sheelin

-ka: (magac, lab, keli) sheelidda lafteeda.

m.f.dh eeg asheeri.

m.dh la-mid: dheelliyid.

m.f.dh eeg dheelmi. la-mid: dheelmis.

(Heeli-ga)

Miraha higlada.

m.l Miraha higlaha oo bislaaday.

m. n., [collective] fruit of a thornless tree species

-ga: (magac, lab, keli) miraha higlada.

cf: higlo (the tree)

de: fruit of a thornless tree sp.

lx: heeli

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: heeli

sheel¹: m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi.

sheel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin.

sheel¹: m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi.

sheel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin. m.f.dh, sheelid.

v. stop, halt, bring to a stop

(fal) meel ku qari.

sheel -ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu qarsado.

cf: jooji

de: stop, halt, bring to a stop

initial: s

lx: sheel

pd: (sheelay)

ps: v1=tr

key: sheel

sheen¹: m.l Ka ilaalinta awr qooqan uu ka ilaaliyo geela uu la jiro rati kale.

sheen²: f.g1 (-eemay, -eentay) Awr qooqan geela uu la jiro in uu rati kale soo galo ka ilaalin.

-ka: (magac, lab, keli) ka ilaalinta awr qooqan uu ka ilaaliyo geela uu la jiro rati kale.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dheel ku maaweelin. la-mid: dhayali, dheelsii (2).

v. make someone play ~ dance; play with, entertain, amuse

de: make s.o. play ~ dance; play with, entertain, amuse

lx: dheeli

pd: (dheeliyey)

ps: v2a=tr

key: dheeli

(Heemin-ta)

Heenka ka dhurid.

m.f.dh eeg heemi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere la cabbayo dhammayn, fuuqsasho.

heemin -ta: (magac, dhedig, keli) hilib ama lafo karsamaya, duffanka dusha soo mara, ka dhurid.

heemin-ta: (magac, dhedig, keli) heenka ka dhurid.

(Heerin-ka)

Gabdho in la guursado darteed isu raaca oo dalka u mara.

m.l.kh H. ah: gabdho in la guursado darteed isu raaca oo dalka u mara. la-mid: heeran¹.

m. n. alliance through marriage

-ta: (magac, dhedig, keli) gabdho guurdoon ah oo dhulkoodii dhul an ahayn u baxa; gabdho in la guursado isu raaca oo dhulka geyaankoodu joogo marba meel ka taga, ilaa iyo inta laga guursanayo.

de: alliance through marriage

lx: heerin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heerin

(Heetin-ta)

1. Sida qof lug la' u socosho; dhutin.

2. (gabdho, geel, kd.) si xarrago leh, labada lugoodba uga heetin, socod xarrago leh, socosho.

m.f.dh 1. eeg heeti. 2. la-mid: heetis.

-ta: (magac, dhedig, keli) lug xanuunaysa ama dhib kali hayso dhulka aayar ugu socosho. Ninkii lugta ka jabay heetin buu ku yimid. Dh: dhutin, laangadhayn.

heetin -ta: (magac, dhedig, keli) si xarrago leh ama dhutin ah u socosho. Waraabe socodkiisuba waa heetin.

m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.

m.dh la-mid: seebid.

-ta: (magac, dhedig, keli) seeb huuri ku kaxayn. Dh: seebis

(Seejin-ta)

Gefsiin, dhaafsiin.

m.f.dh eeg seeji. la-mid: seejis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wuxuu heli lahaa gefsiin, dhaafsiin, waasiin.

seejin -ta: (magac, dhedig, keli) haleel waasiin.

(Seexin-ta)

1. Gama'siin.

2. Jiifin.

3. (dab, nal, ...) demin, baqtiin.

m.f.dh eeg seexi. la-mid: seexis.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'dab iyo wixii la mid ah, demin, bakhtiin.

seexin-ta: (magac, dhedig, keli) gama'siin: jiifin, ilmo ama qof kale hurdo gelin.

v. give (away)

-ta: (magac, dhedig, keli) magac loo bixin jirey hablaha Soomaalida oo abshir lahaa.

de: give (away)

initial: s

lx: sellin

pd: (sellimay)

ps: v1=tr

key: sellin

(Sheela-da)

Xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca darteed, soo dhaadhaca oo qooraha gala oo weyneeya.

m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.

m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.

f. n. hernia

-sheelada: (n) hernia (heer-niya)

-da: (magac, dhedig, keli) xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca dartiis, soo dhaadhaca oo haragga xiniinyaha qooraha dhexgala oo weyneeya.

de: hernia

initial: s

lx: sheelo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sheelo

(Sceeri) N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

1. (Shilin-ka) Lacag ka dhigan gini labaatan meelood loo qaybshey meeshi; 100 senti; astaantiisu waa (/–).

