sheegso

(Sheegasha-da)

1. Wax gar u lahaantood ku doodid, ku hadlid.

2. Wax isku sheegid, isku tilmaamid, iska warramid.

3. Tol ama hayb isku tirin, ku abtirsasho.

m.f.dh eeg sheego. la-mid: sheegad.

vl. n. claiming; recounting one's ancestry

-sheegashada: (n) demanding (di-maanding); claiming (kaleeyming); requesting (rik-weest-ing)

-da: (magac, dhedig, keli) gar caddaysad, marsasho.

de: claiming; recounting one's ancestry

initial: s

lx: sheegasho

pd: (/da)

ps: vn-f

key: sheegasho

(Sheegata-da)

Hayb ama tol aan laga dhalane xeer iyo dano kale lagu raacay, dadka sheegta.

m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan ee xeer iyo dano kale ku raacay.

m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan ee xeer iyo dano kale ku raacay.

f. n. person ~ group living in the territory of another group

-da: (magac, dhedig, keli) dad, hayb ama tol aanay la dhalane, xeer iyo dano kale ku raacay oo abtirsigooda sheegta.

de: person ~ group living in the territory of another group (in traditional society)

initial: s

lx: sheegato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sheegato

m.l la-mid: sheegsasho.

-ka: (magac, lab, keli) haybsad; sheegsi.

(Heega-da)

Daruurta saymaha da'a haya ka korraysa oo aan weli di'in.

m.dh (-ooyin, m.l) Daruurta saymaha da'aya ka korreysa oo aan weli di'in..

f. n. gathering of clouds before rain

name-f the gathering of clouds before rain; rainbow

magac loo baxsho gabadh dheer oo qurux iyo muuq leh oo sida daruuraha sare loo daawado. Dh: qalanjo. Li: ganbadho.

-da: (magac, dhedig, keli) daruur kelideed ah oo aan fadad badan ku xidhnayn, saymaha da'ayana ka korraysa. Dh: fad, rayo.

heego -da: (magac, dhedig, keli) meel sare oo hawada ah.

de: gathering of clouds before rain

lx: heego

pd: (/da)

ps: n6-f

key: heego

m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga keeno.

m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga keeno.

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo sida miinshaarka ilko yaryar leh oo biraha lagu jaro; seegafeero.

seego -da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka oo la salaaxo oo shahwadda gacanta la iskaga keeno.

f.g1 (-gay, -gtay) Xog tabin.

f.g1 (-gay, -gtay) Xog tabin. m.f.dh, sheegid.

v. tell, say, relate, report, reveal

-ay I tay: (v) tell (teel); mention (men-shin); refer (ri-fer); report (ri-poort)

(fal) dheh; odho; ku dhawaaq.

sheeg: (fal) war ama sir la qarinayey, daaha ka qaad, ka hadal.

de: tell, say, relate, report, reveal

initial: s

lx: sheeg

pd: (sheegay)

ps: v1=tr

xe: What did he tell?

xv: Muxuu sheegay?

key: sheeg

f.g3 (-saday, -satay) Qof qiimo ama dhaqaale dheeraad ah leh isla simid.

f.g3 (-saday, -satay) Qof qiimo ama dhaqaale dheeraad ah leh isla simid. m.f.dh, beegsasho.

v. try to measure up to ~ become equal with; target a higher position

-beegsaday / beegsatay: (v) 1. try to reach. 2. aim for a higher position; set one's sight for higher position

(fal) wax ama yool aad rabto inaad gaadho hanso. Dh: haabo, haweyso, tiigso.

de: try to measure up to ~ become equal with; [fig.] target a higher position

lx: beegso

nt: beegsad (ka) [vn-m], beegsasho (/da) [vn-f], beegsi (ga) [vn-m]

pd: (beegsaday)

ps: v3a=tr

key: beegso

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax qof kale sameeyey wax u eg samayn; ka xigasho. 2. (f.mg) Ka dh.: hilib iyo wixi lamida gogasho.

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g ) Wax qof kale sameeyey wax u eg samayn; ka xigasho. 2. (f.mg) Ka dh.: hilib iyo wixi lamida gogasho. m.f.dh, dheegasho.

v. imitate, act like someone else; pay close attention to another's actions, copy; forge

(fal) afkaar ama xog ka soo amaaho dukumenti ama kutubo kale oo asal ah. Tixdan waxan ka soo dheegtay buugga Saabxidh.

de: imitate, act like s.o. else; pay close attention to another's actions, copy; [ext.] forge

lx: dheego

pd: (dheegtay)

ps: v3b=

key: dheego

f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel ku nabasho.

f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel ku nabasho. m.dh, dhegsasho.

(fal) wax, meel ku nabo. Dh: dhejiso.

f.g3 (-saday, -satay) Hoore ilaa dhibicda ugu dambaysa gororsasho. la-mid: hiinso.

