sheellarayn — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg sheellaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaari ama wax kale xawaare saa'id ah siin; xawaarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) acceleration (ak-si-lareey-shin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) heello ku luuqayn ama ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan, shukaanta halkeeda hoose ku taal oo marka cagta lagu riixo uu kordho xawliga wareegga matoorku.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan, shukaanta halkeeda hoose ku taal oo marka cagta lagu riixo uu kordho xawliga wareegga matoorku.

waa la naqliyay ✓

m. n. accelerator

waa la naqliyay ✓

-sheellaraha: (n) accelerator (ak-si-lareeyter); gas pedal

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab baabuurta ku yaal oo xawaare siiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: accelerator {It}

2

initial: s

3

lx: sheellare

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sheellare

waa la naqliyay ✓

1

(Heellanaan-ta)

2

Wax heellan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heellan. la-mid: heellanaansho, helloonaan, helloonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] loyalty, obedience

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax heellan ahaan; hanwaynaan iyo niyad samaan wax loo hayo. Dh: doonidtaan. Li: niyadjabsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: loyalty, obedience

2

lx: heellanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: heellanaan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xawliga matoorka kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xawliga matoorka kordhin. m.f.dh, sheellarayn.

waa la naqliyay ✓

v. accelerate, speed something up

waa la naqliyay ✓

-yey I sheellareysay: (v) accelerate (ak-si-lareeyt); step on the gas; speed up ~ xiimi

waa la naqliyay ✓

1

de: accelerate, speed s.t. up

2

initial: s

3

lx: sheellaree

4

pd: (sheellareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sheellaree

waa la naqliyay ✓

1

(Dheerayn-ta)

2

1. Wax dheereeya ahaansho; orod badi.

3

2. Wax dheer ka dhigid; dhererka u kordhin.

4

3. (ka dheerayn) a) Tartanka ka orod badin; dhiqid. b) Ka fogayn; ka durkin. c) Labo is le'ekaa midkood, dhererka wax ugu darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeree. la-mid: dheerays.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) remorse (ri-moor-si); penitence, compunction ~ shallaayto, qoomamo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka qoomamayn; ka shallay: ka qoomamood.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheekayn-ta)

2

Sheeko sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheekee. la-mid: sheekays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sheeko sheegid, war bixin.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m loyal, obedient

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo in uu noqdo mid daacad ah oo waalidkiisa adeeca.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax heeraar loo yeelay ahaansho (gabar). 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 1. Wax heeraar loo yeelay ahaansho (gabar). 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareegsan. m.f.dh, heeraarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeeladayn-ta)

2

Xeelad ku samayn; tabayn; khatalid; sirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xeelayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tab iyo xe ku samayn. Dh: qaroomayn, farsamayn.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax dhinac u ceeray. Awr dheellisan dhaaxo lama wadee waa la dheelliridaa.

2

dheellisan: (tilmaame) labo wax ama in ka badan oo aan isku miisaannayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlyaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo yarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeellan. la-mid: jeella-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahida xoogga ah ee wax loo qabo sida tan xooluhu dhanaanka u baahdaan. Li: jeelbeel.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sheelidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Samayska dheefasho ee borotiinnada, duxda iyo waxyaabo kale oo noolayaasho ku jira ee laga samaynayo moolikiyuullo iyo walxo kale oo yaryar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Samayska dheefasho ee borotiinnada, duxda iyo waxyaabo kale oo noolayaasho ku jira ee laga samaynayo moolikiyuullo iyo walxo kale oo yaryar.

waa la naqliyay ✓

m.l Socod habeenkii la socdo. la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Socod habeenkii la socdo. la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dheellitir; dheelli la'ahaanshada.

waa la naqliyay ✓

Aan dheelli lahayn; la dheelli tiray; is le'eg.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dheellitiray noqosho.

2

dheellitiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dheellitiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dheellitiray noqosho.

