sheltered
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sheltered
/sheltardh/ (adj) dugsiin (laga dugsiiyey ama laga dhawray wixii dhib ah, sida cimilada iyo adduunyada dhibteeda).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dugsoon
der. [adjective] weather tight, weather proof; sheltered
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirsan
der. [adjective] sheltered (from the rain); protected, watched over
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marso
f. n. sheltered place, harbor, port
marso v. finish (off ~ up), consume
marso v. put on clothes, dress (up)
marso v. read (out loud)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dugsiiya
name-f sheltered, weather-tight
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dugsiiye
name-m sheltered, weather-tight
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dugsoon
name-f weather-tight, weatherproof; sheltered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dugsoon
de: weather tight, weather proof; sheltered
lx: dugsoon
pd: (dugsoonaa)
ps: adj-der
key: dugsoon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirsan
de: sheltered (from the rain); [ext.] protected, watched over
lx: jirsan
pd: (jirsanaa)
ps: adj-der
key: jirsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marso_1
de: sheltered place, harbor, port
hm: 1
lx: marso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: marso_1
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shelter
/sheltar/ (n) 1. hooy (minan, rug lugu noolaado) 2. gabbaad (dugsi, meel laga galo dhaxanta, qorraxda roobka iwm) 3. hooy, gabbaad ama dugsi siin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shelter
n. (see shed); shelter against cold, duksi, -gi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheterid
-da: (magac, dhedig, keli) khatalid; khiyaamayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheter
(fal) khatal; khiyaamee.
sheter -ka: (magac, lab, keli) khatalaad; khiyaamo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shepherd
/shepardh/ (n) ida-jir (ninka idaha raaca oo xannaaneeya) ~ ari-jir.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shepherd
n., adhi jir, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sméttere
v.tr. e intr. - dhaafid, iska dhaafid; joojin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scattered
/skaatardh/ (adj) kala firirsan (kala yaacsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scattered
a., firdhisan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shelter belt
Jiid gabood
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
shelter (n)
ha'gal
hooy
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
shelter (v)
ha'galaal
hooyasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sculptured
/skalapjaridh/ (adj) gacanta lugu qoray (shay ama qof gacanta lugu qoray).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheellaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Xawliga matoorka kordhin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheellaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Xawliga matoorka kordhin. m.f.dh, sheellarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheellaree
v. accelerate, speed something up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheellaree
-yey I sheellareysay: (v) accelerate (ak-si-lareeyt); step on the gas; speed up ~ xiimi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheellaree
de: accelerate, speed s.t. up
initial: s
lx: sheellaree
pd: (sheellareeyey)
ps: v2b=tr
key: sheellaree
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sweltering
/sweltarin/ adj) kulayl ah (kulul).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèlere
agg. - aad u dheereeya.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dheere
nickname; name-m tall-man; taller
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
halter
/hooltar/ (n) jare, xariga fardaha lugu wado.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
halter
n., (of a camel) hogaan, -ki; (of a horse) jare, -ihi, shakamad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hatred
/heytridh/ (n) nacayb, cadaawo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heated
/hiitidh/ (adj) 1. kulul. e.g. a heated swimming pool. (adj) 2. xammaasad-leh ama xanaaq ku jiro. e.g. a heated debate.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heater
/hiitar (n) kul-dhaliye (kululeeye).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heerid
(Heerid-da)
Naafo ka dhigid; goyn; dhaawicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heerid
m.f.dh eeg heer².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heerid
-da: (magac, dhedig, keli) naafo ka dhigid; dhaawicid, waxyeellayn. Dh: dhaawacid, heeris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heetee
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Si wareeg ah u safasho (dad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
helper
n., caawis, -ki, hiiliya, -ihi, ciidan, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
melted
a., shuban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sedére
v.intr. - fariisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: seer 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid. 2. Xabbad la riday meel la waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seeree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: seer 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid. 2. Xabbad la riday meel la waayid. m.f.dh, seerayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeree
(fal) seere u same; meegaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seerid
m.f.dh eeg seer. la-mid: seerayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seerid
-da: (magac, dhedig, keli) xeerid; soohdin u yeelid; meegaarid; seeris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seetee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Awr si uusan u fogaan labada addin oo hore xarig uga xirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seetee
