outsider (aawt-seeyder); usually one who is from outside a particular tribe, clan or community. 2.-shisheeye -ah: (adj) foreign (foor-an); alien (eel-yan); exotic (ig-zootik), strange (istareen-ji). Ex: waddan shisheeye; a foreign country

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shisheeye

DHAFANDHAAF
1

Straniero

2

Foreigner

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shisheeye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) 'qof, dal iyo wixii la mid ah,' aan sokeeye ahayn; aan xigto iyo tol midna ahayn; aan hilib iyo hayb midna lala wadaagin. Dh: ajnebi, qalaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shisheeye

DHAFANDHAAF
1

de: unrelated person; foreigner; [atr.] foreign

2

initial: s

3

lx: shisheeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

xe: Do you have any foreign currency?

7

xv: Miyaad wadataa lacag shisheeye?

8

key: shisheeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shishiyid

DHAFANDHAAF
1

(Shishiyid-da)

2

1. (idaha) baraar ku rimid.

3

2. Shishi noqosho, (ama shishibbaraarid, baraarshishiyid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shishiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) 'idaha' baraar ku rimid; shishi noqod; shishibbaraarid: baraashishiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shafshafayn

DHAFANDHAAF
1

(Shafshafayn-ta)

2

Shafshafo ku waxayn, siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shafshafayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shafshafee. la-mid: shafshafo (3).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shafshafayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shafshafo ku waxayn, xaydh marin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiishyahan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka shiishka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof si gaar ah shey loogu keli yeelo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shish

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ido ah oo baraarnimo ku rima oo aan kuwii la filka ahaa hortood. Dh: baraarshishi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bishan

DHAFANDHAAF

n. phr., time: this month

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bishan

DHAFANDHAAF
1

de: this month = bil + tan

2

lx: bishan

3

ps: np-time

4

key: bishan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cisayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sharaf u yeelid. Dh: cisays, xurmayn, tixgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhisan

DHAFANDHAAF

La dhisay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhisan

DHAFANDHAAF
1

dhisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Aqal, dugsi iyo wixi lamida wax la sameeyey noqosho. 2. Xubno dowladeed oo cusub wax la magcaabay noqosho. 3. Qoys cusub wax la aasaasay noqosho. 4. Harag qoyan oo la togay wax la engejiyay noqosho. 5. Wax jira oo tiirar adag leh noqosho.

2

dhisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Aqal, dugsi iyo wixi lamida wax ka sameeyey ahaansho. 2. Xubno dawladeed oo cusub wax la magcaabay ahaansho. 3. Qoys cusub wax la aasaasay ahaansho. 4. Harag qoyan oo la togay wax la engejiyay ahaansho. 5. Qof wax la qurxiyay ahaansho. 6.Wax jira oo tiirar adag leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhisan

DHAFANDHAAF
1

dhisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Aqal, dugsi iyo wixi lamida wax la sameeyey noqosho. 2. Xubno dowladeed oo cusub wax la magcaabay noqosho. 3. Qoys cusub wax la aasaasay noqosho.4. Harag qoyan oo la togay wax la engejiyay noqosho. 5. Wax jira oo tiirar adag leh noqosho. m.f.dh, dhismid.

2

dhisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Aqal, dugsi iyo wixi lamida wax ka sameeyey ahaansho. 2. Xubno dawladeed oo cusub wax la magcaabay ahaansho. 3. Qoys cusub wax la aasaasay ahaansho. 4. Harag qoyan oo la togay wax la engejiyay ahaansho. 5. Qof wax la qurxiyay ahaansho. 6.Wax jira oo tiirar adag leh ahaansho. m.f.dh, dhisnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhisan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] built, erected, set up, established; well-dressed, elegant

2

dhisan [inchoative] v. be constructed, get built up, be established

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel taagan oo wax la dhisay ah. Aqal iska dhisan ayaan iibsaday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hibayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si deeq ah u bixin, u hadiyayn. Dh: hadiyayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hitayn

DHAFANDHAAF
1

(Hitayn-ta)

2

Waxkasheegid; ceebayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hitayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hitee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hitayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan sax ahayn ka sheegid; qof kale ceebayn oo dhaleecayn. Dh: hitays, fadeexadayn, cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac oo is khilaafsan ama is haya, fara iska qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jihayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: jahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jihayn

DHAFANDHAAF

vl. n. direction, directing, sending to ~ towards

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jihayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jidka xaqa ah u tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jihayn

