shirrabo

shirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: sharriban¹.

shirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: sharriban².

(tilmaame) la shirrabay.

m.dh la-mid: sharribid.

-da: (magac, dhedig, keli) hab loo eego inta uu neefka irmaani caano leeyahay; waxa la gaaggixiyaa dhawr jeer oo lala sugaa kol lisidda loo wada goobjoog yahay. Dh: shirrabaad.

shirrabid-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub oo hor leh tijaabin.

m.dh Ciyaar hees iyo sacab leh oo la tumo munaasabadaha aroosyada.

m.dh Ciyaar hees iyo sacab leh oo la tumo munaasabadaha aroosyada.

-da: (magac, dhedig, keli) qaab ka mid ah sida xoolaha loo liso oo far iyo suul lagu qabto.

f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid.

f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid. m.f.dh, hiraabasho.

v. eat the night meal (during the Ramadan fast)

(fal) bisha soonqaad, hiraab cun. Dh: suxuuro.

de: eat the night meal (during the Ramadan fast)

lx: hiraabo

nt: hiraabad (ka) [vn-m], hiraabasho (/da) [vn-f]

pd: (hiraabtay)

ps: v3b=

key: hiraabo

(fal) sharrax ku samayso.

f.g3 (-btay, -batay) Wax waxtar-kiisa, kartidiisa iyo wixi lamida hubsasho. la-mid: shir-rabo.

f.mg3 (-cday, -catay) 1. Shiraac fidsasho. 2. Meel ka tegid.

-shiraacday / shiraacatay: (v) sail (seeyl); travel by water in a vessel or boat

(fal) doon iyo wixii la mid ah, boqool; ambabbax.

m.dh 1. Hanti dad badan ka dhexeysa. 2. Sh. ah: dad dani ka dhexeyso oo leh heshiis qoran dhib iyo dheefna wa-daaga. la-mid: shuraako.

m.dh 1. Hanti dad badan ka dhexeysa. 2. Sh. ah: dad dani ka dhexeyso oo leh heshiis qoran dhib iyo dheefna wadaaga. la-mid: shuraako.

f. n., [collective] partners, associates

shiraakada: (n) partners (paati-naris); partnership (paart-narshiip); shareholders (sheer-hooldheris) shuraako

-da: (magac, dhedig, keli) urur ka kooban. dad dani ka dhaxayso oo leh heshiis u qoran. Dh: shirkad, shirko, shiraakad, shuraako.

de: partners, associates

initial: s

lx: shiraako

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: shiraako

m.dh la-mid: sharoobo.

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar raggu dheelo oo la tumo iyadoo warmo iyo gaashaanno la qurxiyey la sito.

m.f.dh la-mid: sharribasho.

m.dh la-mid: sharribid.

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan inuu caano leeyahay jirrabid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibid iyo jirrabaad.

m.dh la-mid: sharribmid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax shirraban noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Shiraako noqosho. la-mid: shuraakow.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Shiraako noqosho. m.f.dh, shiraakoobid. la-mid: shuraakow.

inch. v. become partners ~ associates

(fal) dad la shurug oo wax ku darso.

a: shirkow, shuraakow

bw: Arabic

de: become partners ~ associates

initial: s

lx: shiraakow

pd: (shiraakoobay)

ps: v1=inch

key: shiraakow

m.f.dh la-mid: sharrabnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) erey la yidhaa marka la kala badiyo ciyaar. Dh: hirroo.

name-f council, assembly

(Shira-da)

Neef aan loog iyo sadaqo midna loogu talaggelin ee cidi sideeda iyo cunno ahaan u qalato.

shiro¹: m.dh 1. Qalashada neef xoolo ah la qasho waqti abaar ah. 2. Sh. ah: neef loogu talaggalay in la qasho. 3. la-mid: shirayn.

shiro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Meel daloosha awdasho.

f. n. animal slaughtered for consumption by the family only

-da: (magac, dhedig, keli) neef aan loog iyo sadaqo midna loogu talaggelin ee cidi sideeda cunno ahaan u qalato.

de: animal slaughtered for consumption by the family only (i.e., not for guests or for a festival)

initial: s

lx: shiro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: shiro

(Hiraab-ta)

1. Habeenka gelinkiisa danbe, intaan waagu beryin.

2. Cunnada kolkaas la cuno oo bisha soonqaad; suxuur.

m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa dambe inta aan waagu beryin.

m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa dambe inta aan waagu beryin.

f. n. second half of the night, from midnight until dawn

hiraab [feminine] n. meal eaten at midnight during Ramadan

name-m second half of the night, from midnight until dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraabe, Hiraabey

ama Hiraabe, magac loo baxsho wiil dhashay habeenkii gellinka danbe.

