ereyga

shinbiryaxaas

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinbiryaxaas

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir weligeed yaxaaska la socota; waxay ku nooshahay oo cuntaa xasharaadka yaryar iyo findhicilka ku hadha ilkaha yaxaaska dhexdooda. Inta ay wax ka cunayso ilkihiisa, yaxaasku afka iskuma qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shinbir-yaxaas

DHAFAN
1

(Shinbir-yaxaas-ka)

2

Shinbir weligeed yaxaaska la joogta; waxay ku nooshahay oo cuntaa xasharaadka yaryar iyo findhicilka ku hara ilkaha yaxaaska dhexdooda; inta ay wax cunayso, yaxaasku afka waa kala hayaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shibiryaxaas

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir yaxaaska afkiisa ka quudata wixi ku hadha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shimbiryaxaas

DHAFAN

m.dh Shimbir aan laga ag waayin yaxaaska oo cunta xasharaadka yaryar iyo findhicilka ku hara ilkaha yaxaaska dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shimbiryaxaas

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) shimbir waligeed yaxaaska la socota oo cunta xasharaadka yaryar iyo findhicilka ku hadha ilkaha yaxaaska dhexdooda. Inta ay wax ka cunayso afkiisa, yaxaasku afka iskuma qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shimbir-yaxaas

DHAFAN

f. n. small bird species that lives in symbiosis with the crocodile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinbirmadax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun bacaraar ka bilawda oo habdhiska neefta ku baaha oo handhiso iyo cuncun badan bacaraarka ku reeba. Dh: xasaasiyad, shinbir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinbirmalab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir malabka cunta; waxay ku caan tahay, iyadoo dadka iyo bahalaha qaarkood u hor kacda halkay malab ku soo aragto; maris; buli.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinbiralaaye

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) nooc haadka ka mid ah oo yilida u eg oo shinbiraha iyo bahalaha yaryar cuna kolkuu lalayana wuxu awood Eebbe u siiyay inu hawada iska joogsan karo wakhti dheer.

2

shinbiralaaye -ha: (magac, lab, keli) qori labo farraarood leh oo cinjir dhexda ka ballaadhan lagu xidho oo dhagax yar la saaro oo shinbiraha lagu gano.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinbirlibaax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir madax weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shinbir-libaax

DHAFANDHAAF
1

(Shinbir-libaax-da)

2

1. Shinbir shinbiraha kale cunta oo af madow.

3

2. Cudur geela madaxa kaga dhaca.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinniyays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shinniyayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciyaaryaxaas

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cayaaryaxaas.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shibirlibaax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, dhedig, kali) cudur geela ku dhaca, geel ka cabaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shimbirmalab

DHAFANDHAAF

m.dh Shimbir yar oo dayn hilatada u eg lana eg oo dadka tusta meesha malabku ku jiro iyo bahallada halista ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shimbirmalab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shimbir cunta malabka. Waxa la qabaa inay dadka iyo bahalaha qaarkood horkacdo oo meeshii malab ku jiro tusto. Dh: buli, shinbirmalab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinniyaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid shinnidii lagu riday, la abuuray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shimbirlibaax

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Shimbir af madow oo dhuuban leh, shimbiraha kalena cunta. 2. Guumays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shimbirlibaax

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Shimbir af madow oo dhuuban leh, shimbiraha kalena cunta. 2. Guumays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shimbirlibaax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir madax wayn leh oo shimbiraha kale cunta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shinbir-malab

DHAFANDHAAF
1

(Shinbir-malab-ta)

2

Shinbir malabka cunta; waxaa la qabaa inay dadka iyo bahallada qaarkood horkacdo oo meeshii malab ku jiro tusto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SHIMBIRO-YAACIS

DHAFANDHAAF

(Shimbro-yays) S Strychnos decussata Pappe) Gilg. Loganiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shimbir-libaax

DHAFANDHAAF

f. n. owl ~ bird of prey species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinbircaanood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shinbiraha yaryar jaad ka mid ah oo unuunku cad yahay. shinbircaloolo -da: (magac, dhedig, keli) cudur caloosha iyo xiidmaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhiryaqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof dhirta aad u kala yagaan oo magacdeeda iyo manfacaddeedaba kala yaqaan. Dh: geedayaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharraxaad

DHAFANDHAAF

m.dh Qurxinta meel lagu qurxiyo nalal, dhar, qalab iyo wixi lamida. la-mid: sharra-xid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sharraxaad

DHAFANDHAAF

m.dh Qurxinta meel lagu qurxiyo nalal, dhar, qalab iyo wixi lamida. la-mid: sharraxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sharraxaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) decoration (di-koreey-shin); ornament (oorna-mant) embellishment, ~ qurxin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharraxaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax ay adagtahay in la fahmo hadal dheeraada ah oo lagu faahfaahinayo si loo fahmo. Macallinow casharkan sharraxaad dheeraad ah iga sii. Dh: faahfaahin, balballaadhin, jilcin.

