sheelsheel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sheelsheel
(Sheelsheel-ka)
Celcelis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheelsheel
m. n. repetition
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheelsheel
de: repetition
initial: s
lx: sheelsheel
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: celcelis
key: sheelsheel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheelsheeli
v. cause to repeat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheelsheeli
(fal) koolkooli cid kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheelsheeli
de: cause to repeat
initial: s
lx: sheelsheeli
pd: (sheelsheeliyey)
ps: v2a=tr
key: sheelsheeli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheesheel
-ka: (magac, lab, keli) celcelis, celcelis iyo noqnoqod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sheelsheelin
(Sheelsheelin-ta)
Celcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheelsheelin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale koolkoolin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seelseel
-ka: (magac, lab, keli) wax faro badan oo degmadoodu aanay ka la go'nayn ee is dabo yaallaan. Meel barwaaqo ah oo seelseel loo deggen yahay. Dh: teelteel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheeldheel
(Dheeldheel-ka)
Aan dhab ahayn; wax cayaar iyo kaftan ku jiraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheeldheel
v. fool ~ muck around, kid, joke
dheeldheel vl. n. fooling, kidding, joking around
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheeldheel
-dheeldeesha: (n) playfulness (paleey-fuul-nes)-, joke (jowk); fun (faan); enjoyment; amusement ~ ciyaar, likaaco. Ex: dheeldheelsha jooji; stop joking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheeldheel
-ka: (magac, lab, keli) kaftan yaraysi iyo xaqiraadi la socoto oo cid ama aragti lagu duro. Dheeldheel waa lagu cadaab galaa. Dh: kaftan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
celcelis_1
de: repetition, redundancy; academic average (g.p.a.)
hm: 1
lx: celcelis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
syn: sheelsheel
key: celcelis_1
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHEELO-SHEELO
(Sheloshelo) S Cassia obtusifolia L. Casealpinaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheeldheeli
v. amuse, entertain a child
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheeldheeli
de: amuse, entertain a child
lx: dheeldheeli
pd: (dheeldheeliyey)
ps: v2a=
key: dheeldheeli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheesheelin
-ta: (magac, dhedig, keli) celcelin, wax inuu soo socdo raba hahakin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheeldheel_1
de: fool ~ muck around, kid, joke
hm: 1
lx: dheeldheel
pd: (dheeldheelay)
ps: v1=pl
key: dheeldheel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheeldheel_2
cf: cayaayir
de: fooling, kidding, joking around
hm: 2
lx: dheeldheel
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dheeldheel_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheeldheelid
(Dheeldheelid-da)
Cayaarid; dhayalid; kaftamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheeldheelid
-da: (magac, dhedig, keli) kaftamid oo si aan xigmadi ku jirin u hadlid. Dheeldheelidda maanta dhab ayaa ka dambayn. Dh: kaftamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheeldheelin
(Dheeldheelin-ta)
Hadba cayaarsiin; koolkoolin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheeldheelli
-ga: (magac, lab, keli) kolba dhan u liicid ay keento tabarxumada ama gabowga iyo qofka hilibka badan leh. Dheeldheelligaygay inaan dhacayo moodeene.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheekasheeko
m.dh Hadal aan murti badan lahayn oo waqtiga laysku dhaafiyo. la-mid: sheekosheeko
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheekasheeko
m.dh Hadal aan murti badan lahayn oo waqtiga laysku dhaafiyo. la-mid: sheekosheeko.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheekasheeko
-da: (magac, dhedig, kell) sheeko ama wax kale oo aan run ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheekosheeko
m.dh la-mid: sheekasheeko
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hebel hebel
comme ci comme ça.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heensee
f.g2 Faras heense saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heensee
v. saddle up (a horse)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heensee
-yey/heenseysay: (v) saddle a horse; saddle (saadhel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heensee
(fal) heense saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heensee
de: saddle up (a horse)
lx: heensee
pd: (heenseeyey)
ps: v2b=
key: heensee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeshee
loc. question word: where?, at which place?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeshee
(adv) where (weer); at or in what place ~ halkee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeshee
de: where?, at which place? = meel + tee
lx: meeshee
ps: qw-loc
xe: Where should I board?
