shiillimaad — Macnaha & Turjumaada

m.l Shiilidda wax la shiilo. la-mid: shiilid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shiilaan; shiilliin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiil². la-mid: shiillimaad, shiilniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xallufsani bagafsani. Saafnida hilibka ayaa hawl yaraya shiillimaadkiisa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiilniin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, kali) cudur geela ku dhaca, geel ka cabaadis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qasiidooyin si Nebi'ammaan, wadajir ah loo qaado oo weli'ammaan iyo wixii la mid ah, ka kooban; xadraynta iyo aqrinta digriga. Dh: xadro, inshaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiidaad-da)

2

Hawlo wax ka qabashadooda lala walbahaaro; dhib; shiddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shiddo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hard task, tedious work, nuisance, bother

waa la naqliyay ✓

nickname-m hard task, tideous work, nuisance, bother

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the state of being busy; busy activity ~ hawlbadan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhib ku dhashay ama fooshiisu adkaatay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawlo wax ka qabashadooda lala walbahaaro; dhib; shiddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hard task, tedious work, nuisance, bother

2

initial: s

3

lx: shiidaad

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

xe: I dont have time to bother with that.

7

xv: hawshood, shiddo

8

key: shiidaad

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Dhagax dhadhaab dhalan rogan ah, iniinyaha uu ka koobanyahana ay roo-roon yihiin, wuxuuna ka soo askunmay dhagax buuradeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Dhagax dhadhaab dhalan rogan ah, iniinyaha uu ka koobanyahana ay roo-roon yihiin, wuxuuna ka soo askunmay dhagax buuradeed.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax saliid ama subag lagu dubay ahaan. Hilib shiillan ayaan soo cunay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shalmaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wiil yar oo kuray ah oo geeljiraha la socda oo gorofka qaadi kara. Dh: kuray. Li: waranqaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg diirrimaad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) halaag ku ridid; dhib weyn gaadhsiin. Dh: halligid, halligis, dilid.

2

halligaad -da: (magac, dhedig, keli) qabuuraha gaalada lagu aaso. Gaalada waxa lagu aasaa halligaad. Dh: qabuur.

waa la naqliyay ✓

1

(Oollimaad-ka)

2

Meel ku sugnaan, degganaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aallid.

waa la naqliyay ✓

m. n. habitation, state of being in a place

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg oolliin.

waa la naqliyay ✓

1

de: habitation, state of being in a place

2

lx: oollimaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: oollimaad

waa la naqliyay ✓

Marble

waa la naqliyay ✓

1

(Shiilliin-ka)

2

Subag kulul dhexdi ama wax la mid ah, oo wax lagu bisleeyo, lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. frying

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dufan kulul dhexdii oo wax lagu bisleeyo; lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

1

a: shiilniin

2

de: frying

3

initial: s

4

lx: shiilliin

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: shiilliin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiilan. la-mid: shiilaysnaan, shiilaysnaansho, shiilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax bishilan ka dhigid; shilniin.

2

shilitaan -ta: (magac, dhedig, keli) is hortaagitaan; dib u ridid; shilliin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xiirrimaad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cillanaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan muuqaalkiisa la arki karin; aan dibedyaal ama caadyaal ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diillimee. la-mid: diilimayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) diillimo dhaadheer u yeelid.

2

diillimayn-ta: (magac, dhedig, keli) diilimo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: diirsimaad. Kulayl aan aad u badnayn. 2. la-mid: diirin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: diirsimaad. Kulayl aan aad u badnayn. 2. la-mid: diirin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulay iyo qabaw inta u dhaxaysa. Dh: qandac.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirsimaad-ka)

2

Kulayn aan badnayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diirimaad (1).

waa la naqliyay ✓

m. n. warmth

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulaylin aan badnayn. Dab dhaxani ka dambaysaa diirsimaad ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: warmth

2

lx: diirsimaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: diirsimaad

waa la naqliyay ✓

1

duullimaad: m.l Ku socoshada diyaarad, shimbir iyo wixi lamida hawada ku dhex socdaan.

2

dųullimaad: m.l la-mid: dųullaan (1).

waa la naqliyay ✓

m.l Ku socoshada diyaarad, shimbir iyo wixi lamida hawada ku dhex socdaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socdaalka uu ku jiro wax samada maraya. Duulimaad bay diyaaraddii weli ku jirtaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fuulid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) koritaanka meel sare.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) degitaan: quusitaan; tiinbad.

