ereyga

shindhowee

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shindhowee

DHAN

f.mg2 (-weeyay, -weysay) la-mid: sid-dhowee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shindhoweyn

DHAFAN

m.dh la-mid: sid-dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sii dhowee

DHAFAN

v. accompany to the door; see off (someone who is departing)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sii_dhowee

DHAFAN
1

de: accompany to the door; see off (s.o. who is departing)

2

initial: s

3

lx: sii dhowee

4

pd: (dhoweeyey)

5

ps: v2b=expr

6

key: sii_dhowee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shidhee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg shidhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sid-dhowee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (sid-dhoweeyay, sid-dhoweysay) Dheddig xoolaad oo rimman waqtigii ay dhali lahayd u dhowaasho. la-mid: shindhowee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo dhowee

DHAFANDHAAF

v. bring near; welcome, receive ~ greet (a guest)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soo_dhowee

DHAFANDHAAF
1

de: bring near; welcome, receive ~ greet (a guest)

2

initial: s

3

lx: soo dhowee

4

pd: (dhoweeyey)

5

ps: v2b=expr

6

key: soo_dhowee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiddee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid shiddo ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shiddee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid shiddo ku abuurid. m.f.dh, shiddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shiddee

DHAFANDHAAF

v. disturb, be a nuisance to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shiddee

DHAFANDHAAF

-yey / shiddeysay: (v) annoy (a-nooy)-, irritate (i-ri-teeyt)-, bother (baather) ~ rabshee, dhib

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiddee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg shidday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shiddee

DHAFANDHAAF
1

de: disturb, be a nuisance to

2

initial: s

3

lx: shiddee

4

pd: (shiddeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shiddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shishee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) Wax durugsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shishee

DHAFANDHAAF

v. be far off

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shishee

DHAFANDHAAF

(fal) dhinaca ugu fog joogio; xagga ugu shishaysa u xig. Dh: shishay. Li: sokee, sokay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shishee

DHAFANDHAAF
1

de: be far off

2

initial: s

3

lx: shishee

4

pd: (shisheeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: shishee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biindhee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-dheeyay, -dheysay) Ciyaar turub, haad la degey fas yar saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiindhee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Sabuul qob ka qaadid. 2. Wax kala shaandhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiindhee

DHAFANDHAAF

v. separate; ostracize

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiindhee

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax kala huf. Dh: shaandhee.

2

fiindhee: (fal) guulguul oo fiiro darteed, wejiga u xumee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiindhee

DHAFANDHAAF
1

cf: filfili

2

de: separate; ostracize

3

lx: fiindhee

4

pd: (fiindheeyey)

5

ps: v2b=

6

key: fiindhee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhoole

DHAFANDHAAF
1

(Indhoola-ha)

2

Indhala'; aan wax arag; indhalaawe; cammole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhoole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Nafley aragga indhaha beeshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhoole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Nafley aragga indhaha beeshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhoole

DHAFANDHAAF

m. n. blind person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

INDHOOLE

DHAFANDHAAF

(Indole) S, C? Tephrosia pentaphylla (Roxb.)G. Don. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhoole

DHAFANDHAAF

-indhoolaha: (n) blind man

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhoole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, dhedig, keli) qof araggii waayay oo indhihiisu ay nuur beeleen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhoole

DHAFANDHAAF
1

de: blind person

2

lx: indhoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: indhoole

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

indhoole

DHAFANDHAAF

كَفِيفَ، صَرِيرٍ، أَعْمَى

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

shinbone

DHAFANDHAAF
1

(n) the tibia; the larger bone between the foot and knee.

2

lafta kubka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sindheer

DHAFANDHAAF

m.dh.kh S. ah: gabar ku jirta da'da 15-18 sano oo aan weli hilibeysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sindheer

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmaha yari marka uu abaydinkana dhaafo balse weli aanu qaangaadh noqon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sinkhole

DHAFANDHAAF

Godon saxaneed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u dhowee

DHAFANDHAAF

v. draw someone ~ something near; bring near; put close by

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_dhowee

DHAFANDHAAF
1

de: draw s.o. ~ s.t. near; bring near; put close by

2

initial: u

3

lx: u dhowee

4

pd: (dhoweeyey)

5

ps: v2b=expr

6

key: u_dhowee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaandhee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Warqado turub baandhayn. 2. Dad jagooyin haya isku beddelid. 3. Wax dulduleel badan u yeelid. 4. Wax kala miirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaandhee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Warqado turub baandhayn. 2. Dad jagooyin haya isku beddelid. 3. Wax dulduleel badan u yeelid. 4. Wax kala miirid. m.f.dh, shaandhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaandhee

DHAFANDHAAF

v. strain, sift, mix (up); shuffle (cards); rearrange

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaandhee

DHAFANDHAAF

-yey / shaandheysay: (v) reshuffle (ri-shafal); shuffle (sha-fal); mix together ~ baandhee. Ex: turubka shaandhee; reshuffle the cards

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaandhee

DHAFANDHAAF

(fal) shaando ku same; baandhee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaandhee

DHAFANDHAAF
1

de: strain, sift, mix (up); shuffle (cards); rearrange

2

initial: s

3

lx: shaandhee

4

nt: shaandhays (ka) [vn-m], shaandheyn (ta) [vn-f]

5

pd: (shaandheeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: shaandhee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiddoole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka shiddada miidhan ah. Dh: dhiblow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shinniyee

DHAFANDHAAF

v. sow seeds

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shinniyee

DHAFANDHAAF
1

de: sow seeds

2

initial: s

3

lx: shinniyee

4

pd: (shinniyeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: shinniyee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shindhalad

DHAFANDHAAF
1

(Shindhalad-ka)

2

Shinkiisii ku dhashay; gardhalad; dhammays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shindhalad

DHAFANDHAAF

m.l.kh Sh. ah: wax markuu sidkiisii dhammaystay dhashay (ilmo, bil).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shindhalad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] child born at full term

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shindhalad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shinkiisii ku dhashay; wakhtigii la filayay ku dhashay. Ilmaha sagaal bilood ku dhashi waa shindhalad. Dh: shinudhalad, gardhalad; dhammays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shindhalad

DHAFANDHAAF
1

de: child born at full term

2

initial: s

3

lx: shindhalad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: shindhalad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shirdoceed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shir kooban oo dad qaraabo ama dan gaar ahi ka dhaxayso ay ku kulmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo dhawee

DHAFANDHAAF

v. welcome, receive (a guest ~ visitor)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soo dhawee

DHAFANDHAAF

-yey / dhaweysay: (v) greet (giriit); welcome (weel-kam); receive (ri-ziiv) ~ qaabil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soo_dhawee

DHAFANDHAAF
1

de: welcome, receive (a guest ~ visitor)

2

initial: s

3

lx: soo dhawee

4

pd: (dhaweeyey)

5

ps: v2b=expr

6

see: dhowee

7

key: soo_dhawee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sid-dhoweyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sid-dhowee. la-mid: shindhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

SOO DHOWEYN

DHAFANDHAAF
1

Ricevimento

2

Reception

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Soohdin hoose

DHAFANDHAAF

Bound, lower

waa la naqliyay ✓