2

dheellitiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dheellitiray ahaansho. m.f.dh, dheellitirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] balanced

waa la naqliyay ✓

1

de: balanced

2

lx: dheellitiran

3

ps: adj-der

4

key: dheellitiran

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah heellooyinka dumarku ciyaaraan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka sheekooyinka sida fiican u sheega.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheellitirnaan-ta)

2

Wax aan doc culaysku u badnayn ee u kala baran yahay, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheellitiran². la-mid: dheellitirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of balance

waa la naqliyay ✓

1

de: state of balance

2

lx: dheellitirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dheellitirnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Aleelayn-ta)

2

Aleel ku samayn, qurxin darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aleelee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aleel ku qurxin; aleel ku kor samayn. Aleelaynta weelashu waa farshaxan ay Soomaalidu hidde u leedahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qurxin oodheehid ama jalayn. Dh: dalays.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhallaan-ka)

2

Carruur yaryar; dhal; ubad; ilmo; gurbood.

waa la naqliyay ✓

m.l Carruur yaryar; ilmo.

waa la naqliyay ✓

m.l Carruur yaryar; ilmo.

waa la naqliyay ✓

m. n. baby, infant; small children

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) children (jil-dhareen); juvenile (juu-va-naayl) ~ ubad, carruur ama ilmo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carruurta ama ubadka yaryar ee aan waynaan.

waa la naqliyay ✓

وَلِيدٍ، مَوْلُودٍ

waa la naqliyay ✓

1

(Dheecaan-ka)

2

Dhacaan.

waa la naqliyay ✓

1

dheecaan¹: m.l (-aamo, m.dh) la-mid: dhacaan¹.

2

dheecaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -ami) la-mid: dhacaan³.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): liquid, fluid; sap

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. secretion (si-kirii-shin); sap (saap); fluid (fulu-widh) ~ dhacaan

2

dheecaan - dheecaamtay / dheecaantay: (v) secrete (se-kiriit); sap (saap);exude (ig-zuudh)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere aan dhiig ahayn oo ka yimaadda noolaha meesha nabarku ku yaal. Dh: carun, milil, malax.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhacaan

2

de: liquid, fluid; sap

3

lx: dheecaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: dheecaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheefee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelaas-ka)

2

Cayaaraha faraxa iyo rayrraynta badan darteed loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

dheelaas¹: m.l 1. Cayaaro farax iyo raynrayn badan darteed loo sameeyo. 2. la-mid: dheelaasid.

2

dheelaas²: f.mg1 (-say, -stay) Cayaaro farax iyo raynrayn badan darteed u samayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. festivity

waa la naqliyay ✓

1

de: festivity

2

lx: dheelaas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: dheelaas

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheeraan-ta)

2

Dheeraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheer². la-mid: dheeraansho, dheeri².

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] height, tallness, depth; state of being long, tall ~ deep

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) tallness (toolnas); depth (depth)-, [opposite of gaabnaan]

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) korid oo mar walba in ku biirid. Dh: korid.

2

dheeraan-ta: (magac, dhedig, keli) wax halka la joogo ka fog oo intii u jiray ka sii durugsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: height, tallness, depth; state of being long, tall ~ deep

2

lx: dheeraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: dheeraan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheerayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. speed, velocity; onslaught, charge; elongation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of speeding or moving fast 2. elongation (i-loon-geey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

a: dheerayn ~ dheereyn

2

de: speed, velocity; onslaught, charge; elongation

3

lx: dheereyn

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: dheereyn

waa la naqliyay ✓

Earthening

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naawilaadda wax aad filanayso. Afar saacadood baan adiguun ku eemamaynayay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timo, wax halabaysan oo dheeraaday ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Halakayn-ta)

2

Nabarro xunxun gaarsiin; aad wax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halakee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawacyo culculus gaadhsiin. Dh: dhibaatayn, waxyeelayn, halukayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweeney aan magaceeda la aqoon ama aan la doonayn in la sheego. la-mid: heblaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweeney aan magaceeda la aqoon ama aan la doonayn in la sheego. la-mid: heblaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Heegnaan-ta)

2

Wax la heegey ama heegan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heegan³. la-mid: heegganaan, heegganaansho, heegnaan-sho.

waa la naqliyay ✓