2

shiiditaan -ka: (magac, lab, keli) dhagax la dhicitaan, ku tuuritaan; meditaan; aa'itaan.

3

shiiditaan -ka: (magac, lab, keli) ridgitaan: budayn; daqiijitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shiilaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo yaraasho shiiqniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shiirid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tiirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob da'a inyar ku qaboobid.

waa la naqliyay ✓

m.l Gun ka jaridda timo iyo wixi lamida gunta laga jaro. la-mid: xiirimaad.

waa la naqliyay ✓

m.l Gun ka jaridda timo iyo wixi lamida gunta laga jaro. la-mid: xiirimaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) timaha xiiriddooda. Dh: xiirasho

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shimbir af madow oo dhuuban leh, shimbiraha kalena cunta. 2. Guumays.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shimbir af madow oo dhuuban leh, shimbiraha kalena cunta. 2. Guumays.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir madax wayn leh oo shimbiraha kale cunta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir madax weyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: shiilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhaqaalayn, tabiinadid.

waa la naqliyay ✓

f. n. owl ~ bird of prey species

waa la naqliyay ✓

1

(Shinbir-libaax-da)

2

1. Shinbir shinbiraha kale cunta oo af madow.

3

2. Cudur geela madaxa kaga dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awoodda qof u leeyahay wax curinta. la-mid: allifid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awoodda qof u leeyahay wax curinta. la-mid: allifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qoraalka buug suugaan, ama farshaxan maskaxeed. Allifaadda buuggani waqti bay qaadatay. Dh: qorid, curin tirin, allifid.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Neef hal atamle ah oo midab aan lahayn; xubinta ugu horreysa neefaha wahsada (ururka 0 ee tusaha kalgalka curiyayaasha).

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Neef hal atamle ah oo midab aan lahayn; xubinta ugu horreysa neefaha wahsada (ururka 0 ee tusaha kalgalka curiyayaasha).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax hiyiga kiciya: hiyi kicin.

waa la naqliyay ✓

m. n. reference, basis (for something); letter of recommendation

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: reference, basis (for s.t.); letter of recommendation

3

lx: ictimaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: ictimaad

waa la naqliyay ✓

milliard, n.m. - kun malyan: 1 000 000 000.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min saddex dhibcood ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Sallifad-da)

2

Qalab dhuun oo kale ah oo doonyaha biyaha lagaga dhuro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sallim. la-mid: sellimid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) oggolaanshaha in lagaa adkaaday.

2

sallimid-da: (magac, dhedig, keli) lacag iyo wax la mid ah oo lagugu lahaa, iska bixin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sariibad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Badan weyn oo si gaar ah loo sameeyey, matoor lehoo maraakiibta wax loogu geeyo loogana soo qaado. la-mid: sixiimad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Badan weyn oo si gaar ah loo sameeyey, matoor lehoo maraakiibta wax loogu geeyo loogana soo qaado. la-mid: sixiimad.

waa la naqliyay ✓

f. n. small fishing boat, sailboat

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonni ama markab yar oo badda lagu maro oo xamuulka ka soo gura maraakiibta iyo doonyaha waaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

a: sixiimad

2

de: small fishing boat, sailboat

3

initial: s

4

lx: saxiimad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: saxiimad

waa la naqliyay ✓

1

(Sellimid-da)

2

Bixin; dhiibid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sallimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ka gelid; bixin dhiibid: siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shahmaad-ka)

2

Yaab lala wareero; shaamarreer; irkig.

waa la naqliyay ✓

1

shahmaad¹: m.l Amakaag.

2

shahmaad²: f.mg1 (-day, -dday) Ka sh.: wax aad ula yaabid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Shahmad

waa la naqliyay ✓

1

m. n. amazement, admiration

2

shahmaad [inchoative] v. be amazed, get struck dumb

waa la naqliyay ✓

name-f amazement, admiration

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh habdhaqankeeda ama muuqeeda lala dhacay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yaab lala wareero. Dh: ashqaraar, amankaag, irkig, shaamarreer.

waa la naqliyay ✓