Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) dhibaato gaarsii; dhibaatee; shiddee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiddo gaadhsiin; dhibid; shiidaadid. Dhibaato gaadhsiin, qaxar gelin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shiddayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) sidde u samay.

waa la naqliyay ✓

(fal) neef shidho ah qal.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: khaatil. Qof dhagar badan. 2. Kh. ka joog: qof, qof kale shiddaysan. la-mid: khaati.

waa la naqliyay ✓

1

lur¹: m.dh Dhibaato, shiddo, luggooyo.

2

lur²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhibid, shiddayn, luggoyn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: khaatil. Qof dhagar badan. 2. Kh. ka joog: qof, qof kale shiddaysan. la-mid: khaati.

waa la naqliyay ✓

1

m.l Qoor xanuun, barkin ka dhac. lur¹: m.dh Dhibaato, shiddo, luggooyo.

2

lur²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhibid, shiddayn, luggoyn. m.f.dh, lurid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) midabbada geela ugu adkaysiga badan. Geela bacadkaa, u baraad adag.

2

bacad² -ka: (magac, lab, keli) dhul qorraxdu shidday: goob kulul oo ay cadceeddu hayso. Ubadka bacadka ka fadhiisiya. Dh: milic, hanfi, suudi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabto u dirid. Dh: hawlis.

2

hawlid-da: (magac, dhedig, keli) hawl u yeelid; wax la qabto ku qaybin ama u dhiibid.

3

hawlid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale dhibid; qof kale shiddayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hawl badan qabasho. Dh: shaqayn.

2

hawshood -ka: (magac, lab, keli) shiddaysan ama dhibi soo gaadhay. Dh: dhibban

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaatayn. Dh: dhibid, shiddayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof aan waxba danayn oo aan waxba shiddaysan ama aan isdhibin.

2

laahi -ga: (magac, lab, keli) qof aan wax xafidin oo madax'adag.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhibaatay oo shidday.

2

lur -ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato la dareemo. Laganyada jacaylkiyo, lurta caashaq kululaa. Dh: haddimo, dhib. Li: dheef.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale dhibaatayn Luridda qalbiga dadka waa la iska ilaaliyaa. Dh: dhibid, shiddayn, luris. Li: wanaajin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhibaataysan, shiddaysan, kadeedan. Nin qahran ayaa gargaar loo ururinayaa. Dh: dhibban.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiddayn, kadeedid, dhibaatayn. Dadka qahridda ka daa. Dh: dhibid.

waa la naqliyay ✓

dommage, n.m. - dacasin, dhaawacaad; waxyeelo; dhib yar laakiin taxan; khasaarin; diibaalin; shiddayn; khasaaro loo gaysto

waa la naqliyay ✓

1

n., (of cats) shiddo, -adi.

2

caterwaul: v.i., shidday.

waa la naqliyay ✓

1

n., (a line) sadar, -ki, tax, tixi; n., (tumult) shiddo, -adi, buuq, -i; make a row, shidday.

2

row: v.tr., (impel a boat) wad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiddeyn-ta)

2

Shiddo gaarsiin, badid; dhibid; shiidaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiddee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of annoying someone

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiddo gaarsiin: shiddo badid; shiidaadin.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. the way she; how she ...

waa la naqliyay ✓

(adv) as she or as they. Ex: siday tiri; as she did or said.-sidee: as you...siduu: as he..

waa la naqliyay ✓

1

de: the way she; how she ...

2

initial: s

3

lx: siday

4

pd: (sidey)

5

ps: conj + vpro

6

xe: How is your sister?

7

xv: sey

8

key: siday

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. when she / they ...; if she / they

waa la naqliyay ✓

if they., see also [eeg] haddaad

waa la naqliyay ✓

1

de: when she / they ...; if she / they = haddii + ay

2

lx: hadday

3

pd: (haddey)

4

ps: conj + vpro

5

key: hadday

waa la naqliyay ✓

/midhay/ (n) duhurkii (12 ka duhurnimo).

waa la naqliyay ✓

(dab, ...) La shiday, nool, kulul.

waa la naqliyay ✓

1

shidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Dab, nal, raadiye iyo wixi lamida wax daarmay noqosho.

2

shidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Nal, dab, raadiye iyo wixi lamida wax la shiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

shidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Dab, nal, raadiye iyo wixi lamida wax daarmay noqosho. m.f.dh, shidmid.

2

shidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Nal, dab, raadiye iyo wixi lamida wax la shiday ahaansho. m.f.dh, shidnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] alight, burning, lit

2

shidan [inchoative] v. burn, be alight, get lit

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f alight (burning)

waa la naqliyay ✓

-shidnaa / shidnayd: (adj) burning (beening); lit up; illuminated (ilumineeytidh)-, alight (a-laayt). Ex: taraqii wali wuu shidnaa; the match -was still lit

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax shidmaya noqo.

2

shidan: (tilmaame) nal, motoor iyo wixii la mid ah oo daaran, ifsan ahaan.

