shirqool

inch. v. become very old, decrepit ~ senile

a: sirqow

de: become very old, decrepit ~ senile

initial: s

lx: sirqoob

pd: (sirqoobay)

ps: v1=inch

key: sirqoob

(Biirqool-ka)

Dadka gelaya ceelasha biirta leh, hab digtoonaan darteed loo xirxiro, si haddii ay u biiroodaan, si fudud durba dibadda loogu soo saaro.

biirqool¹: m.l Hab gaar ah oo xarig loogu xiro qof ceel biir leh gelaya si haddii uu biiroodo dhaqsi loogu soo saaro.

biirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Qof ceel biir leh gelaya si haddii uu biiroodo dhaqsi loogu soo baxsho, hab gaar ah xarig ugu xirxirid.

v., [compound] tie a rope around someone to lower him down a well

-ay/biirqooshay: (n) a safety technique to pull someone out of the well if he gets suffocated.

is biirqool -ay/ biirqooshay: (v) take a risk; take a chance

-ka: (magac, lab, keli) ragga gelaya ceel in badan dhoobnaa ama aasnaa hab digtoonaan ah oo xadhig loogu xidhxidho, si haddii ay biiroodaan si fudud kolkaaba looga soo saaro. Birqool ninka u xidha ka hor ceelka inta uuna gelin.

de: tie a rope around s.o. to lower him down a well in order to pull him up if there is poison gas, as in a stagnant well

lx: biirqool

pd: (biirqoolay)

ps: v1=cmp

key: biirqool

name-m assembly seeker. Cf: Shirshoore, Shirwac

magac loo baxsho wiil meel lagu shirsanaa ku dhashay ama isaga loo shiray.

m.f.dh eeg shirqoolan¹.

-ha: (magac, lab, keli) qofka shiddada miidhan ah. Dh: dhiblow.

name-m giver of food; host; distributor. Lit: the one who called the meeting. Cf: Shirwac. Syn: Sade, Sooraan, Soore

Meerkac biyood

/warl-puul/ (n) biyo-wareegaysanaya (biyo si-galoolan u socda).

n., biya isku wareegaya.

f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga dhergid. la-mid: harqo.

f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga dhergid. m.f.dh, hirqasho. la-mid: harqo.

v. be full to overflowing, brim over; have plenty of

(fal) (ka ~) biyo iyo wixii la mid ah oo aad u fara badan, xoog uga dhereg oo ka haqabbeel.

de: be full to overflowing, brim over; have plenty of

lx: hirqo

pd: (hirqaday)

ps: v3a=intr

xe: I would have wanted lots of sheep and goats so that I would have plenty of milk and meat.

xv: Waxaan rabi lahaa ari badan oon caanihiisa iyo hilibkiisa ka hirqado.

key: hirqo

(Shira-da)

Neef aan loog iyo sadaqo midna loogu talaggelin ee cidi sideeda iyo cunno ahaan u qalato.

shiro¹: m.dh 1. Qalashada neef xoolo ah la qasho waqti abaar ah. 2. Sh. ah: neef loogu talaggalay in la qasho. 3. la-mid: shirayn.

shiro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Meel daloosha awdasho.

f. n. animal slaughtered for consumption by the family only

-da: (magac, dhedig, keli) neef aan loog iyo sadaqo midna loogu talaggelin ee cidi sideeda cunno ahaan u qalato.

de: animal slaughtered for consumption by the family only (i.e., not for guests or for a festival)

initial: s

lx: shiro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: shiro

f.mg1 (-oolay, -ooshay) Faanid (cid).

v. boast, brag

(fal) faan; is'ammaan; tookh; dhood.

shool -ka: (magac, lab, keli) cid kale, u faanid.

de: boast, brag

initial: s

lx: shool

pd: (shoolay)

ps: v1=intr

key: shool

(Sirqa-da)

Qof aad iyo aad u duqoobey.

m.dh (-ooyin, m.l) Qof aad u duqoobay oo tabar dhigay.

f. n. decrepit, very old ~ senile person; foolish woman

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad u gaboobay oo cad ah. Awoowgii waa oday weyn oo sirqo ah. Dh: cad.

de: decrepit, very old ~ senile person; foolish woman

initial: s

lx: sirqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sirqo

hirroo! -da: (magac, dhedig. keli) eray lagu yidhaahdo qofka lagu orinayo.

(Shigo) NFD Euphorbia somalensis Pax. Euphorbiaceae.

m.dh Ciyaar hees iyo sacab leh oo la tumo munaasabadaha aroosyada.

m.dh Ciyaar hees iyo sacab leh oo la tumo munaasabadaha aroosyada.

-da: (magac, dhedig, keli) qaab ka mid ah sida xoolaha loo liso oo far iyo suul lagu qabto.

(Shirka-da)

Shirkad.

m.dh la-mid: shirkad.

f. n. company

shirkada: (n) partnership (paart-narshiip); partners (paati-naris); cooperative society ~ iskaashato ganacsi

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shirkad.

de: company

initial: s

lx: shirko

pd: (/da)

ps: n6-f

see: shirkad

key: shirko

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Sirqo noqosho.

fal) fac weynow. Dh: gaboow, dugow.

sirqow-ga: (magac, lab, keli) sirqo noqosho.

(indho firqoon) meel fog wax ka arka.

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley orgeysan ahaansho (ariga, lo'da iyo wixi lamida).

der. [adjective] far-sighted, keensighted

(tilmaame) (indha ~) indhafiiqan; meel fog wax ka arka.

de: far-sighted, keensighted

lx: firqoon

pd: (firqoonaa)

ps: adj-der

key: firqoon

m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan laba dibi oo beeraha lagu falo.

m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan laba dibi oo beeraha lagu falo.

-ka: (magac, lab, keli) biyo badan ku hafasho.

harqood-ka: (magac, lab, keli) qori dhumuc roon oo inta afar meelood oo lababa dhinac iskugu dhaw laga dalooliyo oo minaaqyo lagu xidho dibida tunka loo saaro si loogu qodo. Waxa uu jiidaa kootar iyo nugi.

(Jinqool-ka)

Cududda qaarkeeda kore, meesha ay jiiqada ku leedahay oo kilkilada ku abbaaran ama labada suul oo muruqa cududdu (muruqa labasuulle) iska haystaan.

m. n. inside of the elbow

-ka: (magac, lab, keli) xadhig neefka qoobka lagaga xidho. Dibiga jinqoolka ka fur dhulka ha u foofee.

de: inside of the elbow

lx: jinqool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jinqool

name-m shrinked, become deflated~smaller; melt (away)

f.g3 (-saday, -satay) Quwaax iyo wixi lamida iyadoo la calalinayo dhacaan ka nuugid.

v. chew something and swallow the juice

(fal) wax adag oo dheecaan leh, afka geli oo waxa ku jira ka muudso

shiiqso: (fal) wax hore u weynaa, yarayso ama soo ururso.

de: chew s.t. and swallow the juice

initial: s

lx: shiiqso

nt: shiiqsasho (/da) [vn-f], shiiqsi (ga) [vn-m]

pd: (shiiqsaday)

ps: v3a=tr

key: shiiqso

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Shirko noqosho.

v. become partners ~ associates

shirkoobay / shirkowday: (v) become a partner

(fal) shirko noqo; urur shirkad ah cid la samayso.

de: become partners ~ associates

initial: s

lx: shirkow

pd: (shirkoobay)

ps: v1=intr

key: shirkow

m.dh la-mid: shaqfal.

f. n. arm pit

-sha: (magac, dhedig, keli) kilkilo; shaqfal.