2. (Shilin-ta) Xasharaad jaadad badan ah, oo dhiigga nuuga, oo aan baalal lahayn, oo dadka iyo nafleyda kaleba cuna, cudurrana keena.

shilin¹: m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) Lacag sarrif ah oo ka samaysan bir qiimaheeduna u dhigmo 100 senti.

shilin²: m.dh Xasharaad siddeed lugood leh oo jaadad badan, baalalna aan lahayn oo dhiigga xoolaha ku nool cudurrana keenta.

shilin¹: m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) Lacag sarrif ah oo ka samaysan bir qiimaheeduna u dhigmo 100 senti.

shilin²: m.dh Xasharaad siddeed lugood leh oo jaadad badan, baalalna aan lahayn oo dhiigga xoolaha ku nool cudurrana keenta.

m. n. shilling

shilin [feminine] n., [collective] tick (parasite)

-ka:,(n) a basic unit of currency in Somalia; shilling

shilin -ta: (n) bloodsucking parasitic insect; tick (tik)

-ka: (magac, lab, keli) lacag ka dhigan gini labaatan meelood loo qaybshay meeshii; 100 senti.

shilin -ta: (magac, dhedig, keli) xasharaad noocyo badan leh, oo dhiigga nuuga, oo aan baalal lahayn, oo dadka iyo nafleyda kaleba cuna, cudurrana keena.

(Yeelin-ka)

Daliigo suun ah oo kabaha, oo cagta iyo kabaha isu celiya; yeelmo.

m.f.dh eeg yeeli.

m. n. sandal-strap

-ka: (magac, lab, keli) daliig suun ah oo kabaha la gashan yahay iyo cagta isu celiya. Hadduu yeelinku go'o kabta tuur. Dh: yeelmo.

de: sandal-strap

initial: y

lx: yeelin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yeelin

(Dheefin-ta)

Wax waxtar iyo dheef leh siin; cunno siin.

m.f.dh eeg dheefi.

(Dheelan-ka)

(xoolo, kd.) dheelmid.

dheelan¹: m.l Socodka habeenkii la socdo; guuro. la-mid: dheelmid.

dheelan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Nafley habeen socosho.

v. move camp at night

de: move camp at night

lx: dheelan

pd: (dheelmay)

ps: v1=

key: dheelan

(Dheelid-da)

Dheel cayaarid; dhayalid; kaftamid.

m.f.dh eeg dheel³. la-mid: dheelis².

(Dheelis-ka, Dheelis-ta)

Cayaaris.

dheelis¹: m.l la-mid: dheelin.

dheelis²: m.dh la-mid: dheelid.

vl. n. playing, dancing

de: playing, dancing

lx: dheelis

pd: (-ka ~ -ta)

ps: vn2-m, vn1-f

key: dheelis

(Selelin-ta)

Salalin.

m.dh la-mid: salalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka sasin; ka salalin, ka nixin iyo ka sasin qof hurda ku jira. Selelin iyo bajin buu ku dilay carruurta. Dh: sasin.

name-f revealed, claimed, reported

(Sheegid-da)

Wax maanka lagu hayey, hadal (dhigan, ama aan dhignayn) ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid.

m.f.dh eeg sheeg.

vl. n. telling, relating

-da: (n) the act of telling or mentioning ~ sheegis

-da: (magac, dhedig, keli) war ama sir laqarinayey, ku hadlid; wax maanka lagu hayey. hadal dhigan ama aan dhignayn oo la yidhi ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid, sheegis.

de: telling, relating

initial: s

lx: sheegid

pd: (-da)

ps: vn1-f

xe: Mohammed is good at telling stories.

xv: Maxamed sheeko sheegidda wuu ku wanaagsanyahay.

key: sheegid

حكاية

vl. n. telling, divulging

-ta: (n) the act of telling or mentioning ~ sheegid

-ta: (magac, dhedig, keli) 'war' sheegid.

de: telling, divulging

initial: s

lx: sheegis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: sheegis

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Sheelo qaadid.

m.dh (-ooyin, m.l) Ciyaarta tammaanka dhibcaha lagu kala badiyo middood.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta tammaanka dhibcaha lagu kala badiyo middood.

(Sheemid-da)

Laboodka nafleyda qaarkeed, siiba kuwa raxanta wada, kolka mid mid kale guula hayo oo diidayo in raxantiisa laga soo ag dhowaado; iska ceshiimeyn.