sheelto

(Sheegata-da)

Hayb ama tol aan laga dhalane xeer iyo dano kale lagu raacay, dadka sheegta.

m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan ee xeer iyo dano kale ku raacay.

m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan ee xeer iyo dano kale ku raacay.

f. n. person ~ group living in the territory of another group

-da: (magac, dhedig, keli) dad, hayb ama tol aanay la dhalane, xeer iyo dano kale ku raacay oo abtirsigooda sheegta.

de: person ~ group living in the territory of another group (in traditional society)

initial: s

lx: sheegato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sheegato

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Wax ku dhowaasho.

(fal) meel ama wax u dhowow.

m.dh Saf wareegsan oo dad ah.

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku habboon. in lagu gabbado oo wixii waddada soo maraya lagu gaado. Dh: gabbaad.

(Seeta-da)

(geel...) Xarig labada jeeni (dhudhummada) lagaga xiro si uusan u fogaan; dabar dheer.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xiridda la isku xiro labada addin oo hore ee awrka. 2. Xargaha awrta lagu seeteeyo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xiridda la isku xiro labada addin oo hore ee awrka. 2. Xargaha awrta lagu seeteeyo.

f. n. hobbling-rope for livestock, slack enough to allow movement

-seetada: (n) a hobble for an animal; shackle (shaakal)

-da: (magac, dhedig, keli) 'geel', xadhig labada jeeni lagaga xidho si uusan u fogaan. Dh: dabar.

de: hobbling-rope for livestock, slack enough to allow movement

initial: s

lx: seeto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: seeto

sheel¹: m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi.

sheel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin.

sheel¹: m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi.

sheel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin. m.f.dh, sheelid.

v. stop, halt, bring to a stop

(fal) meel ku qari.

sheel -ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu qarsado.

cf: jooji

de: stop, halt, bring to a stop

initial: s

lx: sheel

pd: (sheelay)

ps: v1=tr

key: sheel

/shiit/ (n) 1. xaashi (warqad) 2. go'a sariirta (firaashka sariirta lugu goglo 3. xalleef (loox ama shay qaabkaas leh).

n., (of paper) baal, -ki; winding sheet, kafan, -ti.

(Heella-da)

Heesaha jaad kamid ah.

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc heesaha jacaylka ah ka mid ah oo waayadii hore la qaadi jirey.

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc heesaha jacaylka ah ka mid ah oo waayadii hore la qaadi jirey.

f. n. love song, lyric

-da: (magac, dhedig, kali) magac guud oo kulmiya ciyaaraha Soomalida ee sacabka iyo. jiibinta leh intooda badan. Hannaan quruxeey, haweeya acddeey, Horjoogaagu heelo igu dhali. Dh: ciyaar.

heello-da: (magac, dhedig, keli) heesaha jaad ka mid ah.

cf: hees

de: love song, lyric

lx: heello

pd: (/da)

ps: n6-f

key: heello

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Dacwad, arrin, qaan iyo wixi lamida jeedsasho. 2. Wax aan la ahayn ama la lahayn isku tilmaamid.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Dacwad, arrin, qaan iyo wixi lamida jeedsasho. 2. Wax aan la ahayn ama la lahayn isku tilmaamid. m.f.dh, sheegasho.

v. claim for oneself

-sheegtay / sheegatay: (v) demand, require, make a claim

(fal) wax inaad leedahay sheeg.

sheego: (fal) gartaada marso, baan, caddayso.

sheego: (fal) cid aadan u dhalan, ku abtirso.

de: claim for oneself

initial: s

lx: sheego

pd: (sheegtay)

ps: v3b=tr

key: sheego

(Sheeka-da)

1. Wax la isu sheego.

2. Wax laga sheekeeyo, oo madax iyo manjo leh, oo maqalkooda dhegtu u jeesho, aanse run ahayn.

3. Sheekaxariiro; maantooley.

4. Taariikh.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hadal taxane ah oo dhacdo run ama been ah wax ka sheegaya. 2. Wax laysu sheego.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hadal taxane ah oo dhacdo run ama been ah wax ka sheegaya. 2. Wax laysu sheego.

f. n. tale, story; conversation

-sheekada: (n) story (istoori)-, tale (teeyl)- chit-chat (jit-jaat) conversation (kon-veer-seey-shin) ~ qiso

-da: (magac, dheddig, keli) warar la isku tebiyo iyada oo la is horfadhiyo oo magalkooda, dhegtu jeclaysato oo run iyo xariir ba nogon karta. Dh: qiso. Wa: sheekooyin.

sheeko-da: (magac, dheddig, kell) qaab casri ab oo loo curiyo qoraallo ku salaysan ujeeddooyin iyo farrimo lagu tebinayo qaab sheeko. Waa fan leh xeerar jaamacadaha lagu derso oo qoraalka iyo curinta ba loo raaco.

sheeko-da: (magac, dhedig, keli) taariikh.

de: tale, story; conversation

initial: s

lx: sheeko

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sheeko

رواية

m.dh la-mid: shiimo.

