Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg shiraaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiraac xirasho; sida doon iyo wixii la mid ah rarkii loo dhammeeyey oo shiraacii loo xidhay oo ka dhaqaaqaysa marsada. Dh: shiraacsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ambabixid iyo socdaal u dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diraacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiraabasha-da)

2

Cunnada hiraabta oo bisha soonqaad cunid; suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiraabo. la-mid: hiraabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hiraabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siraado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iftiinsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras iyo wixii la mid ah sitaac u xidhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiraysasha-da)

2

Neef shiro u qalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shirayso. la-mid: shiraysad, shiraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shidhaysad; shiraysi, neef shidho ah qalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sharribasho.

waa la naqliyay ✓

/imbark/ (v) 1. markab fuulid, markab ku shiraacasho (v) 2. bilaabid.

waa la naqliyay ✓

/loonj/ (v) 1. shiraacasho (doon ama markab markii u horreysey badda loo diro); shiraac saarid. 2. cirka u dirid (saaruukh ama dayax-gacmeed) 3. bilaabid (wax cusub curin).

waa la naqliyay ✓

/seyl/ (n) 1. shiraac (shiraaca doonyaha ama maraakiibta) (v) 2. shiraacasho (bad ku safrid, bad maaxid).

waa la naqliyay ✓

/seylin/ (n) shiraac (shiraacasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ad leedahay soofsasho oo daranyada ka dhabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -catay) 1. Shiraac fidsasho. 2. Meel ka tegid.

waa la naqliyay ✓

-shiraacday / shiraacatay: (v) sail (seeyl); travel by water in a vessel or boat

waa la naqliyay ✓

(fal) doon iyo wixii la mid ah, boqool; ambabbax.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) doofid; boqoolid; ambabbax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax weydiisasho. Ninkaasi garasho iyo garaacasho toona ma laha. Dh: baryo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg higaago. la-mid: higaagad.

waa la naqliyay ✓

1

(Quraacasha-da)

2

Quraac cunid; hamuuntirasho; afbilaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quraaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) quraac cunid. Dh: afurasho, hamuuntirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Siyaarasha-da)

2

1. Siyaaro ugu tegid; booqasho.

3

2. Qof dhintay xus u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siyaaro².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siyaaro ugu tegid; booqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg surbaco. la-mid: surba-cad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haraad badan oo qorax lajoogo. Subacasho badan ayaan kala kulanay meesha.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaarasha-da)

2

1. Dharaar cunno cunid; harimaysasho.

3

2. (ku dharaarasho) Maalin meel joogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaaro. la-mid: dharaarad (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunto dharaar cunid; hadhimo samaysasho. Waagii hore dharaarasho lama aqoon. Dh: hadhimayn, qadayn, dharaarad.

2

dharaarasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhisaalo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diraacso. la-mid: diraacasho, diraacsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilli diraaceed la kulmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharaysasha-da)

2

Shar ka dhigasho; baasaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharayso. la-mid: sharay-sad, sharaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Shifaysasha-da)

2

Shifo wax ku cunid, ku cabbid; calafsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shifayso. la-mid: shifaysad, shifaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shifo ku cunid, ku cabbid; calafsad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shirnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shukaansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sitaacso. la-mid: sintaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sitaac xirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shirsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax shirsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ashahaado².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Ilaahay kelinimadiisa aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaarso. la-mid: dharaarsad, dharaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hiiraansad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef ari ah shidhaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiilayso. la-mid: shiilay-sad, shiilaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Shukaansasha-da)

2

Xodxodasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shukaanso. la-mid: shukaansasd, shukaansi.

waa la naqliyay ✓

-shukaansashada: (n) the act of courting or wooing to gain love or affection; seduction (se-dhak-shin) xodxodasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xodxodasho: koodiin: shukaansad.

waa la naqliyay ✓

تَغَزَلتَحَبُّب

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sitaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashiirayso. la-mid: cashiiraysad, cashiiraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cashiiro ka dhigasho; ehelsasho; cashiiraysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sharrabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u soo celinta ay xooluhu uuska dib u soo ceshedaan ee ay dib u raamsadaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Meel xilliga diraacda ku sugnaan. 2. Tamardarro, cunto yaraan ku noolaansho (xoolo). la-mid: diraaco.

waa la naqliyay ✓

v. enter into the dry season

waa la naqliyay ✓

(fal) xilli diraaceed la kulan.

waa la naqliyay ✓

1

de: enter into the dry season (i.e., the time of Diraac)

2

lx: diraacso

3

pd: (diraacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: diraacso

waa la naqliyay ✓

1

(Haabasha-da)

2

1. Waxaan indhaha lagu arkayn, gacan ku raadin, ku doonid.

3

2. Wax durugsan gacantogaaleyn: tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haabo. la-mid: haabad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of feeling, groping

waa la naqliyay ✓

-haabashada: (n) the act or an instance of groping (gorooping); or scrabbling (iskaraabeling) ~ haabhaabasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan gacanta ku laacid. Shaadhka gidaarka sudhan haabasho ku gaadhi mayside kacoo soo qaado. Dh: laacitaan. Wa: haabhaabasho.

2

haabasho -da: (magac, dhedig keli) eeg haabad.

waa la naqliyay ✓

1

a: haabad (ka) [vn2-m]

2

de: act of feeling, groping

3

lx: haabasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: haabasho

waa la naqliyay ✓

1

(Haawasha-da)

2

(weel, kd.) aan dabool saarrayn oo dabayl badani gudihiisa geleyso; afkalahayn; daloolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haawo. la-mid: haawad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, oo aan dabool saarnayn, gudihiisa na dabayshu galayso. Haawashada ka ilaali weelka oo afka wax ka saar.

2

haawasho -da: (magac, dhedig, keli) hadaaqis iyo isla hadlid aan macno lahayn; hadal aan milgo lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halco. la-mid: halcad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hillaaca iyo nuurka ka baxa bir iftiin qabtay sida cadceedda oo kale.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hiraacin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hirqasha-da)

2

Weel ama meel godan biyo aad uga buuxid; ceegaagid; buuxdhaafid; ka dhergid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: harqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo, caano iyo wixii la mid ah, ka dhergid. Dh: dhergid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan gaadhiddooda, tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ragco.

waa la naqliyay ✓

1

(Saabasha-da)

2

Dhul ama meelo badan wada gaarid, ku faafid, koobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabo. la-mid: saabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saamayn dhul ama arrin wada gaadha ama ku faafta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax saad ah, isu farrin. Dh: saadsad, saraadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Saarasha-da)

2

Meel sare wax dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. putting something on top of something else; sexual intercourse

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare wax dhigasho.

2

saarasho: -da: (magac, dhedig, keli) u galmood; u tegid.

waa la naqliyay ✓

1

de: putting s.t. on top of s.t. else; sexual intercourse

2

initial: s

3

lx: saarasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

see: saaro

7

key: saarasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarco².

waa la naqliyay ✓