xv: Meeshee baan ka fuulaa?
key: meeshee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheekee
f.mg2 (-keeyay, -kaysay) Qof, sheeko sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheekee
f.mg2 (-keeyay, -kaysay) Qof, sheeko sheegid. m.f.dh, sheekayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheekee
v. tell a story, recount
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheekee
-yey / sheekeysay: (v) tell as a story; chat up; tell about; report (ri-poort); narrate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheekee
(fal) eeg sheekay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheekee
de: tell a story, recount
initial: s
lx: sheekee
pd: (sheekeeyey)
ps: v2b=intr
key: sheekee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shishee
f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) Wax durugsan noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shishee
v. be far off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shishee
(fal) dhinaca ugu fog joogio; xagga ugu shishaysa u xig. Dh: shishay. Li: sokee, sokay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shishee
de: be far off
initial: s
lx: shishee
pd: (shisheeyey)
ps: v2b=intr
key: shishee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heerheer
-ka: (magac, lab, keli) uskag marada ama weelka ku dhigma. Dogon maradeeda heerheer lagama waayo. Dh: geengeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleel
(Leelleel-ka)
Rafaad; dhibaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleel
leelleel¹: m.l Masiibo.
leelleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof masiibo la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leelleel
m.l Masiibo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelleel
m. n. hardship, difficulty, trouble, tribulation
leelleel: v. endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleel
(fal) rafaad oo dhibaatoo.
leelleel-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aan wehel iyo taageero lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelmeel
-sha: (magac, dhedig, keli) gobgoon kala duduwan; teel teel aan isku xidhnayn oo midba meel gaar u go'an ah; aan meel walba ahayn ee kala googo'an.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
seashell
/siishel/seashells (n) aleel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seegseeg
seegseeg¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Qof nolosha ku fashilay. 2. Qof aan waxba tacban karin; nacas; doqon. 3. Qof aan waxba haysan dhibaatana hayso.
seegseeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Nolol ku fashilid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seegseeg
m.l (-gyo, m.dh) 1. Qof nolosha ku fashilay. 2. Qof aan waxba tacban karin; nacas; doqon. 3. Qof aan waxba haysan dhibaatana hayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seegseeg
-ga: (magac, lab, keli) dhawr jeer la waayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seerseer
-ka: (magac, lab, keli) meerisyo isdulyaalla; garaaro isdulyaal; maraaryo isku dul yaalla. Dh: seerar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaashee
f.g2 (-sheeyay, -sheysay) Ilmo markaa dhashay shaasho gayeeysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shulshul
shulshul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Laalaabka googaradaha haweenka, daahyada, dariishadaha iyo albaabadu ay ku yeeshaan meesha dulaca laga geliyo. 2. Raamaha loo yeelo darfaha maryaha qaarkood ee lagu qurxiyo.
shulshul²: f.g1 (-ulay, -ushay) 1. Googarad, daah iyo wixi lamida laalaab u yeelid. 2. Maro darfaha faraq uga yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shulshul
m.l (-llo, m.dh) 1. Laalaabka googaradaha haweenka, daahyada, dariishadaha iyo albaabadu ay ku yeeshaan meesha dulaca laga geliyo. 2. Raamaha loo yeelo darfaha maryaha qaarkood ee lagu qurxiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shulshul
m. n. pleat, plait
shulshul v. pleat, put a pleat on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shulshul
-ka: (n) fringe (firinj); frill (firiil) sida faraqyada daahyada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shulshul
-ka: (magac, lab, keli) dun soohan oo dacalka maryaha qurux ahaan loogu sameeyo. Dh: faraq, tarash, xiddo, xaddaayad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teelteel
(Teelteel-ka)
Aan cumur ahayn; kala durdurugsan; midba meel ku yaal ama joogo; aan cuur ahayn; tabaaqil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teelteel
teelteel¹: m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel¹.
