Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: consonant {grammar}

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shibbane

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

xe: shaqal (vowel)

8

xv: b, c, d, dh, f (etc.)

9

key: shibbane_2

waa la naqliyay ✓

1

de: silent person, quiet thing

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shibbane

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: shibbane_1

waa la naqliyay ✓

1

(Shibbana-ha)

2

1. Xaraf aan keligi lagu dhawaaqi karin; waxaa la maqli karaa kolka shaqal weheliyo; xaraf kasta oo aan shaqal ahayn.

3

2. Aammusane.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (naxwe) Xaraf aan kaligii lagu dhawaaqi karin in shaqal lagu daro ma ahee; waxaa la maqli karaa kolka uu shaqal weheliyo. Tusaale: “b(a), t(a), j(a) iyo wixi lamida”.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (naxwe) Xaraf aan kaligii lagu dhawaaqi karin in shaqal lagu daro ma ahee; waxaa la maqli karaa kolka uu shaqal weheliyo. Tusaale: b(a), t(a), j(a) iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. silent person, quiet thing

2

shibbane m. n. consonant {grammar} b, c, d, dh, f (etc.)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m silent, mum, not talking, quite

waa la naqliyay ✓

-shibbanaha: (n) [plural shibbanayaal -sha] 1. a consonant (kon-se-nant); [as distinct from a vowel] a letter such as b, kh, 1, m... 2. one who does not speak

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) alifba'da farta inta neg oo aamusan oo aan keli ahaan loogu dhawaaqi karin, midkood; shibbanaha waxa codkiisa haga ku xidhiidhinta shaqalka oo marba docda uu ka raaco ama caynta uu yahay ku hoggaamiya ku codayntiisa; waxa ka mid ah shibbanayaasha far Soomaaliga: b, c, d, f, g iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

consonne.

waa la naqliyay ✓

Shib ah; aammusan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan hadlayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan hadlayn ahaansho. m.f.dh, shibbanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] silent, mum, not talking

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f silent, mum, not talking, quite

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) not speaking; remaining silent; tight-lipped (taayt-lippidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aammusan; shib ah. Dh: aammusan. Li: shaqalan.

waa la naqliyay ✓

1

de: silent, mum, not talking

2

initial: s

3

lx: shibban

4

pd: (shibbanaa)

5

ps: adj-der

6

syn: aammusan

7

key: shibban

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof dhibaato la gaarsiiye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof dhibaato la gaarsiiye.

waa la naqliyay ✓

m. n. injured party, victim (of theft ~ accident)

waa la naqliyay ✓

-dhibbanaha: (n) victim (vik-tem); sufferer (safa-rar); persecutee (peer-sikiyuutii)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dhibta loo geysto ee wax tabanaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: injured party, victim (of theft ~ accident)

2

lx: dhibbane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhibbane

waa la naqliyay ✓

1

de: burn, be alight, get lit

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shidan

5

pd: (shidmay)

6

ps: v1=inch

7

key: shidan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: diarrhea

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shuban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

syn: ban, caloolbax, dababbax

8

key: shuban_2

waa la naqliyay ✓

1

de: come ~ slip out, get detached, be pulled out ~ uprooted

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: siiban

5

pd: (siibmay)

6

ps: v1=inch

7

key: siiban_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: Cabban

2

de: Abban

3

hm: 2

4

lx: Cabbane

5

ps: name-m

6

key: Cabbane_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shibban. la-mid: shibbanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aamusan ahaan.

2

shibbanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax shibbane leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

Dhib qaba; kadeedan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhib hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhib hayo ahaansho. m.f.dh, dhibbanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wounded; having hard times, in difficulty

waa la naqliyay ✓

-aa / nay: (adj) suffering (safa-ring)-, in agony (a-gani); experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress ~ dhibaataysan, dulman, mashaqaysan

waa la naqliyay ✓

1

In difficoltà

2

In difficulty

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

1

de: wounded; having hard times, in difficulty

2

lx: dhibban

3

pd: (dhibbanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhibban

waa la naqliyay ✓

name-m right, correct, suitable, nice. Syn: Habban. Cf: Habboon

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo nin wanaagsan oo habboon.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shibbi.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m alight (burning)

waa la naqliyay ✓

1

cf: Cabbane [name-m]

2

de: well-armed, ready for combat; [fig.] well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)

3

hm: 2

4

lx: cabban

5

pd: (cabbanaa)

6

ps: adj

7

key: cabban_2

waa la naqliyay ✓

1

de: even number Opp: kisi

2

hm: 2

3

lx: dhaban

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: tiro buuxda

7

key: dhaban_2

waa la naqliyay ✓

1

de: railroad, railway

2

hm: 2

3

lx: dhabbe

4

pd: (-ka)

5

ps: np-m

6

key: dhabbe_2

waa la naqliyay ✓

1

de: pretty, beautiful (tall and slender)

2

hm: 2

3

lx: dhilan

4

pd: (dhilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhilan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be constructed, get built up, be established

2

hm: 2

3

lx: dhisan

4

pd: (dhismay)

5

ps: v1=inch

6

key: dhisan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: last night of the lunar month, dark of the moon

2

hm: 2

3

lx: dibbad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: dibbad_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be double (of a consonant)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shedan

5

pd: (shedmay)

6

ps: v1=inch

7

key: shedan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: alight, lit, burning

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shidan

5

pd: (shidnaa)

6

ps: adj-der

7

key: shidan_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: kudkude

2

de: tick (parasite)

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: shilin

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-col

8

key: shilin_2

waa la naqliyay ✓

1

(n) the tibia; the larger bone between the foot and knee.

