Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

abeilles.

waa la naqliyay ✓

chargement.

waa la naqliyay ✓

1

(Shinni-da)

2

1. Xasharaad afar baal oo khafiif ah iyo oogo xaadi ku rogan tahay leh; waxay cuntaa oo malab ka samaysaa dhiinka macaan oo ubaxa qaarki lee yahay.

3

2. Abuur; Firi.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Xasharaad afar baal iyo oogo xaadi ku taagtaagantahay leh oo malabka samaysa. 2. Abuur; firi.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Xasharaad afar baal iyo oogo xaadi ku taagtaagantahay leh oo malabka samaysa. 2. Abuur; firi.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] bees

2

shinni [feminine] n., [collective] seeds, pips

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bee (bii); honeybee (hani-bii)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xasharaad afar baal oo khafiif ah iyo oogo xaadi ku rogan tahay leh; waxay cuntaa oo malab ka samaysaa dhiinka macaan ee uu ubaxa qaarkiis leeyahay. Waa boqortooyo aad u habaysan oo boqoradi 'shuun' wada dhasho oo mid waliba shaqo gaar ah leeyahay. Waxay u kala baxaan: boqorad, lab, shaqaale, haamo, waardiye, farsamayaqaanno iyo wixii la mid ah.

2

shinni -da: (magac, dhedig, keli) abuur, firi.

waa la naqliyay ✓

نحلة

waa la naqliyay ✓

adultère.

waa la naqliyay ✓

couteau.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cayayaan, xasharaad

2

de: bees

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shinni

6

pd: (-da)

7

ps: n-f-col

8

key: shinni_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: abuur; firi

2

de: seeds, pips

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: shinni

6

pd: (-da)

7

ps: n-f-col

8

key: shinni_2

waa la naqliyay ✓

assiette.

waa la naqliyay ✓

sourcil.

waa la naqliyay ✓

(fal) 'beer' firida ku rid.

waa la naqliyay ✓

v. sow seeds

waa la naqliyay ✓

1

de: sow seeds

2

initial: s

3

lx: shinniyee

4

pd: (shinniyeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: shinniyee

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Awlallada qolalkooda yaryar oo shinnidu malabka ku kaydsato.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha iyo xayndaabka ka sokeeya meesha shinnidu malabka ku samayso.

waa la naqliyay ✓

cuisse.

waa la naqliyay ✓

explication.

waa la naqliyay ✓

oiseau.

waa la naqliyay ✓

cinéma.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'beer' shinni ku ridid; shinniyays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shinniyayn.

waa la naqliyay ✓

compagnie, agence

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun bacaraar ka bilawda oo habdhiska neefta ku baaha oo handhiso iyo cuncun badan bacaraarka ku reeba. Dh: xasaasiyad, shinbir.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid shinnidii lagu riday, la abuuray.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh H. ah: qof gaaban, caato ah oo tabardaran.

waa la naqliyay ✓

1

(Shidid-da)

2

Dab hurin, bixin, noolayn, ololin; daarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dab shidid, hurin, ololin, noolayn, shidis.

2

shidid -da: (magac, dhedig, keli) nal, tiriig iyo wixii la mid ah, daarid, ifin, shidis.

waa la naqliyay ✓

1

(Shidni-ga)

2

(cunno) dhir udgoon oo dhadhan wanaagsan badanaana kulul oo cunnada lagu sanuunadeeyo; waxaa laga sameeyaa miraha iyo dhir kale oo badan oo wax kulul iyo wax udgoonba leh (ama shadni).

waa la naqliyay ✓

m.l Dhir udgoon iyo basbaas la isku shiiday, oo dhadhan wanaagsan oo cuntada lagu cuno leh. la-mid: shadni.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhir udgoon iyo basbaas la isku shiiday, oo dhadhan wanaagsan oo cuntada lagu cuno leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): hot spice mixture

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) chutney (jat-ni); hot spicy sauce

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) 'cunto' dhir udgoon oo dhadhan wanaagsan, badanaa na kulul oo cunnada lagu sanuunadeeyo. Waxa laga sameeyaa midhaha iyo dhir kale oo badan oo wax kulul iyo wax udgoonba leh oo laysku dardaray.

waa la naqliyay ✓

1

a: shadni

2

de: hot spice mixture

3

initial: s

4

lx: shidni

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: shidni

waa la naqliyay ✓

1

(Shigid-da)