2

sharraxaad -da: (magac, dhedig, keli) qurxin dheeraad ah. Aqalka sharraxaaddiisa badiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shibbanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shibban. la-mid: shibbanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shibbanaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aamusan ahaan.

2

shibbanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax shibbane leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shiirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shimbir-ka

DHAFANDHAAF

oiseau.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinniyayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) 'beer' shinni ku ridid; shinniyays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shirrabaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: sharribid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shirrabaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan inuu caano leeyahay jirrabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shirrabaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibid iyo jirrabaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shirsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shirsan. la-mid: shirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shirsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dad shirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABA-YAXAAS

DHAFANDHAAF

(Dabaiahas) C Commiphora alaticaulis Gillett & Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhibishaxad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) awrka qooqan oo inta uu kaadidiisa dabada ku soo daro, qanaanta iskaga rusheeya, si uu u hubiyo qoodhnimadiisa. Dh: dhebidhisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhiigyaraan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhiigyar. la-mid: dhiigyaraansho, dhiigyari, dhiigyaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhiigyaraan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dhiiggu ka yaryahay ahaan. Dh: dhiigli'i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhiirranaan

DHAFANDHAAF
1

(Dhiirranaan-ta)

2

(qof) dhiirran ahaan; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhiirranaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhiirran. la-mid: dhiirranaansho (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhiirranaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] bravery, courage, fearlessness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhiirranaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) baqdin la'aan iyo waabasho la'aan. Dh: calooladayg, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhiirranaan

DHAFANDHAAF
1

de: bravery, courage, fearlessness

2

lx: dhiirranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: geesinnimo

6

key: dhiirranaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

inkirsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg inkirsan. la-mid: inkirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kibirsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kibirsan. la-mid: kibirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kibirsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kibir hayo oo qab weyn ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

libirsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg libirsan. la-mid: libirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rinjiyanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rinjiyan. la-mid: rinjiyanaansho, rinjiyaysnaan, rinjiyaysnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiillanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiiqsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiiqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiiraarsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Rati raran wax aad u daalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shinnidhaab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Awlallada qolalkooda yaryar oo shinnidu malabka ku kaydsato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinnidhaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meesha iyo xayndaabka ka sokeeya meesha shinnidu malabka ku samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirirsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sirirsan. la-mid: sirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sirirsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sida wax cunaha laqabtay ahaan oo naqas ku dhagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayaaryaxaas

DHAFANDHAAF

m.dh Ciyaar dab la shido oo ay dheelaan baxaarradu marka ay doonayaan in yaxaasku soo baxo. la-mid: ciyaaryaxaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayaaryaxaas

DHAFANDHAAF

f. n. crocodile dance

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaaryaxaas

DHAFANDHAAF
1

bw: ciyaaryaxaas {C & S}

2

cf: baxaar

3

de: crocodile dance (performed by those who claim to have power over the crocodiles)

4

lx: cayaaryaxaas

5

pd: (-ta)

6

ps: n2a-f

7

key: cayaaryaxaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibbirsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dibbirsan. la-mid: dibbiraysnaan, dibbiraysnaansho, dibbirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibbirsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dibbiro hayso oo calool foocsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibbiryaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dibbirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hinbiriirsad

DHAFANDHAAF
1

(Hinbiriirsad-ka)

2

Hinbiriirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hinnigsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hinnigsan. la-mid: hinnigsaanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharciyaqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid ku xeeldheer xeerka iyo shurucuuda; xeerbeegti, qof ku xeeldheer xeerka iyo shuruucda. Dh: xeerbeegti.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shishibaraar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg shishi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shimbir-malab

DHAFANDHAAF

f. n. honey-guide bird

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xinjirafajaas

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ruux xishood darro iyo fool xumo wax u fala. Dh: xaaduq.

2

xinjirafajaas-ka: (magac, lab, keli) xasuuq aan waxba la kala reeban co dadka wada saameeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shinbir-caloolo

DHAFANDHAAF
1

(Shinbir-caloola-da)

2

Cudur caloosha iyo xiidmaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