2

lafta kubka

waa la naqliyay ✓

1

cf: abuur; firi

2

de: seeds, pips

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: shinni

6

pd: (-da)

7

ps: n-f-col

8

key: shinni_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: wax shubma

2

de: poured; flowing (out)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shuban

6

nt: shuban (shubmay) [v1=inch]

7

pd: (shubnaa)

8

ps: adj-der

9

xv: a liquid [lit: something that flows]

10

key: shuban_1

waa la naqliyay ✓

1

de: how I ...; in order that I ...

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sidaan

5

ps: conj + vpro

6

see: saan

7

key: sidaan_2

waa la naqliyay ✓

1

a: siibasho (/da) [vn-f]

2

de: slipping out, being pulled out ~ uprooted

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: siibad

6

pd: (-ka)

7

ps: vn-m

8

key: siibad_2

waa la naqliyay ✓

1

de: slipped out, detached, pulled out, uprooted

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: siiban

5

pd: (siibnaa)

6

ps: adj-der

7

key: siiban_1

waa la naqliyay ✓

m.l Magacyada Soomaalidu Nabi Maxamed (N.K.H.A.) u taqaan mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Magacyada Soomaalidu Nabi Maxamed (N.K.H.A.) u taqaan mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. Good One, the Just One (one of the names of the Prophet)

waa la naqliyay ✓

name-m good, nice; fair, righteous. Syn: Suubban

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil looga jeedo toosane oo aan qalad iyo xadgudub lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hagaagsane: wanaagsane. Suubbane nebigeenni Maxamed SCW.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Good One, the Just One (one of the names of the Prophet)

3

initial: s

4

lx: Suubbane

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m

7

key: Suubbane

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., used as a purgative

2

hm: 1

3

lx: cabbane

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m-col

6

key: cabbane_1

waa la naqliyay ✓

1

de: pound tree-bark to loosen the fiber (for rope-making, etc.)

2

hm: 2

3

lx: dhabbee

4

pd: (dhabbeyey)

5

ps: v2b=

6

key: dhabbee_2

waa la naqliyay ✓

1

de: come to a successful end, win, be victorious, succeed

2

hm: 2

3

lx: liibaan

4

pd: (liibaanay)

5

ps: v1=

6

key: liibaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: dye, tint, paint

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sabbakh

5

pd: (sabbakhay)

6

ps: v1=tr

7

key: sabbakh_2

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

v. stamp

waa la naqliyay ✓

(fal) shabbad ku dhufo; tiimbaree; shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

1

de: stamp

2

initial: s

3

lx: shabbadee

4

pd: (shabbadeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: shabbadee

waa la naqliyay ✓

1

de: make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharqan

5

pd: (sharqamay)

6

ps: v1=intr

7

key: sharqan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: energy, fuel; gas, gasoline

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shidaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: shidaal_2

waa la naqliyay ✓

1

a: buli, maris

2

de: honey-guide bird

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: shimbir

6

pd: (-ta)

7

ps: np-f

8

key: shimbir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: load (up)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shixnad

5

pd: (shixnaday)

6

ps: v1=tr

7

key: shixnad_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: laxoox

2

de: pancake, fritter

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: shubaal

6

pd: (/sha)

7

ps: n1-f

8

key: shubaal_2

waa la naqliyay ✓

1

de: pave s.t. with cement

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sibiree

5

pd: (sibireeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: sibiree_2

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibbanaan-ta)

2

Dhib qabid; kadeednaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibban. la-mid: dhibbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being wounded ~ in difficulty

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo rafaad qabid.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being wounded ~ in difficulty

2

lx: dhibbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dhibbanaan

waa la naqliyay ✓

1

de: resemble, look like

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaabbah

5

pd: (shaabbahay)

6

ps: v1=tr

7

key: shaabbah_2

waa la naqliyay ✓

1

de: rustle, make a rustling noise

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shababax

5

pd: (shababaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: shababax_2

waa la naqliyay ✓

1

de: argue, dispute, quibble

2

hm: 2

3

lx: jiriibban

4

pd: (jiriibbamay)

5

ps: v1=

6

key: jiriibban_2

waa la naqliyay ✓

1

a: shabbax

2

de: target-practice, shooting match

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: shabbaaxtan

6

pd: (-ka)

7

ps: vn2-m

8

key: shabbaaxtan_2

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shibbanaan.

waa la naqliyay ✓