teelteel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax kala fogfogayn. la-mid: talanteel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teelteel
m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teelteel
m. n., [abstract] sparseness, scantiness, being spread out
teelteel: v. make sparse ~ scanty; put some distance between
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
teelteel
-ah: (adj) sporadic (ispo-raa-dik); scattered (iskaater-idh); episodic; few and far between
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teelteel
-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala durugsan oo aan dhinaca isku hayn. Teelteel ayaa reeruhu u yaalaan dooxada.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
teelteel
قلة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelyeel
f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yeelyeel
f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid. m.f.dh, yeelyeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelyeel
(fal) isku ekeysii oo iska dhig. Naag naag iska yeelycel
yeelyeel: (fal) kab toltol oo meelo ay ka xun tahay ka haghagaaji. Intaan soo noqonayo kabta sil yeeleyeel.
yeelyeel -ka: (magac, lab, keli) wax aan la ahayn iska dhigdhigid. Is yeelyeel waa lagu kufaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beensheeg
m.l 1. B. ah: beenlow. 2. la-mid: beenshegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beensheeg
m.l 1. B. ah: beenlow. 2. la-mid: beenshegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beensheeg
m. n., [compound] liar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beensheeg
(fal) hadal xaqiiqada ka duwan dheh. Beensheeg oo been runta u eg sheeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beensheeg
de: liar
lx: beensheeg
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: beensheeg
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelaheer
(adv) nearly (niyarli)-, around (a-rawn-dhi) ~ meelahaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheellare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan, shukaanta halkeeda hoose ku taal oo marka cagta lagu riixo uu kordho xawliga wareegga matoorku.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheellare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan, shukaanta halkeeda hoose ku taal oo marka cagta lagu riixo uu kordho xawliga wareegga matoorku.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheellare
m. n. accelerator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheellare
-sheellaraha: (n) accelerator (ak-si-lareeyter); gas pedal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheellare
-ha: (magac, lab, keli) qalab baabuurta ku yaal oo xawaare siiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheellare
de: accelerator {It}
initial: s
lx: sheellare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sheellare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeeldheer
1. Aan guntiisu dhoweyn; dheer; weyn; badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeeldheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Ku x.: cid aqoon dheeraad ah wax u leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeeldheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Ku x.: cid aqoon dheeraad ah wax u leh ahaansho. m.f.dh, xeeldheeraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeeldheer
Comp. adj., (ie. n., adj.): expert, having deep ~ profound knowledge of something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xeeldheer
-aa / ayd: (n) deep (dhiip)-, deep-seated (dhiip-siitidh)-, profound (poro-faawndh)-, sophisticated (so-fis-ti-keeytidh)-, complicated (kom-pili-keeytidh) ~ qotodheer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeeldheer
(tilmaame) xeelad badan oo fiiro dheer ah; xirrib leh; aragti fog leh. Nin xeeldheerayaad tahay. Dh: maangaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeeldheer
de: expert, having deep ~ profound knowledge of s.t.
initial: x
lx: xeeldheer
pd: (xeeldheeraa)
ps: adj-cmp
key: xeeldheer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheerdheer
adj., pl. tall, high, long (ones)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheerdheer
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheerdheer
a: dhaadheer
de: tall, high, long (ones)
lx: dheerdheer
pd: (Sg: dheer)
ps: adj-pl
key: dheerdheer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isyeelyeel
(Isyeelyeel-ka)
Sansaan iyo falaad aan run ahayn oo lagu kaco, ha lagaa sheego, ama wax ku dhagar darteed; ismagangad; si aan dhab ahayn wax u qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isyeelyeel
isyeelyeel¹: m.l Wax aan la ahayn oo la iska dhigo. la-mid: iskayeeleel¹.
isyeelyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax aan la ahayn iska dhigid. la-mid: iskayeelyeel².