Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Shiraanshirix-a)

2

Shirix.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Lafo yaryar oo carjaw ah oo kala goysyada addimada iyo cumaacumta cagta ku yaal.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] tarsus, bones of the instep

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) lafo yaryar oo carjaw leh oo kalaggoysyada addimaha ku yaal siiba cumaacunta cagta; badanaa waa magac kooxeed. Dh: shirix.

waa la naqliyay ✓

1

de: tarsus, bones of the instep

2

initial: s

3

lx: shiraanshirix

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: shiraanshirix

waa la naqliyay ✓

1

(Shirix-a)

2

Lafo yaryar oo carjaw leh oo kalaggoysyada addimada ku yaal siiba cumaacunta cagta; badanaa waa magac kooxeed; (ama shiraanshirix).

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magacwadareed) lafo yaryar ee kalaggoysyada addimada siiba kuwa cumaacumta cagta ku yaal oo carjawda ah leh; shiraanshirix.

2

shirix-a: (magac, lab, keli) boqon.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiraahirid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ku mudan ama sollo adag ku jira kolba dhan u dhaqaaji si uu u soo baxo. Fartaada oo rako gasha lama gundhiyee waa la dhiraandhirriyaa. Dh: dhiraandhirri.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lafo yaryar oo kala goysyada laabatooyinka dhexdooda ku yaal siiba kuwa cumaacumta oo carjawda ah. shiriye: magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid dadka ururiya oo shiriya.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiraahirid-da)

2

Haraaryood; neeftuurid (ama hiraanhirid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiraahir². la-mid: haraahirid, haraanhirid, hiraanhirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadhhadhyood iyo neeftuurid. Dh: hiraanhirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Baraashirix-a)

2

Midab baro ama dhibco badan oo isku darsan leh; birdhicyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab ka kooban baro yaryar badan, midabbo kala duwan ah oo riyuhu yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab ka kooban baro yaryar badan, midabbo kala duwan ah oo riyuhu yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. glittering, opalescent object; speckled ~ spotted color pattern

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) caarcaar dhibco ama baro badan oo isku darsan ah. Sac baraashirix ah ayaa lo'da la socda. Dh: caartiif.

waa la naqliyay ✓

1

cf: caar

2

de: glittering, opalescent object; speckled ~ spotted color pattern

3

lx: baraashirix

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: baraashirix

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiraahirid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) midab ka kooban baro ama dhibco isku wada darsan. Shaadhkaa baraarshirixa leh iga gad. Dh: birdhicyo, birdhi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku mudan kolba dhan u dhaqaajin si uu u soo baxo oo aayar u siibid. Qodaxda dharaandhirin ayaa lagu saaraa. Dh: dhiraandhirrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

waa la naqliyay ✓

(fal) wilaanwili oo rogrog; sida giraanta u wareeji ama u kaxee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiraahirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed'abaareed waaweynaada oo midho yaryar oo cascas baxsha oo waddooyinka magaalooyinka lagu bio oo lagu qurxiyo. Dh: miraamiri, geed-hindi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Meel qodaxi ku jirto si tartiib ah uga saarid. 2. Arrin si siyaasad iyo degganaan leh ciriir uga saarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Meel qodaxi ku jirto si tartiib ah uga saarid. 2. Arrin si siyaasad iyo degganaan leh ciriir uga saarid. m.f.dh, dhirindhirin.

waa la naqliyay ✓

v. carefully remove a thorn ~ other object from the body

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) move something slowly and carefully

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel adag galay, aayar uga soo saar.

waa la naqliyay ✓

1

de: carefully remove a thorn ~ other object from the body

2

lx: dhirindhiri

3

pd: (dhirindhiriyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhirindhiri

waa la naqliyay ✓

f.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wilaanwillin oo rogrogid ku samayn. Dh: warwareejin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhirindhirin-ta)

