Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

v. disturb, impose upon, give tedious work

waa la naqliyay ✓

1

de: disturb, impose upon, give tedious work

2

initial: s

3

lx: shiidaadi

4

pd: (shiidaadiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: shiidaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Shiidaadin-ta)

2

Shiidaad u geyn, u keenid; jeedin; hawlid; daalin; dhibid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiidaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiidaad u geyn, u keenid; hawlid; daalin; dhibid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiidaad-da)

2

Hawlo wax ka qabashadooda lala walbahaaro; dhib; shiddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shiddo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hard task, tedious work, nuisance, bother

waa la naqliyay ✓

nickname-m hard task, tideous work, nuisance, bother

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the state of being busy; busy activity ~ hawlbadan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhib ku dhashay ama fooshiisu adkaatay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawlo wax ka qabashadooda lala walbahaaro; dhib; shiddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hard task, tedious work, nuisance, bother

2

initial: s

3

lx: shiidaad

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

xe: I dont have time to bother with that.

7

xv: hawshood, shiddo

8

key: shiidaad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Kulan la isugu yimaad xus, aroos iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

(Hawlid-da)

2

Hawl u yeelid; wax la qabto ku qaybin, ku jaadid, u dhiibid; dhibid; shiidaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiddeyn-ta)

2

Shiddo gaarsiin, badid; dhibid; shiidaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiddo gaadhsiin; dhibid; shiidaadid. Dhibaato gaadhsiin, qaxar gelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiddo gaarsiin: shiddo badid; shiidaadin.

waa la naqliyay ✓

nickname-m bother, disturbance. Cf: Shiddo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baasiinka lagu shubo gawaadhida. Dh: batrool.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin xeelad badan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] overworked; troubled

waa la naqliyay ✓

1

cf: hawshoon

2

de: overworked; troubled

3

initial: s

4

lx: shiidaadsan

5

ps: adj-der

6

key: shiidaadsan

waa la naqliyay ✓

(fal) naftaada halis geli.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiiraar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: higgaadi.

waa la naqliyay ✓

v. spell out

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) spell (ispeel)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qoran ku codee.

waa la naqliyay ✓

1

de: spell out

2

lx: hikaadi

3

pd: (hikaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: higgaadi

6

key: hikaadi

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax qiyaastooda malayn. 2. Wax odorosid (roob).

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax qiyaastooda malayn. 2. Wax odorosid (roob). m.f.dh, hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) saadaali wax la fili karo. Dh: saadaali, saadi, mala'awaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Shidaa-sha)

2

Wax la shito.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (kiimika) Walax la ogsidheeyo ama haddii kale lagu beddelo marraaq ama injiinka kulka si ay u sii dayso kulama tamar waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (kiim.) Walax la ogsidheeyo ama haddii kale lagu beddelo marraaq ama injiinka kulka si ay u sii dayso kulama tamar waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. firewood, kindling

2

shidaal m. n. energy, fuel; gas, gasoline

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fuel (fiyuuwal); sources of energy such as coal, gas, oil, wood, firewood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareeraha dhulka laga soo saaro ama waxa la shito oo dhan; wax kaste oo shidma.

waa la naqliyay ✓

وفود

waa la naqliyay ✓

La shiidey; la budeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

shiidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Badar iyo wixi lamida wax la shiiday noqosho.

2

shiidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la shiiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

shiidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Badar iyo wixi lamida wax la shiiday noqosho. m.f.dh, shiidmid.

2

shiidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la shiiday ahaansho. m.f.dh, shiidnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] milled, ground

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ridqan; budaysan; daqiijisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: milled, ground

2

initial: s

3

lx: shiidan

4

pd: (shiidnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shiidan

waa la naqliyay ✓

مَطْحُونَ، طَحِينٍ

waa la naqliyay ✓

1

(Shiidid-da)

2

1. Shiid la dhicid; dhagxin; medid.

3

2. (badar) budayn.

4

3. (biyo, ...) sabbayn waayid, sida dhagaxa (shiidka) u quusid, u tiinbasho, u degid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiid².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) degid; tiinbad; quusid; shiidis.

2

shiidid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax la dhicid, ku tuurid; meded; dhagxin; aa'id; shiidis.

3

shiidid -da: (magac, dhedig, keli) ridgid ama burburin. Dh: budayn, daqiijin, shiidis.

waa la naqliyay ✓

adv, pro-det: your way; like you

waa la naqliyay ✓

1

de: your way; like you

2

initial: s

3

lx: sidaada

4

ps: adv + pro-det

5

xe: Say it like you (usually) do!

6

xv: Sidaada u dheh!

