shirdoon
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shirdoon
name-m assembly seeker. Cf: Shirshoore, Shirwac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shirdoon
magac loo baxsho wiil meel lagu shirsanaa ku dhashay ama isaga loo shiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirdoon
-ka: (magac, lab, keli) dad gaar ah oo dowlada u qaabilsan sugida amniga.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sirdoon
إِدَارَةُ مُخَابَرَاتٍ، وَكَالَةُ مُخَابَرَات
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shirwac
name-m convener. Lit: the one who called the meeting. Syn: Shirdoon, Shirshoore
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sardoon
-ka: (magac, lab, keli) qarbid gaboobey ee biyaha lagu shubto. Dh: harig.
sardoon-ta: (magac, dhedig, keli) geed laamihiisu kala durdurugsan yihiiin oo aan hadh hagaagsan lahayn, geed dulqorrax ah. Sardoon lama hadhsado. Li: cuf.
sardoon-ta: (magac, dhedig, keli) ood aan cufnayn oo farangaaggo leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhirfoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caraysan ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shirqool
(Shirqool-ka)
Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu qabto iyo dhagarta iyo dabinka la qoolo; dabinqool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirqool
shirqool¹: m.l (-llo, m.dh) Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu waxyeelleeyo.
shirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Cid shirqool u samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shirqool
shirqool¹: m.l (-llo, m.dh) Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu waxyeelleeyo.
shirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Cid shirqool u samayn. m.f.dh, shirqoolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shirqool
m. n. conspiracy, plot, intrigue; trap
shirqool v. conspire ~ plot against; trap, ambush
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shirqool
-ka: (n) conspiracy (konis-piirisi); plot (paloot); machination, collusion, intrigue, cabal ~ mu'aamaraad
shirqool: -ay shirqooshay: (v) conspire (konis-paayr); plot (paloot); trap (taraap); intrigue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirqool
-ka: (magac, lab, keli) tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo, lagu qabto iyo dhagarta iyo dabinka la qoolo. Dh: dabingool; gabbaan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
shirqool
مُؤَامَرَة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shiikhdoon
magac loo baxsho wiil dhalashadiisi hooyadii shiikh jamatay ama ku dhashay meel xadrad shiikh ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirqoolan
shirqoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay, -lmi) Wax shirqool galay noqosho.
shirqoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la shirqoolay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Khayrdoon
magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo mid samaha jecel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiddoole
-ha: (magac, lab, keli) qofka shiddada miidhan ah. Dh: dhiblow.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shirsoore
name-m giver of food; host; distributor. Lit: the one who called the meeting. Cf: Shirwac. Syn: Sade, Sooraan, Soore
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shido
f.g3 (-itay, -idatay) 1. Nal, raadiye iyo wixi lamida daarasho. 2. Dab iyo wixi lamida hursasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shido
f.g3 1. Nal, raadiye iyo wixi lamida daarasho. 2. Dab iyo wixi lamida hursasho. m.f.dh, shidasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shido
v. ignite ~ light up something for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shido
-shitay / shidatay: (v) turn on, light or ignite for one's self
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shido
(fal) nal, tinig. iyo wixii la mid ah, ifso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shido
de: ignite ~ light up s.t. for oneself
initial: s
lx: shido
pd: (shitay)
ps: v3b=tr
key: shido
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shiro
(Shira-da)
Neef aan loog iyo sadaqo midna loogu talaggelin ee cidi sideeda iyo cunno ahaan u qalato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiro
shiro¹: m.dh 1. Qalashada neef xoolo ah la qasho waqti abaar ah. 2. Sh. ah: neef loogu talaggalay in la qasho. 3. la-mid: shirayn.
shiro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Meel daloosha awdasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiro
f. n. animal slaughtered for consumption by the family only
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiro
-da: (magac, dhedig, keli) neef aan loog iyo sadaqo midna loogu talaggelin ee cidi sideeda cunno ahaan u qalato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiro
de: animal slaughtered for consumption by the family only (i.e., not for guests or for a festival)
initial: s
lx: shiro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: shiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shoon
m.dh (-nno, m.dh) Geedo badan oo isku meel ku urursan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shoon
-ta: (magac, dhedig, keli) geedo badan oo isku meel ku urursan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firoon
(tilmaame) wax fiican oo wanaagsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hirdan
m. n. clash, conflict; collision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirdan
-ka: (magac, lab, keli) dood ama dagaal la isku mari waayey ama lagu dagaallamay. Dh: herdan.
hirdan -ka: (magac, lab, keli) isku dhaca labo walxood oo kulmay. Onkodku waa natiijo ka dhalata hirdanka fadadka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hirdan
de: clash, conflict; collision
lx: hirdan
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: hardan
key: hirdan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirroo
hirroo! -da: (magac, dhedig. keli) eray lagu yidhaahdo qofka lagu orinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurdoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdoo
(fal) hurdo ha ku qabato. Dh: luloo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shidan
(dab, ...) La shiday, nool, kulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shidan
shidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Dab, nal, raadiye iyo wixi lamida wax daarmay noqosho.
shidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Nal, dab, raadiye iyo wixi lamida wax la shiday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shidan
shidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Dab, nal, raadiye iyo wixi lamida wax daarmay noqosho. m.f.dh, shidmid.
shidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Nal, dab, raadiye iyo wixi lamida wax la shiday ahaansho. m.f.dh, shidnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shidan
der. [adjective] alight, burning, lit
shidan [inchoative] v. burn, be alight, get lit
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shidan
nickname; name-f alight (burning)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shidan
-shidnaa / shidnayd: (adj) burning (beening); lit up; illuminated (ilumineeytidh)-, alight (a-laayt). Ex: taraqii wali wuu shidnaa; the match -was still lit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shidan
(fal) wax shidmaya noqo.
shidan: (tilmaame) nal, motoor iyo wixii la mid ah oo daaran, ifsan ahaan.
shidan: (tilmaame) dab la shiday, la huriyey, la oloshey ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shiddo
(Shidda-da)
Dhibaato; rafaad; baahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiddo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato; rafaad. la-mid: shiidaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shiddo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato; rafaad. la-mid: shiidaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiddo
f. n. nuisance, bother, disturbance
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shiddo
nickname-m bother, disturbance. Cf: Shiidaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shiddo
-shiddada: (n) worry (woori)-, discomfort (dis-kon-foort)-, uneasiness (an-iisi-nes)-, bothersome situation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shiddo
magac loo baxsho wiil hooyadii la dhib aragtay dhalashadiisii oo shiddo martay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiddo
-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo dhibaato aad u badan. Dh: baahi, dhibaato, rafaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiddo
bw: shiidaad
de: nuisance, bother, disturbance
initial: s
lx: shiddo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: curuf, dhib
key: shiddo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shidho
-da: (magac, dhedig, keli) neef aan loog iyo sadago midna loogu talaggeline, ay cidi sideeda isaga qalato. Dh: shiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la shiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiran
der. [adjective] blocked; forbidden, prohibited, off limits
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiran
(tilmaame) mid shiro ahaan loo qalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiran
de: blocked; forbidden, prohibited, off limits
initial: s
lx: shiran
pd: (shirnaa)
ps: adj-der
key: shiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirbo
m.dh Ciyaar hees iyo sacab leh oo la tumo munaasabadaha aroosyada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shirbo
m.dh Ciyaar hees iyo sacab leh oo la tumo munaasabadaha aroosyada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirbo
-da: (magac, dhedig, keli) qaab ka mid ah sida xoolaha loo liso oo far iyo suul lagu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shirin
(Shirin-ta)
Shir u samayn, isugu keenid: kulmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirin
m.f.dh eeg shiri. la-mid: shiris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad meel isugu keenid, shir u wicid; kulmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shirko
(Shirka-da)
Shirkad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirko
m.dh la-mid: shirkad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shirko
f. n. company
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shirko
shirkada: (n) partnership (paart-narshiip); partners (paati-naris); cooperative society ~ iskaashato ganacsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirko
-da: (magac, dhedig, keli) eeg shirkad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shirko
de: company
initial: s
lx: shirko
pd: (/da)
ps: n6-f
see: shirkad
key: shirko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aardoon
m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad, aardoonasho, aarsashaddoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aardoon
m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aardoon
v. seek revenge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aardoon
-ka: (n) revenger (ri-veenjer); one who is seeking to take vengeance (ven-jansi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aardoon
-ka: (magac, lab, keli) qof doonaya inu aargoosto. Dh: aanadoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aardoon
de: seek revenge
lx: aardoon
pd: (aardoonay)
ps: v1=tr
key: aardoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirdood
m.l.u Ugaadh. la-mid: ciddood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirdood
m.l.u Ugaar. la-mid: ciddood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirdoox
m.dh Roobdoon geed la fuulayo oo suuratul Huud la akhrinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fircoon
m.l 1. Magac boqorradii Masaaridii hore. 2. F. ah: qof naxariis la'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fircoon
m.l 1. Magac boqorradii Masaaridii hore. 2. F. ah: qof naxariis la'.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Fircoon
-ka: (n) pharaoh (feerow)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firqoon
(indho firqoon) meel fog wax ka arka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firqoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley orgeysan ahaansho (ariga, lo'da iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firqoon
der. [adjective] far-sighted, keensighted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firqoon
(tilmaame) (indha ~) indhafiiqan; meel fog wax ka arka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firqoon
de: far-sighted, keensighted
lx: firqoon
pd: (firqoonaa)
ps: adj-der
key: firqoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harpoon
/harpuun/ (n) damrad (waran kalluumaysatadu nibiriga ku wareemaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormoon
m.l (baayoloji) Dhacaan ay qanjirrada jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana qayb weyn ka qaata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hormoon
m.l (baay.) Dhacaan ay qanjirrada jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana qayb weyn ka qaata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormoon
-ka: (magac, lab, keli) walax kimikeed yar oo uu jidhku soo saaro oo waxtar weyn u leh nudadka jidhka qaarkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdood
m.f.l eeg hurdoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurdood
m.f.l eeg hurdoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdood
-ka: (magac, lab, keli) lulood hurdo la dareemo. Hurdoodka carruurtu xilli ma leh. Dh: lulood, lilmood.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jirroon
name-f generous, kindly and happy
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shadoor
name-m comic; joker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shadoor
magac loo baxsho wiil kaftan badan oo dadka ka qosliya.