shiratan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiratan
shiratan¹: m.l la-mid: sharatamid.
shiratan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: sharatan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharatan
(Sharatan-ka)
Sharad la dhigto oo lagu kala adkaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharatan
sharatan¹: m.l 1. Sharad la isu dhigto. 2. la-mid: sharatamid. la-mid: shiratan¹.
sharatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Sharad isu dhigasho. la-mid: shiratan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharatan
sharatan¹: m.l Sharad la isu dhigto. la-mid: shiratan. sharatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Sharad isu dhigasho. m.f.dh, sharatamid. la-mid: shiratan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharatan
v. bet, wager
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharatan
-sharatamay I sharatantay: (v) make a bet with; bet on
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharatan
-ka: (magac, lab, keli) eeg sharatamid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharatan
bw: Arabic
de: bet, wager
initial: s
lx: sharatan
nt: sharatan (ka) [vn-m]; rw: sharad + -tan
pd: (sharatamay)
ps: v1=intr
key: sharatan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharatamid
m.f.dh eeg sharatan². la-mid: shartan¹(2), shiratan¹, shiratamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiritaan
-ka: (magac, lab, keli) isu'imaad; kulmitaan; shirniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirraban
shirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: sharriban¹.
shirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: sharriban².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirraban
(tilmaame) la shirrabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la shiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiran
der. [adjective] blocked; forbidden, prohibited, off limits
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiran
(tilmaame) mid shiro ahaan loo qalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiran
de: blocked; forbidden, prohibited, off limits
initial: s
lx: shiran
pd: (shirnaa)
ps: adj-der
key: shiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shiraac
(Shiraac-a)
1. Maro weyn oo adag oo qaabab badan loo yeelo; kolka dakhalka kore lagu xiro oo dabayshu xoog u buuxiso, buu doonyaha horay u wadaa.
2. Dhar adag oo qallafsan oo laga dhigto darbaal, shiraac doonyood, teendho, ...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiraac
shiraac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Maro weyn oo adag qaabab badanna loo yeelo oo lagu xiro dakhalka doonyaha, oo marka dabayshu buubiso doonyaha hore u wada. 2. Dhar adag oo qallafsan lagana dhigto darbaal iyo teendho. la-mid: shiraaq.
shiraac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax shiraac ku daboolid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shiraac
m.l (-cyo, m.dh) 1. Maro weyn oo adag qaabab badanna loo yeelo oo lagu xiro dakhalka doonyaha, oo marka dabayshu buubiso doonyaha hore u wada. 2. Dhar adag oo qallafsan lagana dhigto darbaal iyo teendho. la-mid: shiraaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiraac
m. n. sail; canvas, tarpaulin; tent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shiraac
-a: (n ) canvas (kaan-vas); sail (seey!)~ darbaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiraac
-a: (magac, lab, keli) maro weyn oo adag oo qaabab badan loo sameeyo. Kolka dakhalka kore lagu xidho ee dabayshu xoog u buuxiso ayuu doonyaha horay u harbiyaa, u wadaa.
shiraac -a: (magac, lab, keli) dhar adag oo qallafsan oo laga dhigto darbaaldoonyaad. Dh: taanbuug; teendho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiraac
bw: Arabic
cf: jarrad, qalammi
de: sail; canvas, tarpaulin; tent
initial: s
lx: shiraac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: shiraac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiraaq
m.l (-qyo, m.dh) la-mid: shiraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiraaq
-a: (magac, lab, keli) eeg shiraac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shirayn
(Shirayn-ta)
Neef shiro u qalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirayn
m.f.dh eeg shiree. la-mid: shirays, shiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirayn
-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) u shidhay; neef shidho ah u qalid; u shidhays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shirsan
Shir ku jira, u fadhiya; shiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shir isugu yimid ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shirsan
der. [adjective] in council, in conference
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirsan
(tilmaame) shir ku jira, shir ufadhiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shirsan
de: in council, in conference
initial: s
lx: shirsan
pd: (shirsanaa)
ps: adj-der
key: shirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirnaan
m.f.dh eeg shiran. la-mid: shirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) shir ku jirid: dad shirsan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiiritaan
-ka: (magac, lab, keli) shiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiratamid
m.dh la-mid: sharatamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirrabaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhibid iyo jirrabaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirsanaan
m.f.dh eeg shirsan. la-mid: shirsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dad shirsan ahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
charlatan
/jaarlatan/ (n) sheegato (qof cilmi uusan lahayn sheegta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Meel dhir lagu tallaaley ahaansho. 2. Wax dhir lagu daray ahaansho (cunto, cabitaan iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhiraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Meel dhir lagu tallaaley ahaansho. 2. Wax dhir lagu daray ahaansho (cunto, cabitaan iyo wixi lamida). m.f.dh, dhiraysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiraysan
der. [adjective] planted with vegetation; spiced, seasoned with spices (of food)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhiraysan
-dhiraysnaa: (adj) 1. planted (palaantihd), placed seeds or young plants in [ and]; sowed ~ geedayn. 2. spicei (isp taysidh)', season with spices ■ geedaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiraysan
(tilmaame) meel geedo badan laga beeray oo dhir badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiraysan
de: planted with vegetation; spiced, seasoned with spices (of food)
lx: dhiraysan
pd: (dhiraysnaa)
ps: adj-der
see: dhiree
key: dhiraysan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHARIBTAN
(Sharibtan) S Rhynchosia melacophylla (Spering) Boj. Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharraxan
La sharraxay; la qurxiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharraxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Meel wax qalab lagu qurxiyey ahaansho. 2. Cid doorasho u magacaaban ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharraxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Meel wax qalab lagu qurxiyey ahaansho. 2. Cid doorasho u magacaaban ahaansho. m.f.dh, sharraxnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharraxan
der. [adjective] decorated; designated as candidate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharraxan
-sharraxnaa / sharraxnayd: (adj) 1. decorated, decked out, embellished. 2. nominated (noomi-neeytidh); proposed as a candidate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharraxan
(tilmaame) wax la faahfaahshay; la kala dhigdhigay; la macneeyey.
