Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) qoryaha lagu dagaalamo qori ka mid ah oo dayuuradaha lagu rido.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Dhagax aad u kulul hoore ku kululayn.

waa la naqliyay ✓

v. heat something by throwing in hot stones; disinfect; boil

waa la naqliyay ✓

1

de: heat s.t. by throwing in hot stones; disinfect; boil

2

initial: s

3

lx: shiilee

4

pd: (shiileeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shiilee

waa la naqliyay ✓

accident.

waa la naqliyay ✓

/hayk/ (n) 1. tub-dheer (lug-dheer). (v) 2. tub-dheer aadid, in badan lugayn. (infl) (v) 3. kor u-kicid, sicirka oo hal mar kordha.

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig aan dheereyn oo xababka lagu raro marka la dhaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shil-ka)

2

Waxyeello ama dhibaato si lamafilaan ah u dhacda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Dhibaato si lama filaan ah u dhacda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Dhibaato si lama filaan ah u dhacda.

waa la naqliyay ✓

m. n. accident, collision, crash

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural shilal-ka] accident (ak-sidhenf). Ex: shil baabuur; a car accident

waa la naqliyay ✓

1

Infortunio; incidente

2

Accident

waa la naqliyay ✓

1

Infortunio; incidente

2

Injury; accident

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kala dhexgeli; bishil.

2

shil: (fal) is hortaag, dib u rid.

3

shil -ka: (magac, lab, keli) waxyeello ama dhibaato si lamafilaan ah u dhacda.

waa la naqliyay ✓

1

de: accident, collision, crash

2

initial: s

3

lx: shil

4

pd: (-ka Pl: shilal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: shil

waa la naqliyay ✓

حادثة، حادث

waa la naqliyay ✓

/silk/ (n) xariir (dharka xariirta laga sameeyo).

waa la naqliyay ✓

n., xariir, -ti.

waa la naqliyay ✓

/sheyk/ (v) 1. rux-ruxid (lulid) 2. ruxniin (ruxitaan).

waa la naqliyay ✓

1

shaking, n., lulin, -ti, ruxniin, -ti.

2

shake off, v.tr., hurguf; shake to and fro, lul, rux.

3

shake: v.i., ruxo, gariir; his head is shaking, madixiisaa gariiraya or ruxanaya.

waa la naqliyay ✓

Gaantay

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil gabdho badan la dhashay ama laga filayo firfircooni iyo raganimo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shiddo; dhibaato.

waa la naqliyay ✓

/shayn/ (v) 1. dhalaalid (birbirqid) (v) 2. iftiimin (ifin) (v) 3. dhalaalin (wax dhalaalaya ka dhigid, sida baalashidda kabaha) (n) 4. dhalaal (muuqaal ifaya).

waa la naqliyay ✓

v.i., dhalaal; shining, n., dhalaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

name: Shiree

waa la naqliyay ✓

name-m council, assembly

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labada waalid loo kala baanayey, dhib jirtay awgeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: Shiree

2

initial: s

3

lx: Shire

4

ps: name-m

5

key: Shire

waa la naqliyay ✓

/shark/ (v) hawl ka dhuumasho (shaqo ama masuuliyad ka cararid).

waa la naqliyay ✓

/silki/ silkiness;(adj) xariir ah (sidii xariirtii jilicsan, sulub ah oo dhalaalaya).

waa la naqliyay ✓

/smayl/ (n) ilka-caddayn.

waa la naqliyay ✓

v., qosol; n., qosol, -ki.

waa la naqliyay ✓

tumid

waa la naqliyay ✓

/spayk/ (n) 1. qodob (musmaar weyn) (v) 2. qodbid (qodob ku mudid).

waa la naqliyay ✓

n., qudum, -ki.

waa la naqliyay ✓

/stayl/ (n) jaran-jar (sallaan meel lugu koro).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaab, hab qoraal.

waa la naqliyay ✓

/wayl/ (n) 1. goortii (intii, kolkii) (conj) 2. ayadoo-ay tahay; inkastoo.