-ta: (magac, dhedig, keli) cuntada la cuno waadhawaadka, gaar ahaan bisha ramadaan. Dh: suxuur.

hiraab -ta: (magac, dhedig, keli) xilliga daakiraadda ka yar horraysa; habeennimada gelinkeeda danbe, inta aan waagu soo beryin. Dh: suxuur.

m.l (-byo, m.dh) Xeebta meesha hirka baddu ku baab'o.

m. n., [compound] breaker (wave)

de: breaker (wave)

lx: hirjab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: hirjab

hirroo! -da: (magac, dhedig. keli) eray lagu yidhaahdo qofka lagu orinayo.

(Jirrab-ka)

Kadeed; dhib.

jirrab¹: m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof dhiblow ah. 4. Tijaabo. 5. la-mid: jirrabid.

jirrab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax tijaabin.

jirrab¹: m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof dhiblow ah. 4. Tijaabo.

jirrab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax tijaabin. m.f.dh, jirrabid.

m. n. burden, trial; test, experiment

jirrab v. test, try (out); pester, trouble; be compelled

-ay / tay: (v) 1. test (tast) ~ tijaabi. 2. cause trouble ~ caddib. Ex: dhibaatuu igu jirrabay; he caused me trouble

-ka: (magac, lab, keli) kadeed, dhib iyo itixaan.

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: sharad¹.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la shiray ahaansho.

der. [adjective] blocked; forbidden, prohibited, off limits

(tilmaame) mid shiro ahaan loo qalay.

de: blocked; forbidden, prohibited, off limits

initial: s

lx: shiran

pd: (shirnaa)

ps: adj-der

key: shiran

(fal) u neef shidho ah u qal; u shidhay.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan oo ido ah lisid.

(fal) neef irmaan oo ido ah lis.

(Shirib-ka)

Cayaar raggu lee yahay oo la tumo iyadoo warmo iyo gaashaammo la qurxiyey la sito; waxay ka mid tahay cayaaraha shirarka waaweyn oo taagnaan iyo socodba waa lagu tumaa.

shirib¹: m.l Cayaar raggu dheelo iyadoo warmo iyo gaashaamo la qurxiyey la sito oo taagnaan iyo socodba lagu tumo.

shirib²: f.mg1 (-rbay, -ribtay; -rbi) Shirib cayaarid.

shirib¹: m.l Cayaar raggu dheelo iyadoo warmo iyo gaashaamo la qurxiyey la sito oo taagnaan iyo socodba lagu tumo.

shirib²: f.mg1 (-rbay, -ribtay; -rbi) Shirib cayaarid. m.f.dh, shirbid.

m. n. improvised song and dance, performed by men

shirib v. perform the men's improvised song and dance

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar raggu dheelo oo la tumo iyadoo warmo iyo gaashaammo la qurxiyey la sito; waxay ka mid tahay ciyaaraha shirarka waaweyn oo taagnaan iyo socodba, waa lagu tumaa.

shirib -ta: (magac, dhedig, keli) qoryaha lagu dhiso dirgadaha ee luumaha geedaha ah.

(Shirka-da)

Shirkad.

m.dh la-mid: shirkad.

f. n. company

shirkada: (n) partnership (paart-narshiip); partners (paati-naris); cooperative society ~ iskaashato ganacsi

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shirkad.

de: company

initial: s

lx: shirko

pd: (/da)

ps: n6-f

see: shirkad

key: shirko

Shirma?

Goorma? Hadma? Jeerma? Marma? Waama?

question word, time: when?

(adv) when (ween); at what time ~ goorma

(falkaabee) su'aaleed la isku weydiiyo milayga ay wax dhici lahaayeen. Dh: Goorma? Hadma? Marma? Waama?

Gufaysma, awdma.

de: when?

initial: s

lx: shirma

pd: (shirmaa)

ps: qw-time

see: goorma

key: shirma

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciraab.

(Dharaba-da)

1. Qoyaan sida dharabka u yar.

2. Waxtar yar; biid.

m.dh Wax yar oo gasiin ah.

f. n., [collective] dew; mist, light misty rain; small quantity; something of little importance

-da: (n) bit (bit); a small portion, little bit ~ xoogaa yar, inyar

-da: (magac, dhedig, keli) qoyaan sida dharabka u yar oo caleemaha ku samaysma. Caleenta dharabo ayaa ka da'aysa. Dh: sayax.

de: dew; mist, light misty rain; [ext.] small quantity; [fig.] s.t. of little importance

lx: dharabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dharabo

name-m second half of the night, from midnight till dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraab, Hiraabey

magac loo baxsho wiil, eeg Hiraabe.

(fal) hiraab sii; suxuur sii.

sharaab¹: m.l Hoore la cabbo; cabbitaan.

sharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Hoore cabbid.