sheekayso

(fal) sheeko sheeg, madaddaalo samee maaweelo samay. Dh: sheekee.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: seero.

(fal) seere u samayso; meegaarayso.

f.mg3 (-stay, -satay) Awr seeto ku xirasho.

(Sheekayn-ta)

Sheeko sheegid.

m.f.dh eeg sheekee. la-mid: sheekays.

-ta: (magac, dhedig, keli) sheeko sheegid, war bixin.

f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney shuko xirasho.

v. wear a full cloak and veil

de: wear a full cloak and veil

initial: s

lx: shukayso

nt: shukaysad (ka) [vn-m], shukaysasho (/da) [vn-f]

pd: (shukaystay)

ps: v3b=intr

key: shukayso

-ga: (n) chatting (jaating)-, casual conversation (kon-verseey-shin); gossip ~ sheekaysi

(Sheekaysasha-da)

Sheekooyin isu sheegsheegid.

m.f.dh eeg sheekayso. la-mid: sheekaysad, sheekaysi.

-da: (magac, dhedig, keli) sheekays sheekaysad.

v. accuse ~ blame one another, make complaints about each other

-da: (magac, dhedig, keli) sheeko xun.

(Sheeka-da)

1. Wax la isu sheego.

2. Wax laga sheekeeyo, oo madax iyo manjo leh, oo maqalkooda dhegtu u jeesho, aanse run ahayn.

3. Sheekaxariiro; maantooley.

4. Taariikh.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hadal taxane ah oo dhacdo run ama been ah wax ka sheegaya. 2. Wax laysu sheego.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hadal taxane ah oo dhacdo run ama been ah wax ka sheegaya. 2. Wax laysu sheego.

f. n. tale, story; conversation

-sheekada: (n) story (istoori)-, tale (teeyl)- chit-chat (jit-jaat) conversation (kon-veer-seey-shin) ~ qiso

-da: (magac, dheddig, keli) warar la isku tebiyo iyada oo la is horfadhiyo oo magalkooda, dhegtu jeclaysato oo run iyo xariir ba nogon karta. Dh: qiso. Wa: sheekooyin.

sheeko-da: (magac, dheddig, kell) qaab casri ab oo loo curiyo qoraallo ku salaysan ujeeddooyin iyo farrimo lagu tebinayo qaab sheeko. Waa fan leh xeerar jaamacadaha lagu derso oo qoraalka iyo curinta ba loo raaco.

sheeko-da: (magac, dhedig, keli) taariikh.

de: tale, story; conversation

initial: s

lx: sheeko

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sheeko

رواية

f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin.

f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin. m.f.dh, eedaysasho.

v.auto: accuse ~ blame someone for one's own benefit

(fal) eed ku sheego.

de: accuse ~ blame s.o. for one's own benefit

lx: eedayso

pd: (eedaystay)

ps: v3a=auto

key: eedayso

f.g3 (-stay, -satay) Eex iyo dan moodid.

v. impart favoritism (to); discriminate

(fal) wax dan mood; go'aan doorbid adiga oo dan moodaya.

de: impart favoritism (to); discriminate

lx: eexayso

pd: (eexaystay)

ps: v3b=

key: eexayso

-ka: (magac, lab, keli) eeg heecayn.

(fal) sako bixi, gudo waajibka sakada.

-ka: (magac, lab, keli) seetayn.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: sakeyso.

f.g3 (-saday, -satay) Qof cidda uu ka dhashay wayddiin.

v. inquire about ~ claim something that belongs to another clan

bw: sheegato; haybso

de: inquire about ~ claim s.t. that belongs to another clan

initial: s

lx: sheegso

nt: sheegsi (ga) [vn-m]

pd: (sheegsaday)

ps: v3a=tr

key: sheegso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho. m.f.dh, beelaysasho.

v.auto: colonize, settle (down in an area)

(fal) beel ahaan isku xigsii; qolonimo uu u dhawayso. Ninkii walaalkaa ah beeleso.

de: colonize, settle (down in an area)

lx: beelayso

pd: (beelaystay)

ps: v3b=auto

key: beelayso

(fal) run haw qaadan, ha rumaysan, wax been ah ka soo qaad.dodara

m.l la-mid: dheerayn.

(fal) maqal wax lagu hadlayo; dhegta u dhig wax la leeyahay.

-dhukaysaday / dhukay-satay: (v) remove the earwax from one's ear; clean one's ear

(fal) qof ehel ahaan u soo dhoweyso oo qaraabo ka dhigo.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Leexo samaysasho. 2. Leexo isku ruxid.

v.auto: swing, play on a swing

(fal) leexaysi samee; adoo laadlaada, marba dhinac u walho.

de: swing, play on a swing

lx: leexayso

nt: leexaysad (ka) [vn-m], leexaysasho (/da) [vn-f], leexaysi (ga) [vn-m]

pd: (leexaystay)

ps: v3b=auto

key: leexayso

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhigasho.

v.auto: put something in a place

(fal) hanti meel kuu gaar ah ood ku ogaato dhigo. Intaada horta meelayso inta dadka waad u soo noqone. Dh: xaslado, meeldhigo.

meelayso: (fal) meel yeelo oo guur ama shaqo diyaarso. Intaad yartahay meelayso.

de: put s.t. in a place

lx: meelayso

nt: meelaysasho (/da) [vn-f]

pd: (meelaystay)

ps: v3b=auto

key: meelayso

(fal) wareego oo adu isku meerayso. Dh: wareegayso, meertayso

meerayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya tahay iska meerayso oo ammaanka sug. Dh: socsoco, duurduur.

f.mg3 (-stay, -satay) Shahwo iska keenid.

(fal) siigaysi samee.

m.l la-mid: seetaysasho.

(fal) wax la cabbayo ama la ciyaarayo oo afar joogey, shan ka dhigo.

f.mg3 (-stay, -satay) Shaqo qabsasho.

v.auto: work for oneself; earn; make an effort

-shaqaystay / shaqaysatay: (v) have a job; work for oneself

(fal) shaqo qabso; xoojiso; hedlo, tabco.

bw: sp: shaqeeyso ~ shaqeyso

de: work for oneself; earn; [ext.] make an effort

initial: s

lx: shaqayso

nt: shaqaysad (ka) [vn-m], shaqaysasho (/da) [vn-f], shaqaysi (ga) [vn-m]

pd: (shaqaystay)

ps: v3b=auto

key: shaqayso

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas leeyahay u qaadasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas leeyahay u qaadasho. m.f.dh, sharaysasho.

v. loathe, reject, consider bad

(fal) shar ka dhigo; baasayso; dhib ka dhigo.

de: loathe, reject, consider bad

initial: s

lx: sharayso

nt: sharaysad (ka) [vn-m], sharaysasho (/da) [vn-f], sharaysi (ga) [vn-m]

pd: (sharaystay)

ps: v3b=tr

key: sharayso

(Sheegata-da)

Hayb ama tol aan laga dhalane xeer iyo dano kale lagu raacay, dadka sheegta.

m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan ee xeer iyo dano kale ku raacay.

m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan ee xeer iyo dano kale ku raacay.

f. n. person ~ group living in the territory of another group

-da: (magac, dhedig, keli) dad, hayb ama tol aanay la dhalane, xeer iyo dano kale ku raacay oo abtirsigooda sheegta.

de: person ~ group living in the territory of another group (in traditional society)

initial: s

lx: sheegato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sheegato

f.g3 (-stay, -satay) Wax kalsooni iyo iimaan ku qabid.

v. eat one's food in peace after saying the blessing

(fal) shifo wax ku cun, ku cab; calafso.