waa la naqliyay ✓

n., goor, -ti, kol, -ki; (a short time) cabbaar, -ki; ad., goorta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiqle.

waa la naqliyay ✓

m. n. bedbug

waa la naqliyay ✓

-dhilqaha: (n) bedbug (bedh-bag); chinch (jinji) ~ kutaan

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiqle {S}

2

de: bedbug

3

lx: dhilqe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dhilqe

waa la naqliyay ✓

seille, n.f. - weel qori ka samaysan sida dhakalka iwm

waa la naqliyay ✓

/shelv/ (n) 1. marfishka ama iskafaale saarid, ku nidaamin (v) 2. dib-u dhigid (waqti dame ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef xoolaha ka mid ah oo loo qasho baahi hilib darteed. Dh: shidho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiikh-a)

2

Nin diinta aad wax uga yaqaan; caalin; wadaad; aw (ama sheekh).

waa la naqliyay ✓

m.l (-khyo, m.dh) 1. Nin diinta aad wax uga yaqaan; caalim. 2. Sh. ah: neef ido ah oo wada cad. la-mid: sheekh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-khyo, m.dh) 1. Nin diinta aad wax uga yaqaan; caalim. 2. Sh. ah: neef ido ah oo wada cad. la-mid: sheekh.

waa la naqliyay ✓

m. n. Sheikh (title), ulema (learned religious official)

waa la naqliyay ✓

-a: (n) religious official; Sheik; sheikh ~ Sheekh, wadaad

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) nin kutubta mariya. diinta yaqaan; caalim; fiqi; sheekh.

2

shiikh-a: (magac, lab, keli) nin dariiqo Islaam ah ka madax ah oo ijaaso bixiya.

waa la naqliyay ✓

1

a: sheekh ~ sheykh

2

bw: Arabic

3

de: Sheikh (title), ulema (learned religious official)

4

initial: s

5

lx: shiikh

6

pd: (-a Pl: mashaa'ikh)

7

ps: n2a-m, n8-m

8

key: shiikh

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, eeg Shiil.

waa la naqliyay ✓

naanaysta loogu yeedho qof indhaha dushooda hilibka ku leh ama indho yaryar leh. Dh: Indhayare, Shiino.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dadka Shiinaha ah.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ishortaagid; dib u ridid; shilis.

2

shilid -da: (magac, dhedig, keli) wax kala dhexgelin; shilis: bishili.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Shilin-ka) Lacag ka dhigan gini labaatan meelood loo qaybshey meeshi; 100 senti; astaantiisu waa (/–).

2

2. (Shilin-ta) Xasharaad jaadad badan ah, oo dhiigga nuuga, oo aan baalal lahayn, oo dadka iyo nafleyda kaleba cuna, cudurrana keena.

waa la naqliyay ✓

1

shilin¹: m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) Lacag sarrif ah oo ka samaysan bir qiimaheeduna u dhigmo 100 senti.

2

shilin²: m.dh Xasharaad siddeed lugood leh oo jaadad badan, baalalna aan lahayn oo dhiigga xoolaha ku nool cudurrana keenta.

waa la naqliyay ✓

1

shilin¹: m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) Lacag sarrif ah oo ka samaysan bir qiimaheeduna u dhigmo 100 senti.

2

shilin²: m.dh Xasharaad siddeed lugood leh oo jaadad badan, baalalna aan lahayn oo dhiigga xoolaha ku nool cudurrana keenta.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. shilling

2

shilin [feminine] n., [collective] tick (parasite)

waa la naqliyay ✓

1

-ka:,(n) a basic unit of currency in Somalia; shilling

2

shilin -ta: (n) bloodsucking parasitic insect; tick (tik)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) lacag ka dhigan gini labaatan meelood loo qaybshay meeshii; 100 senti.

2

shilin -ta: (magac, dhedig, keli) xasharaad noocyo badan leh, oo dhiigga nuuga, oo aan baalal lahayn, oo dadka iyo nafleyda kaleba cuna, cudurrana keena.

waa la naqliyay ✓

Hilib iyo baruur badan leh; buuran; cayillan.

waa la naqliyay ✓

1

shilis¹: m.dh.kh Nafley baruur badan leh.