(fal) caano iyo wixii la mid ah, laaso. Dh: laac, dhammayso.

heenso: (fal) heenka guro.

heenso-ha: (magac, lab, keli) qalabka gammaanka la dulsaaro. Faraskii heensihii iyo xakamihiiba waa la sudhay.

f.mg3 (-saday, -satay) Carruur hurdo u diyaarsasho.

(Sheeka-da)

1. Wax la isu sheego.

2. Wax laga sheekeeyo, oo madax iyo manjo leh, oo maqalkooda dhegtu u jeesho, aanse run ahayn.

3. Sheekaxariiro; maantooley.

4. Taariikh.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hadal taxane ah oo dhacdo run ama been ah wax ka sheegaya. 2. Wax laysu sheego.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hadal taxane ah oo dhacdo run ama been ah wax ka sheegaya. 2. Wax laysu sheego.

f. n. tale, story; conversation

-sheekada: (n) story (istoori)-, tale (teeyl)- chit-chat (jit-jaat) conversation (kon-veer-seey-shin) ~ qiso

-da: (magac, dheddig, keli) warar la isku tebiyo iyada oo la is horfadhiyo oo magalkooda, dhegtu jeclaysato oo run iyo xariir ba nogon karta. Dh: qiso. Wa: sheekooyin.

sheeko-da: (magac, dheddig, kell) qaab casri ab oo loo curiyo qoraallo ku salaysan ujeeddooyin iyo farrimo lagu tebinayo qaab sheeko. Waa fan leh xeerar jaamacadaha lagu derso oo qoraalka iyo curinta ba loo raaco.

sheeko-da: (magac, dhedig, keli) taariikh.

de: tale, story; conversation

initial: s

lx: sheeko

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sheeko

رواية

(Sheela-da)

Xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca darteed, soo dhaadhaca oo qooraha gala oo weyneeya.

m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.

m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.

f. n. hernia

-sheelada: (n) hernia (heer-niya)

-da: (magac, dhedig, keli) xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca dartiis, soo dhaadhaca oo haragga xiniinyaha qooraha dhexgala oo weyneeya.

de: hernia

initial: s

lx: sheelo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sheelo

m.dh la-mid: shiimo.

-da: (magac, dhedig, keli) guulista laboodka nafleyda qaarkeed oo diida in raxantiisa laga soo dhex galo.

sheemo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun lo'da dhogor badan u yeela oo ka dhasha cabbeebka. Dh: cabeebgasle.

(Sheexa-da)

1. Dhul dillaacsan.

2. Geeso ama timo kala rogan.

m.dh 1. Wax is haysta meel dhexe oo bannaan. 2. Jid yar oo laga samaysto madaxa bidix ama midig iyadoo timaha laba dhinac loo kala seexinayo. 3. Geeso xoolaad oo bidix iyo midig u kala jiifa.

f. n. cracked earth

sheexo [feminine] n. hairstyle (with hair parted down the middle)

-da: (magac, dhedig, keli) dhul dillaacsan.

sheexo-da: (magac, dhedig, keli) geeso ama timo ama wax kala rogan.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid adeeg u dirsasho. 2. (f.mg) U a.: wax samayntooda qalab ama wax kale u isticmaalid. Tusaale: “Baaritaanka dhiigga kombiyuutar ayaa loo adeegsadaa”.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid adeeg u dirsasho. 2. (f.mg) U a.: wax samayntooda qalab ama wax kale u isticmaalid. Tusaale: Baaritaanka dhiigga kombiyuutar ayaa loo adeegsadaa. m.f.dh, adeegsasho.

v. employ, use the services of another person

-adeegsady /adeegsatay: (v) use (yuus); put into service or apply for a purpose. Ex: waxay adeegsadeen qalab casri ah; they used modern equipment

(fal) qof ama qalab, ku shaqayso oo hawl ku gudo. Adeegsoo qalinka iyo, ogow ereygaa wax tara.

de: employ, use the services of another person

lx: adeegso

pd: (adeegsaday)

ps: v3a=

key: adeegso

f.g3 (-saday, -satay) Wax dheef ka dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dheef ka dhigasho. m.f.dh, dheefsasho.

v. nourish oneself, get nourishment; benefit from

(fal) quudo oo dheef ka dhigo. Dh: quudo.

de: nourish oneself, get nourishment; benefit from

lx: dheefso

pd: (dheefsaday)

ps: v3a=

key: dheefso

m.l la-mid: sheegasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid aan loo dhalan ku abtirsad; hayb aan loo dhalan ku abtirsad. Dh: sheegasho.

sheegad -ka: (magac, lab, keli) wax gar u lahaantood ku doodid.

name-f revealed, claimed, reported

(Sheegid-da)

Wax maanka lagu hayey, hadal (dhigan, ama aan dhignayn) ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid.

m.f.dh eeg sheeg.

vl. n. telling, relating

-da: (n) the act of telling or mentioning ~ sheegis

-da: (magac, dhedig, keli) war ama sir laqarinayey, ku hadlid; wax maanka lagu hayey. hadal dhigan ama aan dhignayn oo la yidhi ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid, sheegis.