Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) sheegid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax soo yaree.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhiiqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhiiigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shiidid. shiidis-ta: (magac, dhedig, keli) 'dhagax' shiidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiiqid-da)

2

1. Xunbada ama xoortu ka bi'id.

3

2. Soo tabaryarayn; soo yaraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiiq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xunbo iyo wixii la mid ah, soo yaraansho; baabi'id; shiiqis. Dh: gudhid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiiqsan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) (baayoloji) Koox ka tirsan walxaha koritaanka dhirta oo masu'uul ka ah dariiqooyinka ay ka mid yihiin kor u qaadidda koritaanka si uu unuggu u ballaadho, sugidda shiiqista figeed iyo bilaabidda samayska xididka marka la jaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Dhirta ubaxa leh. Ubaxleydu waa muuqaallada dhirta shiiqisa ee maanta. Waxa laga helaa dhismayaasha ugu sareeya boqortooyada dhirta, taas oo u suurto gelisa inay ku noolaadaan sabooyin kala duwan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) (baay.) Koox ka tirsan walxaha koritaanka dhirta oo masu'uul ka ah dariiqooyinka ay ka mid yihiin kor u qaadidda koritaanka si uu unuggu u ballaadho, sugidda shiiqista figeed iyo bilaabidda samayska xididka marka la jaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Dhirta ubaxa leh. Ubaxleydu waa muuqaallada dhirta shiiqisa ee maanta. Waxa laga helaa dhismayaasha ugu sareeya boqortooyada dhirta, taas oo u suurto gelisa inay ku noolaadaan sabooyin kala duwan.

waa la naqliyay ✓

Shiiqis figeed

waa la naqliyay ✓

Shiiqis

waa la naqliyay ✓

Shiiqis dhiman

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) koox ka tirsan walxaha koritaanka dhirta oo masu'uul ka ah dariiqooyinka ay ka mid yihiin kor u qaadidda koritaanka si uu unuggu u ballaadho, sugidda shiiqista figeed iyo bilaabidda samayska xididka marka la jaro.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) dhirta ubaxa leh oo ah muuqaallada dhirta shiiqisa ee maanta. Waxa laga helaa dhismayaasha ugu sareeya boqortooyada dhirta, taas oo u suurto gelisa inay ku noolaadaan sabooyin kala duwan.

2

ubaxley -da: (magac, dhedig, keli) geedaha iniintoodu ku dhex jirto midhahooda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (baayoloji) Hiddo barasho ahaan, sharaxaadda aliil, kaas oo awood badan leh marka laba aliil oo kala duwan oo hiddoside laga helo unugyo noole. Tusaale ahaan: dhererka geed salbuka ah waxa xukuma laba aliil, dheer (T) iyo cillinnimo (t). Marka labadooduba ay jiraan (Tt), taas macnaheedu waxa weeye, haddii ay unugyadu kala kaa-nyihiin, geedku wuu dheeryahay, maadaa-me “T” ay tahay shiiqiye “t”na ay tahay shiiqsane.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (baay.) Hiddo barasho ahaan, sharaxaadda aliil, kaas oo awood badan leh marka laba aliil oo kala duwan oo hiddoside laga helo unugyo noole. Tusaale ahaan: dhererka geed salbuka ah waxa xukuma laba aliil, dheer (T) iyo cillinnimo (t). Marka labadooduba ay jiraan (Tt), taas macnaheedu waxa weeye, haddii ay unugyadu kala kaanyihiin, geedku wuu dheeryahay, maadaame 'T' ay tahay shiiqiye 't'-na ay tahay shiiqsane.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hiddo barasho ahaan, sharaxaadda aliil, kaas oo awood badan leh marka laba aliil oo kala duwan oo hiddoside laga helo unugyo noole.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-qay, -qday) 1. Xumbo hoos u dhicid. 2. Wax buuran ama dabayl ka buuxdo yaraansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-qay, -qday) 1. Xumbo hoos u dhicid. 2. Wax buuran ama dabayl ka buuxdo yaraansho. m.f.dh, shiiqid.

waa la naqliyay ✓

v. shrink, become deflated ~ smaller; melt (away)

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) become smaller; contract (kon-tarak); shrink (shir-ingk) ~ shuuq

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iftiin iyo wax la mid ah, sidii hore ka yaraw; isku soo urur.

2

shiiq: (fal) xunbo iyo wixii la mid ah, soo yarow.

3

shiiq-a: (magac, lab, keli) soo yaraansho: gudhid.

waa la naqliyay ✓

1

a: shuuq

2

de: shrink, become deflated ~ smaller; melt (away)

3

initial: s

4

lx: shiiq

5

pd: (shiiqay)

6

ps: v1=intr

7

key: shiiq

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Dhadhaab dhalan rogan oo u kala jajabi karta saxanno badan oo fidsan khafiifna ah (thin plates) kulka badan iyo cadaadiska dartood.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Dhadhaab dhalan rogan oo u kala jajabi karta saxanno badan oo fidsan khafiifna ah (thin plates) kulka badan iyo cadaadiska dartood.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof aan xagga Rabbi waxba ku lahayn, aan siclid ahayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala baahid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qalliinka indhaha si araggu ugu baxo; indho qalid; indho bixin. Dh: fiiqid, fiiqitaan, jeexid.

