Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-leeyay, -laysay) Dhagax aad u kulul hoore ku kululayn.

waa la naqliyay ✓

v. heat something by throwing in hot stones; disinfect; boil

waa la naqliyay ✓

1

de: heat s.t. by throwing in hot stones; disinfect; boil

2

initial: s

3

lx: shiilee

4

pd: (shiileeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shiilee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dab iyo wixi lamida hiil ku shubid.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, eeg Shiil.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo ..., m.dh) (jooloji) Dhadhaabo shiileed oo ku qaboobey (adkaaday) dhul aad u hooseeya, halkaas oo qaboobiddu gaabiso, macdanaha kala duwan ay waqti qaadato wirqeysigooda.

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Oogo dhadhaab shiileed ah, inta badan ufuq ahaan, wuxuu samaysmaa marka magma soo herdiyo laba lakab oo dhadhaab lakabeed dhexdood oo halkaa ku qaboobo kuna adkaado; qaradiidu waxay gaadhi kartaa xoogaa sentimitirro ah ama dhowr boqol mitir, laakiin ufuqiisu inta badan wuu ka weynyahay marka la barbardhigo qaradiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (jooloji) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta “quartz” iyo “feldspar” iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Kuus weyn oo dhadhaabo shiileed ah oo ka hooseeya dhulka dushiisa, oo marka qaarkood gaaraysa baaxadda buur; waxaa sababa magmada oo soo dhex gasha qolofta dhulka iyadoon soo gaarin dusha, lakabyada dusha waxaa kor u xooda soo gelitaanka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin-dhul, m.l) 1. (jooloji) Qaybta adag ee qolofta dhulka, taas oo ku kala fidsan gun gaaraysa ilaa iyo 65 Km. (40 mayl) ka hos dhulka dushiisa. 2. (jooloji) Qaybta u serraysa dhulka ee ka sarraysa xarriiga moho, garadeeduna waa 8 ilaa 40 km. badanaa waxay ka koobantahay dhadhaabo shiileed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (jooloji) Gobol dhadhaabo shiileed ah oo ka samaysma magma dhulka kor u soo gashay oo badanaa ka kooban dhadhaabta garanaytka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiilee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo ..., m.dh) (jool.) Dhadhaabo shiileed oo ku qaboobey (adkaaday) dhul aad u hooseeya, halkaas oo qaboobiddu gaabiso, macdanaha kala duwan ay waqti qaadato wirqeysigooda.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Oogo dhadhaab shiileed ah, inta badan ufuq ahaan, wuxuu samaysmaa marka magma soo herdiyo laba lakab oo dhadhaab lakabeed dhexdood oo halkaa ku qaboobo kuna adkaado; qaradiidu waxay gaadhi kartaa xoogaa sentimitirro ah ama dhowr boqol mitir, laakiin ufuqiisu inta badan wuu ka weynyahay marka la barbardhigo qaradiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (jool.) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta 'quartz' iyo 'feldspar' iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Kuus weyn oo dhadhaabo shiileed ah oo ka hooseeya dhulka dushiisa, oo marka qaarkood gaaraysa baaxadda buur; waxaa sababa magmada oo soo dhex gasha qolofta dhulka iyadoon soo gaarin dusha, lakabyada dusha waxaa kor u xooda soo gelitaanka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin-dhul, m.l) 1. (jool.) Qaybta adag ee qolofta dhulka, taas oo ku kala fidsan gun gaaraysa ilaa iyo 65 Km. (40 mayl) ka hos dhulka dushiisa. 2. (jool.) Qaybta u serraysa dhulka ee ka sarraysa xarriiga moho, garadeeduna waa 8 ilaa 40 km. badanaa waxay ka koobantahay dhadhaabo shiileed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (jool.) Gobol dhadhaabo shiileed ah oo ka samaysma magma dhulka kor u soo gashay oo badanaa ka kooban dhadhaabta garanaytka.

waa la naqliyay ✓

Dhadhaabo shiileed

waa la naqliyay ✓

Dhadhaabo shiileed boose

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kuus weyn oo dhadhaabo shiileed ah oo ka hooseeya dhulka dushiisa, oo marka qaarkood gaaraysa baaxadda. buur; waxaa sababa magmada oo soo dhex gasha qolofta dhulka iyadoon soo gaarin dusha, lakabyada dusha waxaa kor u xooda soo gelitaanka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gobol dhadhaabo shiileed ah oo ka samaysma magma dhulka kor u soo gashay oo badanaa ka kooban dhadhaabta garanaytka.