2

Hadalka ama ereyga si dhib leh ugu tiraabid, ugu dhawaaqid, afka uga soo saarid (iyadoo badanaa ereyga qaarkiisa hore lagu noqnoqdo, sida ma-ma-ma-magaalo, wa-wa-walaal).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shig.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin hadalka gasha oo qofku ereyada si dhib leh ugu dhawaaqo, afka na uga soo saaro isagoo badanaa ereyga qaarkiisa hore ku noqnoqonaya, sida: 'ma… ma… magaalo'; 'la… la… lacag'; iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) 'cunto' dhir udgoon oo dhadhan wanaagsan oo badanaa kulul oo cunnada lagu sanuunadeeyo; waxaa sameeyaa midhaha iyo dhir kale oo badan oo wax laga kulul iyo wax udgoonba leh oo laysku dardaray. Dh: shidni.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Dugsi ka mid ah dugsiyada fiqiga islaamka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Dugsi ka mid ah dugsiyada fiqiga islaamka.

waa la naqliyay ✓

m. n. Shia Muslim order, Shiite sect

waa la naqliyay ✓

1

de: Shia Muslim order, Shiite sect Contrast: Sunni

2

initial: s

3

lx: Shiica

4

pd: (-ha)

5

ps: n0-m

6

key: Shiica

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. China

waa la naqliyay ✓

(n) China; Beijing is the capital and Shanghai is the largest city ~ jayna

waa la naqliyay ✓

1

de: China Alt sp: Shiine

2

initial: s

3

lx: Shiina

4

pd: (-ha)

5

ps: n0-loc-m

6

key: Shiina

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ishortaagid; dib u ridid; shilis.

2

shilid -da: (magac, dhedig, keli) wax kala dhexgelin; shilis: bishili.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) su'aaleed loo adeegsado weydiinta ku saabsan milayga wax dhici lahaayeen. Dh: goorma, xillima, wakhtima, shinkee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shirid-da)

2

Shir isugu imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shir isugu imaansho; shiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Shixid-da)

2

Shax cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaxid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qoryo dhaadheer si is garabyaal ah u dhigid. Dh: shaxid, shixis.

2

shixid -da: (magac, dhedig, keli) shax ciyaarid. Ragga badhkii shixidda sharad bay ku kala qaataan. Dh: shixis, shaxid.

waa la naqliyay ✓

hanche.

waa la naqliyay ✓

1

(Sinmid-da)

2

Wax siman noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siman¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caddaalad ku dhiqid; kala soo dhoweysi la'aan.

2

sinmid-da: (magac, dhedig, keli) isku sargoyn; isle'ekaysiin; simis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhinmid-da)

2

Wax dhimman noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiman².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhannax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wadarta raasamaalka iyo dheefta.

waa la naqliyay ✓

name-f invention, plan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la filayo inay wax wanaagsan oo maqan keento ama ka fekerto.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. India

waa la naqliyay ✓

(n) India; New Delhi is the capital and Calcutta the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: India

2

lx: Hindiya

3

ps: n0-loc-f

4

key: Hindiya

waa la naqliyay ✓

cinq.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg shanaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Shidmid-da)

2

Wax shidma ama shidan noqosho; (dab, xaabo, ...) bixid, hurid; ololid, daarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shidan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax shidma ama shidan noqosho. Dh: hurid, ololid, daarmid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka / ada: (n) martyr (maayr-ter); one who dies for religious principles ~ shahiid

2

shihiid: -ay / shahiidday: (v) suffer death for religious principles; become a martyr (maar-ter)

waa la naqliyay ✓

La shiidey; la budeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

shiidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Badar iyo wixi lamida wax la shiiday noqosho.

2

shiidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la shiiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

shiidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Badar iyo wixi lamida wax la shiiday noqosho. m.f.dh, shiidmid.

2

shiidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la shiiday ahaansho. m.f.dh, shiidnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] milled, ground

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ridqan; budaysan; daqiijisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: milled, ground

2

initial: s

3

lx: shiidan

4

pd: (shiidnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shiidan

waa la naqliyay ✓

مَطْحُونَ، طَحِينٍ

waa la naqliyay ✓

1

(Shiidid-da)

2

1. Shiid la dhicid; dhagxin; medid.

3

2. (badar) budayn.

4

3. (biyo, ...) sabbayn waayid, sida dhagaxa (shiidka) u quusid, u tiinbasho, u degid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiid².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) degid; tiinbad; quusid; shiidis.

2

shiidid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax la dhicid, ku tuurid; meded; dhagxin; aa'id; shiidis.

3

shiidid -da: (magac, dhedig, keli) ridgid ama burburin. Dh: budayn, daqiijin, shiidis.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiilid-da)

2

Subag kulul dhexdi ama wax la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiil². la-mid: shiillimaad, shiilniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subag kulul dhexdii ama wax kale oo la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid; shiilis.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiiqid-da)

2

1. Xunbada ama xoortu ka bi'id.

3

2. Soo tabaryarayn; soo yaraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiiq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xunbo iyo wixii la mid ah, soo yaraansho; baabi'id; shiiqis. Dh: gudhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiirid-da)

2

Shiir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu xishoodo. Dh: xishood.

waa la naqliyay ✓

shinni-da