2

shilis²: f.mg4 (-islaa/-ishlaa, -islayd/-ishlayd) Nafley wax baruur badan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Nafley baruur badan leh.

waa la naqliyay ✓

[adjective] fat, plump, stout (usually of an animal)

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) fat (faat); fleshy (fa-laashi); chubby (jabbi) ~ buuran, cayillan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shilid.

2

shilis: (tilmaame) hilib iyo baruur badan leh; buuran; cayilan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mac

2

de: fat, plump, stout (usually of an animal) Opp: dhuuban

3

initial: s

4

lx: shilis

5

pd: (shislaa ~ shishlaa)

6

ps: adj

7

syn: buuran

8

key: shilis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Neef shiro ahaan u qalid.

waa la naqliyay ✓

v. slaughter an animal just for the family

waa la naqliyay ✓

(fal) neef shidho ah u qal. shiri: (fal) shir isugu yeedh; kulmi.

waa la naqliyay ✓

1

de: slaughter an animal just for the family

2

initial: s

3

lx: shiree

4

pd: (shireeyey)

5

ps: v2b=tr

6

see: shiro

7

key: shiree

waa la naqliyay ✓

1

shirki¹: m.l Kelinnimada Alle iyo cibaadadiisa oo wax kale lala wadaajiyo.

2

shirki²: f.mg2 (iyay, -isay) Cibaadada Alle cid kale la wadaajin.

waa la naqliyay ✓

m.l Kelinnimada Alle iyo cibaadadiisa oo wax kale lala wadaajiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Shirka-da)

2

Shirkad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shirkad.

waa la naqliyay ✓

f. n. company

waa la naqliyay ✓

shirkada: (n) partnership (paart-narshiip); partners (paati-naris); cooperative society ~ iskaashato ganacsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shirkad.

waa la naqliyay ✓

1

de: company

2

initial: s

3

lx: shirko

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: shirkad

7

key: shirko

waa la naqliyay ✓

Aan sokayn; aan dhoweyn; durugsan; dheer; fog.

waa la naqliyay ✓

s. Meel durugsan.

waa la naqliyay ✓

s. Meel durugsan, meel aan dhoweyn. Tusaale: Togga shishadiisa ayay degganyihiin.

waa la naqliyay ✓

attributive [adjective] beyond, across, far off, distant; the further (as opposed to the nearer); on the far side

waa la naqliyay ✓

(adv) further on, ahead; beyond (biyoondh). Ex: guriga shishadiisa; beyond the house

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aan sokay; aan dhoweyn. Dh: dheer, fog, durugsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: beyond, across, far off, distant; the further (as opposed to the nearer); on the far side Can be used with possessive pronouns

2

initial: s

3

lx: shishe

4

ps: adj-atr

5

xe: beyond the mountain

6

xv: buurta shishadeeda

7

key: shishe

waa la naqliyay ✓

1

(Shulla-ha)

2

Fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagaga xiro; shullacaws; (ama shullo).

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagu xiro. 2. Cagta dadka iyo dhudhunka meesha ay iska galaan; canqaw. la-mid: shullo.

waa la naqliyay ✓

m. n. ankle area (especially of horse's legs where it is tied)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagaga xidho. Dh: shullacaws, shullo.

waa la naqliyay ✓

1

a: shullo (/ha) [n6-m]

2

cf: qoofal

3

de: ankle area (especially of horse's legs where it is tied)

4

initial: s

5

lx: shulle

6

pd: (/ha)

7

ps: n7-m

8

key: shulle

waa la naqliyay ✓

/silkan/ (adj) xariir ah (xariir u eg, ama ka samaysan).

waa la naqliyay ✓

/jikin/ (n) 1. digaag (dooro) (adj) 2. fulay ah (biiq).

waa la naqliyay ✓

name-m peeled, husked; handsomeness (tall and slender)

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saamile.

waa la naqliyay ✓

shilke