v. hobble loosely
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seetee
-yey seeteysay: (v) hobble an animal; shackle (shaakal) ~ dabar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seetee
de: hobble loosely
initial: s
lx: seetee
pd: (seeteeyey)
ps: v2b=tr
key: seetee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
selled
m.dh (-do, m.l) Weel caw laga falkiyo oo midabyo badan loo yeelo oo suuqyada looga adeegto; dambiil. la-mid: sallad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
selled
-da: (magac, dhedig, keli) eeg danbill.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
seller
/selar/ (n) gade (iska-iibiye).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
seller
seller, v. - koorayn (faraska)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
seller
n., nin wax iibiya or iibsha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
settee
/setii/ (n) fadhi-dheer (kursi fadhi ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
severe
/seviir/ (adj) 1. daran (aad u daran); si adag. 2. iska-cad (aan sharaxaad lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sévère
sévère, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la galoocin karo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
severe
a., (nin) qadhaadh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHEERI
(Sceeri) N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shelve
/shelv/ (n) 1. marfishka ama iskafaale saarid, ku nidaamin (v) 2. dib-u dhigid (waqti dame ka dhigid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stereo
/steryow/ (n) rikoor (siiba samaacado leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
svelte
svelte, adj. - dheer oo dhubaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
welter
/weltar/ (adj) isku-qas (waxyaabo isku qasan o isku murugsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cheater
n., nin dulun ah, xadhig badan, khiyaan ah, khayaano leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheeree
f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax dhererkiisa kordhin. 2. (f.g) Wax meel ka fogeyn. 3. (f.mg) Orod ama socod kordin. 4. U dh.: cid waxay qeyb u heshay in ugu darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dheeree
f.g/mg.2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax dhererkiisa kordhin. 2. (f.g) Wax meel ka fogeyn. 3. (f.mg) Orod ama socod kordin. 4. U dh.: cid waxay qeyb u heshay in ugu darid. m.f.dh, dheerayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheeree
v. lengthen, prolong, extend, elongate; flow (of a river); hurry, move fast, rush, go quickly, hasten
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheeree
-yey / dheereysay: (v) 1. lengthen (lengthan)-, prolong (poro-loong) ~ sii dheerayn. 2. (v) speed (ispiidh); rush (raash); move or act swiftly; hurry (heeri) ~ dhaqso. Ex: dheeree baa ku iri; I told you to move quickly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheeree
(fal) eeg dheeray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheeree
de: lengthen, prolong, extend, elongate; flow (of a river); hurry, move fast, rush, go quickly, hasten
lx: dheeree
pd: (dheereeyey)
ps: v2b=
xe: How time flies!
xv: Waqtiga sidduu u dheereyo!
key: dheeree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuleed
Wax dhul lee yahay ama lug ku lee yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuleed
n. phr., genetive: terrestrial, earthly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuleed
de: terrestrial, earthly
lx: dhuleed
ps: np-gen
key: dhuleed
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hectare
Higtaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hectare
/hekteer/ (n) hal-beeg dhulka lugu cabbiro, oo la mid ah 10,000 oo mitir oo wareeg ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hectare
Etar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hectare
hectare, n.m. - cabbir ama qiyaas dhulka lagu sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hellène
hellène, adj. - Giriig, Yuunaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jelemed
m.dh Kirli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jelemed
m.dh Kirli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jelemed
-da: (magac, dhedig, keli) Weel biyaha iyo shaaha lagu karsho oo siddo fur iyo naas leh. Dh: ibriiq, jalmad, kirli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mehered
(Mehered-da)
Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo ku xoogsado; xirfo; shaqo; camal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
méttere
v.tr. - dhigid, saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
miètere
v.tr. - shafid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retired
/ritayardh/ (adj) hawl-gab ah (da' darteed shaqadii uga fariistay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salière
salière, n.f. - weel yar oo milixda lagu rito
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
saltare
v.intr. - boodid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scented
/sentidh/ (adj) caraf leh (udgoon).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sceptre
sceptre, n.m. - usha boqorka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Selelid
(Selelid-da)
Salalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
selelid
m.dh la-mid: salalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
selelid
-da: (magac, dhedig, keli) 'geel' ololid; salwid.
selelid -da: (magac, dhedig, keli) si naxdin iyo argaggax leh, hurdo uga soo boodid, uga kicid; salalid; sasid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sellare
v.tr. - koorayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sentire
v.tr. - maqlid; dareemid (qabow iyo kulayl).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
settled
/setldh/ (adj) degay (meel ku xasilay, oo aan isbeddel lahayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
settóre
s.m. - goob, sekter.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shatter
/shaatar/ (v) bur-burid (jajabid qarax oo kale ah).