2

1. Qodax ama waxyaalo kale, si aayar ah oo farsamo badan, oogada uga soo bixin.

3

2. (ku soo dhirindhirin) si miyir iyo farsamo badan qof wax uga soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirindhiri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel adag galay, aayar uga soo saarid. Dh: dharaandhirin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hiraahirsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si warwareejin iyo meermeerin ah ula dhaqmid oo sina ba u diidid. Dh: warwareejin, meermeeris, caansiiris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caansiirin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dhibaadi.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhibaadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhirindhir-ka)

2

Geed dhirta caanaha leh kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed-quwaax ay raxanreebta isku bah yihiin oo leh qodax dhumuc weyn oo dheer iyo dheecaan dhammaajo ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. tree species, that produces latex

waa la naqliyay ✓

[DERINDIR, DERINDER] Commiphora tubuk 10, C. sp.aff. Gillett et al 2260? 10, Euphorbia cuneata 37, E. matabelensis 30

waa la naqliyay ✓

1

(Dirindir) All. Som. Euphorbia cuneata Vahl. Euphorbiaceae.

2

C Euphorbia sp. aff. E. matabelensis Pax. Euphorbiaceae.

3

N Euphorbia sp. aff. E. monacantha Pax. Euphorbiaceae.

4

C Commiphora gracilispina Gillet. Burseraceae.

5

C Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.

6

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

7

C Commiphora tubuk Sprague. Burseraceae.

8

N Fagonia bruguieri DC. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka:: (n) name of a plant ~ magac geed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed xooluhu cunaan oo caanihiisu canjo noqdaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., that produces latex

2

lx: dhirindhir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhirindhir

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si giraangirta u wadid; giraangirid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: halmaansii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. make someone forget something

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) cause someone to forget or be unable to remember ~ ilowsii

waa la naqliyay ✓

(fal) xusuusasho u diid; illowsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. forget s.t.

2

lx: hilmaansii

3

pd: (hilmaansiiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

see: halmaansii

6

key: hilmaansii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiwaawir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ur qadhmuun soo bikaacin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurdansii.

waa la naqliyay ✓

(fal) liibaan sii; guul sii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aad u fog. Iyaga maxaa shaan shaan geeyay haday sidan u jilicsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun shaashada ee ku dhaca umusha iyo ilmaha qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg sharmuuto.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. prositutes, whores

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of sharmuuto] prostitutes; hookers ~ see [eeg] dhillo

waa la naqliyay ✓

1

de: prositutes, whores

2

initial: s

3

lx: sharaamiid

4

pd: (-ka Sg: sharmuuto)

5

ps: n8-m-pl

6

key: sharaamiid

waa la naqliyay ✓

1

(Shigshigid-da)

2

Shigid badan shigid; haghago.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shigid badan shigid; haghago; haghako; giingo.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) ground (ga-raawnd). Ex: hilib shiidshiid ah; ground meat

waa la naqliyay ✓

1

(Shinshie) May Blepharis ciliaris (L) B. L. Burtt. Acanthaceae.

2

May Lepidagathis scariosa Ness. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiiraar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal iyo wixii la mid ah caanaheedu inta ay le'egyihiin eegid oo gooni u lisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sirinsir la dhacaya; dawakhaad dhulka lagu dhoco oo dareenku tago. Dh: sirirsan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh xoolo u diqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: halmaansiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xusuusasho u diidid; in la garwaaqsado seejin; illowsiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hiraanhir hayo ahaansho (nafley). la-mid: haraahirsan, haraanhirsan, hiraan-hirsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saranseer².

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Si aan sharqan loo dhalin aayar u socosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shidnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la shiday ahaansho: daarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiraaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiraac xirasho; sida doon iyo wixii la mid ah rarkii loo dhammeeyey oo shiraacii loo xidhay oo ka dhaqaaqaysa marsada. Dh: shiraacsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ambabixid iyo socdaal u dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) wax fog ka dhigid. Dh: fogaysiin. Li: dhawaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shislaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raashin miisan oo kala shubshuban; shushub.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siraadkor².

waa la naqliyay ✓

/jeermanship/ (n) shir-guddoomiyenimo (jagada shir-guddoomiyanimada).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadaanbiyid.

waa la naqliyay ✓