waa la naqliyay ✓

1

de: disinfection (by heat)

2

initial: s

3

lx: shiilayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

see: shiilee

7

key: shiilayn

waa la naqliyay ✓

1

(Shiil-ka, Shii-sha)

2

1. Dhagax gubtey oo madow ama la kululeeyey oo wax lagu shiilo.

3

2. Qodob madixi ballaaran ama wax la mid ah oo inta la kululeeyey wax buka lagu gubayo iyo barta ama raadka uu oogada ku reebo lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

shiil¹: m.l/dh (-lal/-lo, m.l) 1. Qodob madaxiisa ballaaran oo inta la kululeeyey wax buka lagu gubayo. 2. Barta ama raadka uu oogada ku reebo dabkaas. 3. Sh. ah: dhagax madow oo marka la isku dhufto dab bixiya. 4. Sh. ah: midab aad u madow oo dadku yeesho.

2

shiil²: m.dh Dhagax dab lagu kululeeyey oo caddaaday.

3

shiil³: f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Subag ama saliid kulul wax ku bislayn. 2. Burcad subag iyo caaneeyo u kala saarid.

waa la naqliyay ✓

1

shiil¹: m.l/dh (-lal/-lo, m.l) 1. Qodob madaxiisa ballaaran oo inta la kululeeyey wax buka lagu gubayo. 2. Barta ama raadka uu oogada ku reebo dabkaas. 3. Sh. ah: dhagax madow oo marka la isku dhufto dab bixiya. 4. Sh. ah: midab aad u madow oo dadku yeesho.

2

shiil²: m.dh Dhagax dab lagu kululeeyey oo caddaaday.

3

shiil³: f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Subag ama saliid kulul wax ku bislayn. 2. Burcad subag iyo caaneeyo u kala saarid. m.f.dh, shiilid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. heated stone; grill; branding iron

2

shiil v. fry

waa la naqliyay ✓

nickname-m heated stone; grill; branding iron. Lit: lacking; temperamental person

waa la naqliyay ✓

-ay / shiishay: (v) fry (faraay). Ex: ukunta ma shiilaa? shall I fry the eggs?

waa la naqliyay ✓

ama Shiile, magac loo baxsho wiil hooyadi uurkiisii ku dhibaatootay ama fooshiisu adkayd.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hilib, iyo wax la mid ah, dufan dhexgeli oo dab saar.

2

shiil-ka: (magac, lab, keli) qodob madaxiisa ballaadhan ama wax la mid ah oo inta la kululeeyo wax buka lagu gubo ama barta iyo raadka gubaadka ah oo uu oogada ku reebo lafteeda.

3

shiil-sha: (magac, dhedig, keli) dhagax gubtay oo madow ama la kululeeyey oo wax lagu shido.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hiqhiqlee.

waa la naqliyay ✓

v. sob, hiccup while crying

waa la naqliyay ✓

1

de: sob, hiccup while crying

2

lx: hiqlee

3

pd: (hiqleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: hiqlee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Wax kiilo ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Miilo ku qaybin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) 1. Subag ama saliid wax ku bislaysasho. 2. Burcad-dhalaalsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) 1. Subag ama saliid wax ku bislaysasho. 2. Burcaddhalaalsasho. m.f.dh, shiilasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib ama wax kale, dufan ku dubo.

waa la naqliyay ✓

naanaysta loogu yeedho qof indhaha dushooda hilibka ku leh ama indho yaryar leh. Dh: Indhayare, Shiino.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dadka Shiinaha ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qoryaha lagu dagaalamo qori ka mid ah oo dayuuradaha lagu rido.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Neef shiro ahaan u qalid.

waa la naqliyay ✓

v. slaughter an animal just for the family

waa la naqliyay ✓

(fal) neef shidho ah u qal. shiri: (fal) shir isugu yeedh; kulmi.

waa la naqliyay ✓

1

de: slaughter an animal just for the family

2

initial: s

3

lx: shiree

4

pd: (shireeyey)

5

ps: v2b=tr

6

see: shiro

7

key: shiree

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (fg.) Wax habaas u yeelid. 2. (fmg.) Cid habaas kicin.

waa la naqliyay ✓

v. make dusty, cover with dust

waa la naqliyay ✓

(fal) boodh, siigo iyo uuro kici.

waa la naqliyay ✓

1

de: make dusty, cover with dust

2

initial: s

3

lx: siigee

4

pd: (siigeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siigee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax qurxin. 2. Wax xardhid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax qurxin. 2. Wax xardhid. m.f.dh, siinayn.

waa la naqliyay ✓

v. decorate, beautify

waa la naqliyay ✓

1

(fal) duuf iska keen. Dh: siimi, siimee.

