Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) sheeko xun.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Cid sheeko la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Cid sheeko la yeelasho. m.f.dh, sheekaysasho.

waa la naqliyay ✓

-sheekaystay / sheekaysatay: (v) engage [someone] in light, casual conversation

waa la naqliyay ✓

(fal) wada sheeko isu sheegsheega.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheekaxariira-da)

2

Sheeko gaaban oo murti iyo sarbeeb leh, oo dad ama duunyo layska mala'abuurtay ku saabsan, oo lagala baxo waano iyo tusaale salka ku haya dhaqanka dadka, kan xun iyo kan fiicanba; maantooley.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Sheeko murti leh, la mala-awaalo oo soo gudbisa dhaqanka dadka; maantooley. la-mid: sheekaxariir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Sheeko murti leh, la mala-awaalo oo soo gudbisa dhaqanka dadka; maantooley. la-mid: sheekaxariir.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] folktale; anecdote; legend

waa la naqliyay ✓

-sheekaxariirada: (n) fairy tale (feeri-teeyl); folk-tale also folks tale (foolkis-teeyl); legend (leg-endh); folk story; myth ~ sheekoxariiro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sheekaxariir.

waa la naqliyay ✓

1

a: sheekaxariir (ta) [n2-f]

2

de: folktale; anecdote; legend

3

initial: s

4

lx: sheekaxariiro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-cmp

7

key: sheekaxariiro

waa la naqliyay ✓

(fal) sheeko sheeg, madaddaalo samee maaweelo samay. Dh: sheekee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegxuma-da)

2

Hadal ceebaal leh oo faafa; magacxumo; ceeb.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhegxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] evil reputation, ill fame

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceeb aad u weyn oo qofka sharaftiisa wax u dhinta.

waa la naqliyay ✓

1

de: evil reputation, ill fame

2

lx: dhegxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: dhegxumo

waa la naqliyay ✓

1

(Sheegata-da)

2

Hayb ama tol aan laga dhalane xeer iyo dano kale lagu raacay, dadka sheegta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan ee xeer iyo dano kale ku raacay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan ee xeer iyo dano kale ku raacay.

waa la naqliyay ✓

f. n. person ~ group living in the territory of another group

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad, hayb ama tol aanay la dhalane, xeer iyo dano kale ku raacay oo abtirsigooda sheegta.

waa la naqliyay ✓

1

de: person ~ group living in the territory of another group (in traditional society)

2

initial: s

3

lx: sheegato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: sheegato

waa la naqliyay ✓

1

(Sheekayn-ta)

2

Sheeko sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheekee. la-mid: sheekays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sheeko sheegid, war bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sheekayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sheekayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheegasha-da)

2

1. Wax gar u lahaantood ku doodid, ku hadlid.

3

2. Wax isku sheegid, isku tilmaamid, iska warramid.

4

3. Tol ama hayb isku tirin, ku abtirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheego. la-mid: sheegad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. claiming; recounting one's ancestry

waa la naqliyay ✓

-sheegashada: (n) demanding (di-maanding); claiming (kaleeyming); requesting (rik-weest-ing)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gar caddaysad, marsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: claiming; recounting one's ancestry

2

initial: s

3

lx: sheegasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: sheegasho

waa la naqliyay ✓

1

(Sheekaysi-ga)

2

Sheekaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sheekaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) chatting (jaating)-, casual conversation (kon-verseey-shin); gossip ~ sheekeysi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wada hadal laba qof ama in kabadan dhexmara oo waxyaalo tagay. jooga, soo socda la isaga warramo. Dh: haasaawe.

waa la naqliyay ✓

v. tell each other stories; chat, converse, socialize

waa la naqliyay ✓

1

bw: sheekayso

2

de: tell each other stories; chat, converse, socialize

3

initial: s

4

lx: sheekeyso

5

nt: sheekaysad (ka) [vn-m], sheekaysasho (/da) [vn-f], sheekaysi (ga) [vn-m]

6

pd: (sheekeystay)

7

ps: v3b=intr

8

key: sheekeyso

waa la naqliyay ✓

1

(Sheekaysad-da)

2

Sheekaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sheekaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sheekaysasho; sheekaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabeecadxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabeecadxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal aan murti badan lahayn oo waqtiga laysku dhaafiyo. la-mid: sheekosheeko

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal aan murti badan lahayn oo waqtiga laysku dhaafiyo. la-mid: sheekosheeko.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kell) sheeko ama wax kale oo aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sheekaxariiro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg sheekaxariiro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sheeko gaaban oo murti iyo sarbeeb leh, oo dad ama duunyo layska mala'abuuray ku saabsan, oo lagala baxo waano iyo tusaale salka ku haya dhaqanka dadka, kan xun iyo kan fiicanba. Dh: maantooley, sheekaxariiro

waa la naqliyay ✓

1

(Sheekaysasha-da)

2

Sheekooyin isu sheegsheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheekayso. la-mid: sheekaysad, sheekaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheekays sheekaysad.

waa la naqliyay ✓

-sheekoxariirada: (n) fairy tale (feeri-teeyl)-, folk-tale also folks tale (foolkis-teeyl)-, legend (leg-endh)-, folk story; myth ~ sheekaxariiro

waa la naqliyay ✓

sheekaxumo