7

key: sidaada

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaddigooda kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaddigooda kordhin. m.f.dh, siyaadin.

waa la naqliyay ✓

v. add to, augment, increase

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make greater or larger; increase (in-kiriis)

waa la naqliyay ✓

(fal) dheeraad ku dhar; kordhi; badi.

waa la naqliyay ✓

1

de: add to, augment, increase

2

initial: s

3

lx: siyaadi

4

pd: (siyaadiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: siyaadi

waa la naqliyay ✓

f.g 2 (-iyay, -isay) Haweeney dhibaad siin. la-mid: dhibaadsii.

waa la naqliyay ✓

v. give a gift to (one's sister, daughter) after she gets married

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh xoolo sii oo u diiq. Walaashaa wey timide dhibaadi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhibaadsii

2

de: give a gift to (one's sister, daughter) after she gets married

3

lx: dhibaadi

4

pd: (dhibaadiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dhibaadi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xuruufta erey ka koobanyahay qorid ama ku dhawaaqid. la-mid: hikaadi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xuruufta erey ka koobanyahay qorid ama ku dhawaaqid. m.f.dh, higgaadin. la-mid: hikaadi.

waa la naqliyay ✓

v. spell out; read something with difficulty ~ syllable by syllable; study

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. spell (ispeel) 2. pronounce in syllables ~ higkaadi

waa la naqliyay ✓

(fal) erey, xuruufta iyo xarakada uu ka kooban yahay midhmidh u sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: spell out; read s.t. with difficulty ~ syllable by syllable; study

2

lx: higgaadi

3

nt: higgaadin (ta) [vn-f], higgaadis (ka) [vn-m]

4

pd: (higgaadiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: higgaadi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: higgaadi.

waa la naqliyay ✓

(fal) si hubsasho la'aan ah meel halis ah u dir. Ninka kaynta ku miidaabi. Dh: miidaami, tijaabi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid. m.f.dh, miidaamin.

waa la naqliyay ✓

v. chase ~ drive away, banish, get rid of

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhakhso isu weydaari; iska tuur. Intaanay dhalin miidami neefka. Dh: isdhaafi. Li: hayso,

2

miidaami: (fal) si naftii hurenimo ah ugu tuur. Ceelku wuu dheeryahaye isku miidaami. Dh: biimee.

waa la naqliyay ✓

1

de: chase ~ drive away, banish, get rid of

2

lx: miidaami

3

nt: miidaamin (ta) [vn-f], miidaamis (ka) [vn-m]

4

pd: (miidaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: miidaami

waa la naqliyay ✓

m.l Taariikh lagu tiriyo hab qorraxeedka ee ka soo bilaabatay dhalashadii Nebi Ciise. la-mid: miilaaddiyad.

waa la naqliyay ✓

m.l Taariikh lagu tiriyo hab qorraxeedka ee ka soo bilaabatay dhalashadii Nebi Ciise. la-mid: miilaaddiyad.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammello di grande taglia;

2

(E) Big Sized Camel

3

(S) Shifdaar (A. G.: Šifdàr)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiidan¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Dhagax dhadhaab dhalan rogan ah, iniinyaha uu ka koobanyahana ay roo-roon yihiin, wuxuuna ka soo askunmay dhagax buuradeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Dhagax dhadhaab dhalan rogan ah, iniinyaha uu ka koobanyahana ay roo-roon yihiin, wuxuuna ka soo askunmay dhagax buuradeed.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shiiqsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Awr raran aad u daalid.

waa la naqliyay ✓

name-m preventor; rejecter; strapper. Syn: Celi

waa la naqliyay ✓

1

(Shiishad-da)

2

Saacad ka samaysan labo quraaradood oo isku aabburan oo dhexdu jiiqo tahay, oo ciid hadba doc u shubantaa ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhagax dubnadeed oo wajiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min lix dhibcood ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhagax dubnadeed oo wajiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min lix dhibcood ku leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. hourglass

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) badeecad.

2

shiishad -da: (magac, dhedig, keli) saacad lagu giyaaso waqtiga oo ka samaysan labo quraaradood oo isku abbaaran oo dhexdeedu dhuuban tahay, oo ciid hadba doc u shubantaa ay ku jirto.

waa la naqliyay ✓

1

cf: saacad

2

de: hourglass

3

initial: s

4

lx: shiishad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shiishad

waa la naqliyay ✓

(fal) sheedda ka eeg; meel fog ka eeg. Dh: jeedaali.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiidnaan-ta)

2

Wax shiidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiidan². la-mid: shiidnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being ground ~ milled

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being ground ~ milled

2

initial: s

3

lx: shiidnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shiidnaan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shiilaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halis ama meel laga maagay isku tuurid.

waa la naqliyay ✓