Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

accident.

waa la naqliyay ✓

réunion, conférence.

waa la naqliyay ✓

vagin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dareen-ka)

2

1. War xun oo laga naxo oo sheega haya geeri, col, shil kale.

3

2. Ogaan aan la hubin; male; garasho; tuhun.

waa la naqliyay ✓

/saalvij/ (n) 1. bad-baadinta hantida (daba-qabashada hantida) 2. duruf (shayga haraagiisa markuu dhammaado ama shil ka soo badbaado).

waa la naqliyay ✓

/sarvayv/ (v) 1. noolaansho (sii nool, cimri-dherer) (v) 2. badbaadid (sida shil ka badbaadid).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciidan dheeraad ah oo lagu kordhiyo kii hore. Birmadkii la soo yaaci jirey haatan laga baadye. Dh: gurmad.

2

birmad -ka: (magac, lab, keli) goob shil ka dhacay ama cid dhibaato haysato taageero degdeg ah siin. Gurmad baa la sugayaa dadkii hore way daaleen Dh: gurmad.

3

birmad: magac loo baxsho gabadh ama wiil dhashay xilli uu reerku aad ugu baahnaa ama la filayo inay dhalashadoodu gurmad noqoto.

waa la naqliyay ✓

(fal) goob shil ka dhacay ama cid dhibaato haysato taageero degdeg ah sii. War adhigii wuu goosmay gabbalkiina dhacaye ha loo birmado qoyska. Dh: gurmo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax xajiya oo adkeeya labada dhinac ka geli. Udubka malki yuun dhicine. Dh: shil, kaal, bishil.

2

malki: (fal) xanuun tus; gacanta kaga rid. Ninka dalka ku soo xadgudba hoog iyo halaag malki. Dh: geyeysii, geyoodsii, bad.

waa la naqliyay ✓

shilling.

waa la naqliyay ✓

bétail.

waa la naqliyay ✓

facilité.

waa la naqliyay ✓

lieu, au lieu de.

waa la naqliyay ✓

fesse.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qoryaha lagu dagaalamo qori ka mid ah oo dayuuradaha lagu rido.

waa la naqliyay ✓

honte.

waa la naqliyay ✓

vinaigre.

waa la naqliyay ✓

caisse.

waa la naqliyay ✓

pouce.

waa la naqliyay ✓

1) garon, 2) fils.

waa la naqliyay ✓

Nord.

waa la naqliyay ✓

ignorant.

waa la naqliyay ✓

voyelle.

waa la naqliyay ✓

travail.

waa la naqliyay ✓

viande.

waa la naqliyay ✓

importance.

waa la naqliyay ✓

copie.

waa la naqliyay ✓

serrure.

waa la naqliyay ✓

patience.

waa la naqliyay ✓

image, photographie, appareil photographique.

waa la naqliyay ✓

frire.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shalmaan.

waa la naqliyay ✓

prix.

waa la naqliyay ✓

zéro.

waa la naqliyay ✓

coude.

waa la naqliyay ✓

fardeau.

waa la naqliyay ✓

accord, traité, convention.

waa la naqliyay ✓

panier.

waa la naqliyay ✓

léopard, panthère.

waa la naqliyay ✓

oiseau.

waa la naqliyay ✓

1

a: kalluun

2

de: fish sp.

3

lx: ilka

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: ilka

waa la naqliyay ✓

1

(Shil-ka)

2

Waxyeello ama dhibaato si lamafilaan ah u dhacda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Dhibaato si lama filaan ah u dhacda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Dhibaato si lama filaan ah u dhacda.

waa la naqliyay ✓

m. n. accident, collision, crash

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural shilal-ka] accident (ak-sidhenf). Ex: shil baabuur; a car accident

waa la naqliyay ✓

1

Infortunio; incidente

2

Accident

waa la naqliyay ✓

1

Infortunio; incidente

2

Injury; accident

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kala dhexgeli; bishil.

2

shil: (fal) is hortaag, dib u rid.

3

shil -ka: (magac, lab, keli) waxyeello ama dhibaato si lamafilaan ah u dhacda.

waa la naqliyay ✓

1

de: accident, collision, crash

2

initial: s

3

lx: shil

4

pd: (-ka Pl: shilal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: shil

waa la naqliyay ✓

حادثة، حادث

waa la naqliyay ✓

/silk/ (n) xariir (dharka xariirta laga sameeyo).

waa la naqliyay ✓

n., xariir, -ti.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. here

waa la naqliyay ✓

(adv) here (hiyer) ~ halkaan, halkan. Ex: xaggee dhigaa? Fadlan, halka dhig! where shall I put? Please put it here!

waa la naqliyay ✓

1

de: here Lit: the place

2

lx: halka

3

ps: np-loc

4

xe: We came here to talk to you.