-da: (magac, dhedig, keli) guulista laboodka nafleyda qaarkeed oo diida in raxantiisa laga soo dhex galo.

sheemo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun lo'da dhogor badan u yeela oo ka dhasha cabbeebka. Dh: cabeebgasle.

Fidsan

Kiish

(Sheexa-da)

1. Dhul dillaacsan.

2. Geeso ama timo kala rogan.

m.dh 1. Wax is haysta meel dhexe oo bannaan. 2. Jid yar oo laga samaysto madaxa bidix ama midig iyadoo timaha laba dhinac loo kala seexinayo. 3. Geeso xoolaad oo bidix iyo midig u kala jiifa.

f. n. cracked earth

sheexo [feminine] n. hairstyle (with hair parted down the middle)

-da: (magac, dhedig, keli) dhul dillaacsan.

sheexo-da: (magac, dhedig, keli) geeso ama timo ama wax kala rogan.

agg. - fudud.

f.mg3 (-maday, -matay) Habeen socosho; guurayn.

f.mg3 (-maday, -matay) Habeen socosho; guurayn. m.f.dh, dheelmasho.

v. travel at night, not go home for the night

-dheelmaday / dheelmatay: (v) travel at night. Ex. Cali wuu dheelmaday; Ali travelled at night

(fal) qof, halkaad u hoyan lahayd, u carraw. Dheelmo intaan habeen kuu gelin.

de: travel at night, not go home for the night

lx: dheelmo

pd: (dheelmaday)

ps: v3a=

syn: guuree, gud

key: dheelmo

f.g3 (-saday, -satay) Qof cidda uu ka dhashay wayddiin.

v. inquire about ~ claim something that belongs to another clan

bw: sheegato; haybso

de: inquire about ~ claim s.t. that belongs to another clan

initial: s

lx: sheegso

nt: sheegsi (ga) [vn-m]

pd: (sheegsaday)

ps: v3a=tr

key: sheegso

(tilmaame) la sheelay; qarsoon.

(Sheelid-da)

Horusocod u diidid; joojin; celin; qarin.

m.f.dh eeg sheel.

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku qarin; sheelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qarin aan wax ba la sheegaynin. Dh: muujin.

-ta: (magac, dhedig, keli) sheelid.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Sheelo qaadid.

(Dhererta-da)

Sacab muggi; xantoobo.

m.dh Sacab muggii; xantoobo.

m.dh Sacab muggii; xantoobo.

f. n. handful

de: handful

lx: dhererto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhererto

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhayalso.

agg. - saafi; mukhlis.

(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shala, shalay

f. n. mask, face veil

-shereerada: (n) stringed musical instrument; lyre (layr) ~ qalab muustiko; shareero

cf: afshereer ogsajiin

de: mask, face veil

initial: s

lx: shereero

pd: (/da)

ps: n6-f

key: shereero

-da: (magac, dhedig, keli) naagta xidhata shareerka ama shaadirka. Dh: humbulan.

-ka: (magac, lab, keli) sheelidda lafteeda.

m.f.dh eeg sheelow.

(Eela-da)

Deero.

m.dh Deero.

f. n. antelope, gazelle

-eelada: (n) gazelle (gazaal) ~ deero

-da: (magac, dhedig, keli) eeg deero.

eelo- da: (magac, dhedig, keli) qaranka kiisa quwaaxa macaan leh oo ay midhaha hadhuudhku ka baxaan. Dh: aalo.

de: antelope, gazelle

lx: eelo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: eelo

(Heel-ka)

Inta ceel, degmo, magaalo, kd., u ogog leh; agagaar; sabo; fagaag; heelad.

heel¹: m.l 1. Meel, ood, buuro iyo wixi lamida ay ku wareegsanyihiin. 2. Agagaar.

heel²: m.dh Hoore yar oo weel salkiisa ku haray.