sharraxan: (tilmaame) mid la qurxiyey. Gurigu wuu sharraxan yahay. Dh: sharrib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharraxan
de: decorated; designated as candidate
initial: s
lx: sharraxan
pd: (sharraxnaa)
ps: adj-der
key: sharraxan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shibqaran
(Shibqaran-ta)
Shib weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shibqaran
vl. n., [compound] total silence, keeping silent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shibqaran
-ka: (magac, lab, keli) xuska munaasibadaha soo halgamayaashii iyo madaxdii geeriyoota loo sameeyo ee in daqiiqado loo aammusnaado iyadoo la taagan yahay. Dh: baroordiiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shibqaran
de: total silence, keeping silent
initial: s
lx: shibqaran
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
key: shibqaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiditaan
-ka: (magac, lab, keli) 'dab' daaritaan ifin.
shiditaan-ka: (magac, lab, keli) wax shidniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shilitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax bishilan ka dhigid; shilniin.
shilitaan -ta: (magac, dhedig, keli) is hortaagitaan; dib u ridid; shilliin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiraacad
-ka: (magac, lab, keli) doofid; boqoolid; ambabbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiraysad
m.l la-mid: shiraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiraysad
-ka: (magac, lab, keli) neef shidho ah qalasho; shiraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shixnadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Markab, doon iyo wixi lamida wax shixnad la saaray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shixnadan
(tilmaame) shixnadi saaran tahay; raran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiiraarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Rati raran wax aad u daalay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirrabnaan
m.f.dh la-mid: sharrabnaan.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HIRAN
Hildebrandtia sepalosa 10
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
satan
/seytan/ (n) shayddaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
satan
satan, n.m. - shaydaan; shaydaan ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
satan
n., Shaydaan, -ki, cifriid, -ki.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shira
name-f council, assembly
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shirt
/shert/ (n) shaati.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shirt
n., garba galay, -ihi, qamiis, -ki (sing.); qamsaan, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siran
siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho.
siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siran
siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho. m.f.dh, sirmid.
siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho. m.f.dh, sirnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siran
(tilmaame) (ku ~) wax khatalmay noqosho.
siran: (tilmaame) mid la siray oo la khiyaameeyay ah. Dh: khiyaamaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giraan
m.dh (-nno, m.l) la-mid: garangar¹.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Giraan
Ring
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giraan
-ka: (magac, lab, keli) cidhifyada waxa wareegsan sida masafta. Geyigaannu lahaynba giraankiisii dhammaynaye... Dh: geftin, wareeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haatan
Haddatan la joogo; haddeer; hadda; eegga; amminka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haatan
fk. Hadda tan la joogo; amminka, hadda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haatan
fk. Hadda tan la joogo; amminka, hadda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haatan
adv., time: now, at this moment; right now
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haatan
(adv) at this time, at present: now (naaw). Ex: haatan miyaad tagaysaa? are you leaving now1?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haatan
(falkaabe) tusaaleeya waqtiga ama aminta isla marka la hadlayo la joogo; haddan la joogo. Haatan waa la joogaa, hadhow waa la sugayaa. Dh: imika, haddadatan, hadda, eegga, aminka, eegadan, eegadatan, amminka, imminka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haatan
de: now, at this moment; right now = hadda + tan
lx: haatan
ps: adv-time
key: haatan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraan
(Haraan-ka)
Dhar la tolay ama la iibshey cad ka soo haray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraan
m. n. leftover piece of cloth, remnant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la iibshay ama la tolay in yar oo ka soo hadhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraan
de: leftover piece of cloth, remnant
lx: haraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: haraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hertan
hertan¹: m.l la-mid: hardamid.
hertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: hardan².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hiatal
hiatal, adj. - daloola; banaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiraab
(Hiraab-ta)
1. Habeenka gelinkiisa danbe, intaan waagu beryin.
2. Cunnada kolkaas la cuno oo bisha soonqaad; suxuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiraab
m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa dambe inta aan waagu beryin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiraab
m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa dambe inta aan waagu beryin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiraab
f. n. second half of the night, from midnight until dawn
hiraab [feminine] n. meal eaten at midnight during Ramadan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hiraab
name-m second half of the night, from midnight until dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraabe, Hiraabey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hiraab
ama Hiraabe, magac loo baxsho wiil dhashay habeenkii gellinka danbe.