3

shidan: (tilmaame) dab la shiday, la huriyey, la oloshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shidda-da)

2

Dhibaato; rafaad; baahi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato; rafaad. la-mid: shiidaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato; rafaad. la-mid: shiidaad.

waa la naqliyay ✓

f. n. nuisance, bother, disturbance

waa la naqliyay ✓

nickname-m bother, disturbance. Cf: Shiidaad

waa la naqliyay ✓

-shiddada: (n) worry (woori)-, discomfort (dis-kon-foort)-, uneasiness (an-iisi-nes)-, bothersome situation

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil hooyadii la dhib aragtay dhalashadiisii oo shiddo martay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo dhibaato aad u badan. Dh: baahi, dhibaato, rafaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: shiidaad

2

de: nuisance, bother, disturbance

3

initial: s

4

lx: shiddo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

syn: curuf, dhib

8

key: shiddo

waa la naqliyay ✓

(fal) u neef shidho ah u qal; u shidhay.

waa la naqliyay ✓

/shodhi/ (adj) 1. laysku-laday (hawl si xun loo qabtay) 2. liita (aad u hooseeya).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sharraxaad iyo shaash qurxoon samee. Faraska xidday. Dh: xiddee.

2

xidday: (fal) dun midabya leh faraqa guntiga ama go'a salkiisa hoose si ruduc ah ugu tol. Gundhataha ii xidday. Dh: xiddee, aaradee.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qorshe loo sameeyo hawl, mashruuc iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qorshe loo sameeyo hawl, mashruuc iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. plan, project

waa la naqliyay ✓

-da: (n) plan (palaari); scheme (iskiim); design (disaayn); map (maap); method (mathad) ~ qorshe, balaan, xarfad, xeelad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorshe maamul wanaagsan loo dejay. Dh: khuddad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: plan, project

3

lx: khiddad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: khiddad

waa la naqliyay ✓

nickname-m bother, disturbance. Cf: Shiddo

waa la naqliyay ✓

1

(Shidaa-sha)

2

Wax la shito.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (kiimika) Walax la ogsidheeyo ama haddii kale lagu beddelo marraaq ama injiinka kulka si ay u sii dayso kulama tamar waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (kiim.) Walax la ogsidheeyo ama haddii kale lagu beddelo marraaq ama injiinka kulka si ay u sii dayso kulama tamar waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. firewood, kindling

2

shidaal m. n. energy, fuel; gas, gasoline

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fuel (fiyuuwal); sources of energy such as coal, gas, oil, wood, firewood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareeraha dhulka laga soo saaro ama waxa la shito oo dhan; wax kaste oo shidma.

waa la naqliyay ✓

وفود

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid shiddo ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid shiddo ku abuurid. m.f.dh, shiddayn.

waa la naqliyay ✓

v. disturb, be a nuisance to

waa la naqliyay ✓

-yey / shiddeysay: (v) annoy (a-nooy)-, irritate (i-ri-teeyt)-, bother (baather) ~ rabshee, dhib

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg shidday.

waa la naqliyay ✓

1

de: disturb, be a nuisance to

2

initial: s

3

lx: shiddee

4

pd: (shiddeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shiddee

waa la naqliyay ✓

La shiidey; la budeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

shiidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Badar iyo wixi lamida wax la shiiday noqosho.

2

shiidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la shiiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

shiidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Badar iyo wixi lamida wax la shiiday noqosho. m.f.dh, shiidmid.

2

shiidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la shiiday ahaansho. m.f.dh, shiidnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] milled, ground

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ridqan; budaysan; daqiijisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: milled, ground

2

initial: s

3

lx: shiidan

4

pd: (shiidnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shiidan

waa la naqliyay ✓

مَطْحُونَ، طَحِينٍ

waa la naqliyay ✓

(fal) shirbo ciyaar; shirib.

waa la naqliyay ✓

1

(Shishay-da)

2

Meel shishe; meel fog; meel durugsan; meel aan dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

s. Meel durugsan, meel aan dho-weyn. Tusaale: “Togga shishadiisa ayay deg-ganyihiin”. la-mid: shishe.

waa la naqliyay ✓

f. n., loc. distant place

waa la naqliyay ✓

(adj) farther (faar-ther); next to

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel shishe; meel fog; meel aan dhoweyn; meel durugsan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fog; durugsan

2

de: distant place

3

initial: s

4

lx: shishay

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-loc

7

key: shishay

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidde u samayn. Dh: siddays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siddayn.

waa la naqliyay ✓

v. release, let someone go, allow to go

waa la naqliyay ✓

-yey / siiddaysay: (v) set free; release (riliis); let go

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad gacanta ku haysay faraha ka qaad. Dh: fasax.

waa la naqliyay ✓

1

a: sii daa

2

de: release, let s.o. go, allow to go

3

initial: s

4

lx: siiddaa

5

pd: (siiddaayey)

6

ps: v2a=expr

7

key: siiddaa

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha ka qaad wax aad haysay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhibban.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin xeelad badan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shidaysasho. shidhayso: (fal) neef shidho ah, qalo; shirayso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhiidhi dhexdii kolba gees u jeedso.

2

saliiday: (fal) saliid ku shub; saliid ku dar; saliid mari.

waa la naqliyay ✓

allumer.

waa la naqliyay ✓

1

(Shidnaan-ta)

2

Wax shidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shidan². la-mid: shid-naansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being kindled, alight ~ burning

waa la naqliyay ✓