2

siinee: (fal) siinad ka dhig: qurux ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: decorate, beautify

2

initial: s

3

lx: siinee

4

pd: (siineeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siinee

waa la naqliyay ✓

(fal) in badan ereyga 'wii' ku celceli.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-geeyay, -geysay) Ka dh.: nafley dhiig ka keenid.

waa la naqliyay ✓

v. bleed, make blood come out

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhiig yaaci; dhiig ha kaa yimaad.

2

dhiigee: (fal) dhiig yeelo ama wax dhiigle noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bleed, make blood come out

2

lx: dhiigee

3

pd: (dhigeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhiigee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax cabbirkooda ama qiyaastooda raadin.

waa la naqliyay ✓

v. appraise, determine ~ estimate the quantity of something

waa la naqliyay ✓

(fal) laamo geedo isku xidhxidh oo guri ku dhis.

waa la naqliyay ✓

1

de: appraise, determine ~ estimate the quantity of s.t.

2

lx: himilee

3

pd: (himileeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: himilee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Timo iyo wixi lamida shanlo ku feerid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Timo iyo wixi lamida shanlo ku feerid. m.f.dh, shanlayn.

waa la naqliyay ✓

v. comb (hair)

waa la naqliyay ✓

-yey / shanleysay: (v) comb (koom); arrange the hair with a comb

waa la naqliyay ✓

1

cf: shanlo

2

de: comb (hair)

3

initial: s

4

lx: shanlee

5

pd: (shanleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: shanlee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid shiddo ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid shiddo ku abuurid. m.f.dh, shiddayn.

waa la naqliyay ✓

v. disturb, be a nuisance to

waa la naqliyay ✓

-yey / shiddeysay: (v) annoy (a-nooy)-, irritate (i-ri-teeyt)-, bother (baather) ~ rabshee, dhib

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg shidday.

waa la naqliyay ✓

1

de: disturb, be a nuisance to

2

initial: s

3

lx: shiddee

4

pd: (shiddeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shiddee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg shidhay.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m grinding stone, millstone, mill; stone

waa la naqliyay ✓

1

de: heated stone; grill; branding iron

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shiil

5

pd: (-ka ~ /sha Pl: shiilal (ka))

6

ps: n4-m, n1-f

7

key: shiil_1

waa la naqliyay ✓

1

de: fry

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shiil

5

pd: (shiilay / shiishay)

6

ps: v1=tr

7

key: shiil_2

waa la naqliyay ✓

La shiilay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la shiilay ahaansho. la-mid: shiilaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la shiilay ahaansho. m.f.dh, shiilnaan. la-mid: shiilaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fried

waa la naqliyay ✓

-shiilnaa / shiilnayd: (adj) fried (faraayidh). Ex: digaag shiilan; a fried chicken

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dab la saaray oo dufan lagu dubay ahaan. Ma waxan ku siiyaa hilib shiilan mise mid karsan?

waa la naqliyay ✓

1

de: fried

2

initial: s

3

lx: shiilan

4

pd: (shiilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shiilan

waa la naqliyay ✓

مَقْلِيٍّ مَقْلُو

waa la naqliyay ✓

1

(Shiilid-da)

2

Subag kulul dhexdi ama wax la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiil². la-mid: shiillimaad, shiilniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subag kulul dhexdii ama wax kale oo la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid; shiilis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiilid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) Wax durugsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. be far off

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinaca ugu fog joogio; xagga ugu shishaysa u xig. Dh: shishay. Li: sokee, sokay.

waa la naqliyay ✓

1

de: be far off

2

initial: s

3

lx: shishee

4

pd: (shisheeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: shishee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si xarrago ku jirto u socosho.

waa la naqliyay ✓

v. walk with elegance, be elegant, dress elegantly

waa la naqliyay ✓

(fal) isqurxi oo xarragoo. Shuxlee oo uskagaga iska dhawr intaad dhalinyarada tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk with elegance, be elegant, dress elegantly

2

initial: s

3

lx: shuxlee

4

pd: (shuxleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: shuxlee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar iyo wixi lamida sikilo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