shirsoore
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shirsoore
name-m giver of food; host; distributor. Lit: the one who called the meeting. Cf: Shirwac. Syn: Sade, Sooraan, Soore
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ashansoore
m. n. elevator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ashansoore
-ashansooraha: (n) lift (lift), elevator (ela veey-tar); derrick ~ wiish
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ashansoore
de: elevator
lx: ashansoore
pd: (/ha)
ps: n-m
xe: Where is the elevator?
xv: koruqaade {It}
key: ashansoore
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Birboore
nickname; name-m blacksmith, ironsmith
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garsoore
(Garsoora-ha)
Garta yaqaan oo maamula oo dadka ku kala saara; garnaqe; qaalli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garsoore
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Nin sharci yaqaan ah oo u idman inuu dadka u garnaqo. 2. Ninka ciyaaraha kubbadda dhexdhexaadiya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garsoore
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Nin sharci yaqaan ah oo u idman inuu dadka u garnaqo. 2. Ninka ciyaaraha kubbadda dhexdhexaadiya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garsoore
m. n., [compound] judge; mediator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garsoore
-garsooraha: (n) one who makes judgment; judge (jaaj)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Garsoore
Giudice
Judge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Garsoore
ama Garyaqaan, magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo xaakin caddaaladda iyo sinnaanta ilaaliya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garsoore
-ha: (magac, lab, keli) qof xaakim ah; dacwad qaade; ruux garnaqe; baane yaqaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garsoore
de: judge; mediator
lx: garsoore
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: garsoore
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shirdoon
name-m assembly seeker. Cf: Shirshoore, Shirwac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shirdoon
magac loo baxsho wiil meel lagu shirsanaa ku dhashay ama isaga loo shiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiroobo
m.dh la-mid: sharoobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shirqool
(Shirqool-ka)
Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu qabto iyo dhagarta iyo dabinka la qoolo; dabinqool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirqool
shirqool¹: m.l (-llo, m.dh) Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu waxyeelleeyo.
shirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Cid shirqool u samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shirqool
shirqool¹: m.l (-llo, m.dh) Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu waxyeelleeyo.
shirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Cid shirqool u samayn. m.f.dh, shirqoolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shirqool
m. n. conspiracy, plot, intrigue; trap
shirqool v. conspire ~ plot against; trap, ambush
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shirqool
-ka: (n) conspiracy (konis-piirisi); plot (paloot); machination, collusion, intrigue, cabal ~ mu'aamaraad
shirqool: -ay shirqooshay: (v) conspire (konis-paayr); plot (paloot); trap (taraap); intrigue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirqool
-ka: (magac, lab, keli) tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo, lagu qabto iyo dhagarta iyo dabinka la qoolo. Dh: dabingool; gabbaan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
shirqool
مُؤَامَرَة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirshir
-ka: (magac, lab, keli) dalxiis; tamashle Carruurtii shirshir ayay ku magan yihin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiddoole
-ha: (magac, lab, keli) qofka shiddada miidhan ah. Dh: dhiblow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiinsoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Marada sariiraha lagu goglo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhiinsoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Marada sariiraha lagu goglo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiinsoole
m. n. bed sheet, embroidered bed linen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhiinsoole
-dhiinsoolaha: (n) bed sheet (beedh shift) ~ firaash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiinsoole
-ha: (magac, lab, keli) go' ballaadhan oo sariiraha lagu dul goglado ama la huwado. Dhiinsoole caddaan ah ayaa sariirta ku goglanaa. Dh: durraaxad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiinsoole
cf: gogol, turaaxad {S & C}
de: bed sheet, embroidered bed linen
lx: dhiinsoole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dhiinsoole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirdoceed
-ka: (magac, lab, keli) shir kooban oo dad qaraabo ama dan gaar ahi ka dhaxayso ay ku kulmaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirkoobid
m.f.dh eeg shirkow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirkoobid
-da: (magac, dhedig, keli) shirko noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shirqool_1
de: conspiracy, plot, intrigue; trap
hm: 1
initial: s
lx: shirqool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: shirqool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shirqool_2
de: conspire ~ plot against; trap, ambush
hm: 2
initial: s
lx: shirqool
pd: (shirqoolay)
ps: v1=tr
key: shirqool_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirqoolan
shirqoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay, -lmi) Wax shirqool galay noqosho.
shirqoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la shirqoolay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shirqoolid
(Shirqoolid-da)
Shirqool cid u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirqoolid
m.f.dh eeg shirqool².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirqoolid
-da: (magac, dhedig, keli) shirqool cid u samayn; dabinqoolid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaacirroole
-a: (magac, lab, keli) jaajaaleh hadalkiisu meel kastaba gaadho ama uu tisqaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroore
m.l (-rayaal, m.l/dh) (baayoloji) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroore
m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asoore
-ha: (magac, lab, keli) huubaha iyo qashinka ka baxa firida hadhuudhka marka la tumo. Asooraha firida ka reeba. Dh: il, xamaku.
asoore-ha: (magac, lab, keli) qalabka hadhuudhka iyo wixii kale ee la hufayo lagu asooro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirroo
hirroo! -da: (magac, dhedig. keli) eray lagu yidhaahdo qofka lagu orinayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharso
(fal) qof, arrin iyo wixii la mid ah, sharka dhigo; sharayso. Dh: dhibso, abshirso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shinso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof qaraabanimo ama saaxiibnimo awgeed wax uga filasho. 2. Wax manaafacaadkiisa isku hallayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shinso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof qaraabanimo ama saaxiibnimo awgeed wax uga filasho. 2. Wax manaafacaadkiisa isku hallayn. m.f.dh, shinsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shinso
v. expect, hope for ~ in
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shinso
(fal) wax niyada ka doon; wax heliddooda, uurka ku hay yu'a, filo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shinso
de: expect, hope for ~ in
initial: s
lx: shinso
pd: (shinsaday)
ps: v3a=tr
key: shinso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirbo
m.dh Ciyaar hees iyo sacab leh oo la tumo munaasabadaha aroosyada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shirbo
m.dh Ciyaar hees iyo sacab leh oo la tumo munaasabadaha aroosyada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirbo
-da: (magac, dhedig, keli) qaab ka mid ah sida xoolaha loo liso oo far iyo suul lagu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Neef shiro ahaan u qalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiree
v. slaughter an animal just for the family
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiree
(fal) neef shidho ah u qal. shiri: (fal) shir isugu yeedh; kulmi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiree
de: slaughter an animal just for the family
initial: s
lx: shiree
pd: (shireeyey)
ps: v2b=tr
see: shiro
key: shiree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shirko
(Shirka-da)
Shirkad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirko
m.dh la-mid: shirkad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shirko
f. n. company
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shirko
shirkada: (n) partnership (paart-narshiip); partners (paati-naris); cooperative society ~ iskaashato ganacsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirko
-da: (magac, dhedig, keli) eeg shirkad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shirko
de: company
initial: s
lx: shirko
pd: (/da)
ps: n6-f
see: shirkad
key: shirko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shishe
Aan sokayn; aan dhoweyn; durugsan; dheer; fog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shishe
s. Meel durugsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shishe
s. Meel durugsan, meel aan dhoweyn. Tusaale: Togga shishadiisa ayay degganyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shishe
attributive [adjective] beyond, across, far off, distant; the further (as opposed to the nearer); on the far side
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shishe
(adv) further on, ahead; beyond (biyoondh). Ex: guriga shishadiisa; beyond the house
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shishe
-da: (magac, dhedig, keli) aan sokay; aan dhoweyn. Dh: dheer, fog, durugsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shishe
de: beyond, across, far off, distant; the further (as opposed to the nearer); on the far side Can be used with possessive pronouns
initial: s
lx: shishe
ps: adj-atr
xe: beyond the mountain
xv: buurta shishadeeda
key: shishe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shoobe
m. n. dandy, fop, carefully elegant dresser
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shoobe
nickname-m dandy, fop, carefully elegant dresser
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shoobe
de: dandy, fop, carefully elegant dresser
initial: s
lx: shoobe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: shoobe
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHOORI
(Sciori) S Afzelia quazensis Welw. Caesalpinaceae.