2

fiiqis-ta: (magac, dhedig, keli) af dhuuban u yeelid; caaro u samayn. Dh: fiiqniin, fiiqitaan, fiiqid.

3

fiiqis-ta: (magac, dhedig, keli) khudrad, qori, iyo wixii la mid ah, diirka ka mudhxin oo ka gurid. Dh: diirid, fiiqid.

4

fiiqis -ta: (magac, dhedig, keli) meel xaadhid oo nadiifin. Dh: xaaqid, fiiqniin, fiiqitaan, fiiqid.

5

fiiqis -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ul, far, gacan iyo wixii la mid ah oo dhinac loo fidiyo iyadoo wax lagu tilmaamayo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si baahi ka muuqato, harag ama tahar ama wax la mid ah, ruugid oo afka ula dhicid. Dh: hiigid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiilin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hiilin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg miigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magic, dhedig, keli) eeg riigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan oo ido ah lisid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'dab'shidid.

2

shidis-ta: (magac, dhedig, keli) 'nal shidid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (dii.) Sh. ah: qof nidaamka shiicada raacsan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (dii.) Sh. ah: qof nidaamka shiicada raacsan.

waa la naqliyay ✓

m. n. Shiite, adherant of the Shia branch of Islam

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) firqada shiicada aaminsan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Shiite, adherant of the Shia branch of Islam

3

initial: s

4

lx: Shiici

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: Shiici

waa la naqliyay ✓

(Shigo) NFD Euphorbia somalensis Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Hilib iyo baruur badan leh; buuran; cayillan.

waa la naqliyay ✓

1

shilis¹: m.dh.kh Nafley baruur badan leh.

2

shilis²: f.mg4 (-islaa/-ishlaa, -islayd/-ishlayd) Nafley wax baruur badan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Nafley baruur badan leh.

waa la naqliyay ✓

[adjective] fat, plump, stout (usually of an animal)

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) fat (faat); fleshy (fa-laashi); chubby (jabbi) ~ buuran, cayillan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shilid.

2

shilis: (tilmaame) hilib iyo baruur badan leh; buuran; cayilan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mac

2

de: fat, plump, stout (usually of an animal) Opp: dhuuban

3

initial: s

4

lx: shilis

5

pd: (shislaa ~ shishlaa)

6

ps: adj

7

syn: buuran

8

key: shilis

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Qof xun oo nasiib daran.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhib badan shiqiblow

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku imaad wada arrinsi iyo wax iswaydiini ku jirto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sibqin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siibid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sirqin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sirqin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wiigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neefqabatoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiibis-ta)

2

Dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

dhiibis¹: m.l la-mid: dhiibin.

2

dhiibis²: m.dh la-mid: dhiibid.

waa la naqliyay ✓

delivery

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedug, keli) eeg dhiibin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiijin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhiijin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiiqid-da)

2

Kolka la dhiijiyo wax ka yimaadaan; irmaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiq². la-mid: dhiiqis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiiq caano ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hitiqin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hitiqin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shibqi.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiidid-da)

2

1. Shiid la dhicid; dhagxin; medid.

3

2. (badar) budayn.

4

3. (biyo, ...) sabbayn waayid, sida dhagaxa (shiidka) u quusid, u tiinbasho, u degid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiid².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) degid; tiinbad; quusid; shiidis.

2

shiidid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax la dhicid, ku tuurid; meded; dhagxin; aa'id; shiidis.

3

shiidid -da: (magac, dhedig, keli) ridgid ama burburin. Dh: budayn, daqiijin, shiidis.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiilid-da)

2

Subag kulul dhexdi ama wax la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiil². la-mid: shiillimaad, shiilniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subag kulul dhexdii ama wax kale oo la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid; shiilis.

waa la naqliyay ✓

name-m shrinked, become deflated~smaller; melt (away)

waa la naqliyay ✓

1

(Shiiqsi-ga)

2

Shiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Quwaax iyo wixi lamida iyadoo la calalinayo dhacaan ka nuugid.

waa la naqliyay ✓

v. chew something and swallow the juice

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax adag oo dheecaan leh, afka geli oo waxa ku jira ka muudso

2

shiiqso: (fal) wax hore u weynaa, yarayso ama soo ururso.

waa la naqliyay ✓

1

de: chew s.t. and swallow the juice

2

initial: s

3

lx: shiiqso

4

nt: shiiqsasho (/da) [vn-f], shiiqsi (ga) [vn-m]

5

pd: (shiiqsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: shiiqso

waa la naqliyay ✓

1

(Shiirid-da)

2

Shiir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu xishoodo. Dh: xishood.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shuuqid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bashiicid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shiiqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shintiris-ka)

2

1. Shintirin.

3

2. (*) Buug yar ama xaashiyo is-haysta oo dabadeed hadba mid la jaro ama la rogo, oo ay ku qoran tahay sanada oo maalmo iyo toddobaadyo iyo bilo u kala qorqoran. ~ Taariikh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shintirin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) buug yar oo ama xaashiyo is haysta oo dabadeed hadba mid la jaro ama la rogo, oo ay ku qoran tahay sanada iyo, maalmaha iyo toddobaadyada; taariikh.

2

shintiris-ka: (magac, lab, keli) eeg shintirin.

waa la naqliyay ✓