DHAFANDHAAF
1

a: jiheyn

2

de: direction, directing, sending to ~ towards

3

lx: jihayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: jihayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

misayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) is le'ekeysiin, simid oo wax isku mid ah ka dhigid. Dh: simid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qisayn

DHAFANDHAAF
1

(Qisayn-ta)

2

Qiso sheegid; sheekayn; qisood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qisayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qisee. la-mid: qisood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qisayn

DHAFANDHAAF

-ta: (v) narration (naarey-shin) ~ sheekayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qisayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qiso ka sheegkayn: dhacdo qiso ka samayn. Dadkii hore ayaa qisaynta ku fiicnaa. Dh: qisood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shahay

DHAFANDHAAF

v., sg., present habitual: you are / she is

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahay

DHAFANDHAAF
1

de: you are / she is

2

initial: s

3

lx: shahay

4

ps: v5a-2sg/3f-prhb

5

xe: you like

6

xv: =-tahay

7

key: shahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shidan

DHAFANDHAAF

(dab, ...) La shiday, nool, kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shidan

DHAFANDHAAF
1

shidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Dab, nal, raadiye iyo wixi lamida wax daarmay noqosho.

2

shidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Nal, dab, raadiye iyo wixi lamida wax la shiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shidan

DHAFANDHAAF
1

shidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Dab, nal, raadiye iyo wixi lamida wax daarmay noqosho. m.f.dh, shidmid.

2

shidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Nal, dab, raadiye iyo wixi lamida wax la shiday ahaansho. m.f.dh, shidnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shidan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] alight, burning, lit

2

shidan [inchoative] v. burn, be alight, get lit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shidan

DHAFANDHAAF

nickname; name-f alight (burning)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shidan

DHAFANDHAAF

-shidnaa / shidnayd: (adj) burning (beening); lit up; illuminated (ilumineeytidh)-, alight (a-laayt). Ex: taraqii wali wuu shidnaa; the match -was still lit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shidan

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax shidmaya noqo.

2

shidan: (tilmaame) nal, motoor iyo wixii la mid ah oo daaran, ifsan ahaan.

3

shidan: (tilmaame) dab la shiday, la huriyey, la oloshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la shiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] blocked; forbidden, prohibited, off limits

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid shiro ahaan loo qalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shiran

DHAFANDHAAF
1

de: blocked; forbidden, prohibited, off limits

2

initial: s

3

lx: shiran

4

pd: (shirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shiran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiray

DHAFANDHAAF

(fal) u neef shidho ah u qal; u shidhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shishe

DHAFANDHAAF

Aan sokayn; aan dhoweyn; durugsan; dheer; fog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shishe

DHAFANDHAAF

s. Meel durugsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shishe

DHAFANDHAAF

s. Meel durugsan, meel aan dhoweyn. Tusaale: Togga shishadiisa ayay degganyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shishe

DHAFANDHAAF

attributive [adjective] beyond, across, far off, distant; the further (as opposed to the nearer); on the far side

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shishe

DHAFANDHAAF

(adv) further on, ahead; beyond (biyoondh). Ex: guriga shishadiisa; beyond the house

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shishe

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aan sokay; aan dhoweyn. Dh: dheer, fog, durugsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shishe

DHAFANDHAAF
1

de: beyond, across, far off, distant; the further (as opposed to the nearer); on the far side Can be used with possessive pronouns

2

initial: s

3

lx: shishe

4

ps: adj-atr

5

xe: beyond the mountain

6

xv: buurta shishadeeda

7

key: shishe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shishi

DHAFANDHAAF
1

1. Neef ido ah oo haraarnimo ku rima.

2

2. Qof da'diisu yar tahay oo ku kaca ama sameeya waxyaalo ayan samayn karin kuwa la filka ahi; qaangaarid ama barbaarid xilligeedii ka soo hormarta; (ama shishibbaraar, baraarshishi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shishi

DHAFANDHAAF
1

m. n. (adj.): child advanced ~ mature for its age; precocious

2

shishi [feminine] n. sheep which becomes pregnant too young

3

shishi v. become pregnant too young (of sheep); be advanced ~ mature for one's age (of person)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shishi

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) neef ido ah oo baraarnimo ku rima, xilligeedi ka hor rimay. Dh: baraarshishi, shishibaraar.

2

shishi -ga: (magac, lab, keli) qof da'diisu yar tahay oo ku kaca waxyaalo aan kuwa filkiisa ahi samayn karin; qangaadhid, barbaarid degdegga ah oo xilligeedii ka soo hormarta. Dh: shishibbaraar, baraarshishi.

waa la naqliyay ✓