S Sesbania sesban (L) Merr. Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sirsir
(Sirsir-ka)
Sallax: digdigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirsir
m.l.kh (-rro, m.dh) 1. Dowlisgoys; xariggoys. 2. S. ah: sallax; digdigo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sirsir
m. n. flat slippery rock; lines drawn above one another (in art work); slim but strong, small but powerful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirsir
-ka: (magac, lab, keli) wixii adag ee aan hore loo jarin.
sirsir-ka: (magac, lab, keli) digdigo; sallax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sirsir
cf: sallax
de: flat slippery rock; [ext.] lines drawn above one another (in art work); [fig.] slim but strong, small but powerful
initial: s
lx: sirsir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sirsir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biroole
-ha: (magac, lab, keli) qofka biraha ka ganacsada. Baaldi bir ka samaysan baa biroolaha ka soo iibsaday.
biroole -ha: (magac, lab, keli) qof curyaan ah oo ku booda labo ulood oo bir ah, intuu labada kilkilo gashado dhexdana labada gacmood kaga qabsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cirboor
(Cirboor-ta)
Xiisad dabayl ah oo isku duuban oo dhexda ka daloosha oo si xoog badan isugu wareegeysa iyadoo labadeeda madax mid dhulka ku haysa midna kor iyo cirka ku tog yahay; waxay badanaa kicisaa boor (leexo) lig ah oo cirka mudaya; cirwareen; qode.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirboor
m.dh Dabayl xoog badan, boor iyo qashin sidata, socota iyadoo isku dhex wareegaysa, samada isku taluulisa oo roobaka laga saadaaliyo. la-mid: cirwareen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirboor
m.dh Dabayl xoog badan, boor iyo qashin sidata, socota iyadoo isku dhex wareegaysa, samada isku taluulisa oo roobaka laga saadaaliyo. la-mid: cirwareen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cirboor
f. n. cyclone, hurricane, tornado
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cirboor
-ka: (n) cyclone (saay-kaloon)-, whirlwind ~ leexo, cirwareen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirboor
-ka: (magac, lab, keli) eeg cirboodh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cirboor
de: cyclone, hurricane, tornado
lx: cirboor
pd: (-ta)
ps: n2-f
syn: cirwareen
key: cirboor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharoor
m.l (-rro, m.dh) Dhul sare oo buuraley ah.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHAROOR
(Daror) S Commiphora ellenbechii Engl. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirsooc
(fal) qof ama neef xoolo ah halka uu ka soo jeedo daraaddii gooni u saar. Dh: haybsooc.
dirsooc-a: (magac, lab, keli) qof ama neef xoolo ah halka uu ka soo jeedo daraaddii gooni u saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garsoor
(Garsoor-ka)
Garta oo loo galo si aan eexasho lahayn; maamulka iyo taliska garta iyo xeerka iyo qeydada; caddaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garsoor
garsoor¹: m.l 1. Si aan eex lahayn oo wax loo xukumo; cadaalo. 2. la-mid: garsoorid.
garsoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si aan eex lahayn wax u xukumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garsoor
garsoor¹: m.l Si aan eex lahayn oo wax loo xukumo; cadaalo.
garsoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si aan eex lahayn wax u xukumid. m.f.dh, garsoorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garsoor
m. n., [compound] justice, judicial process
garsoor v. judge, mediate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garsoor
-ka: (n) justice (jastis). Ex: Wasaaradda Garsoorka; the Ministry ofJustice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garsoor
(fal) u kala garsoor; kala xakun; u kala baan.
garsoor -ka: (magac, lab, keli) si guud, xeerasha, dadka iyo meesha garta lagu qabto; maxkamad.
garsoor -ka: (magac, lab, keli) maxkamad marin; kala xaqsiin; kala xakumid.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
garsoor
عَدَالة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gusoore
(Gusoora-ha)
1. Saddexda bilood oo guga tan ugu dhexaysa; samoolad.
2. Hoog; ba'.