5

xv: Halka waxaannu u nimid inaan kula hadallo.

6

key: halka

waa la naqliyay ✓

هَهُنَا وَ هُنَا

waa la naqliyay ✓

1

de: craving meat, state of wanting to eat meat

2

lx: hilba

3

pd: \pd-hilbow

4

ps: np

5

xe: Today I crave meat. rw: hilib

6

xv: Maanta hilba-hilbow baa i haya.

7

key: hilba

waa la naqliyay ✓

lumière.

waa la naqliyay ✓

adv., time: yesterday

waa la naqliyay ✓

(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shaley, shalay

waa la naqliyay ✓

1

a: shalay

2

de: yesterday

3

initial: s

4

lx: shala

5

ps: adv-time

6

key: shala

waa la naqliyay ✓

Chine.

waa la naqliyay ✓

name-f council, assembly

waa la naqliyay ✓

/shark/ (v) hawl ka dhuumasho (shaqo ama masuuliyad ka cararid).

waa la naqliyay ✓

manière, façon.

waa la naqliyay ✓

/silki/ silkiness;(adj) xariir ah (sidii xariirtii jilicsan, sulub ah oo dhalaalaya).

waa la naqliyay ✓

ground

waa la naqliyay ✓

bassin.

waa la naqliyay ✓

modèle.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

arme.

waa la naqliyay ✓

route.

waa la naqliyay ✓

1) corps, 2) âge.

waa la naqliyay ✓

temps.

waa la naqliyay ✓

lumière.

waa la naqliyay ✓

1) homme, 2) mari.

waa la naqliyay ✓

pièce, chambre.

waa la naqliyay ✓

fort (boisson).

waa la naqliyay ✓

épidémie.

waa la naqliyay ✓

nez.

waa la naqliyay ✓

part.

waa la naqliyay ✓

name-f healing

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Dugsi ka mid ah dugsiyada fiqiga islaamka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Dugsi ka mid ah dugsiyada fiqiga islaamka.

waa la naqliyay ✓

m. n. Shia Muslim order, Shiite sect

waa la naqliyay ✓

1

de: Shia Muslim order, Shiite sect Contrast: Sunni

2

initial: s

3

lx: Shiica

4

pd: (-ha)

5

ps: n0-m

6

key: Shiica

waa la naqliyay ✓

1

(Shiikh-a)

2

Nin diinta aad wax uga yaqaan; caalin; wadaad; aw (ama sheekh).

waa la naqliyay ✓

m.l (-khyo, m.dh) 1. Nin diinta aad wax uga yaqaan; caalim. 2. Sh. ah: neef ido ah oo wada cad. la-mid: sheekh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-khyo, m.dh) 1. Nin diinta aad wax uga yaqaan; caalim. 2. Sh. ah: neef ido ah oo wada cad. la-mid: sheekh.

waa la naqliyay ✓

m. n. Sheikh (title), ulema (learned religious official)

waa la naqliyay ✓

-a: (n) religious official; Sheik; sheikh ~ Sheekh, wadaad

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) nin kutubta mariya. diinta yaqaan; caalim; fiqi; sheekh.

2

shiikh-a: (magac, lab, keli) nin dariiqo Islaam ah ka madax ah oo ijaaso bixiya.

waa la naqliyay ✓

1

a: sheekh ~ sheykh

2

bw: Arabic

3

de: Sheikh (title), ulema (learned religious official)

4

initial: s

5

lx: shiikh

6

pd: (-a Pl: mashaa'ikh)

7

ps: n2a-m, n8-m

8

key: shiikh

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. China

waa la naqliyay ✓

(n) China; Beijing is the capital and Shanghai is the largest city ~ jayna

waa la naqliyay ✓

1

de: China Alt sp: Shiine

2

initial: s

3

lx: Shiina

4

pd: (-ha)

5

ps: n0-loc-m

6

key: Shiina

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ishortaagid; dib u ridid; shilis.

2

shilid -da: (magac, dhedig, keli) wax kala dhexgelin; shilis: bishili.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Shilin-ka) Lacag ka dhigan gini labaatan meelood loo qaybshey meeshi; 100 senti; astaantiisu waa (/–).

2

2. (Shilin-ta) Xasharaad jaadad badan ah, oo dhiigga nuuga, oo aan baalal lahayn, oo dadka iyo nafleyda kaleba cuna, cudurrana keena.

waa la naqliyay ✓

1

shilin¹: m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) Lacag sarrif ah oo ka samaysan bir qiimaheeduna u dhigmo 100 senti.

2

shilin²: m.dh Xasharaad siddeed lugood leh oo jaadad badan, baalalna aan lahayn oo dhiigga xoolaha ku nool cudurrana keenta.

waa la naqliyay ✓

shil-ka