sheegow

(Heega-da)

Daruurta saymaha da'a haya ka korraysa oo aan weli di'in.

m.dh (-ooyin, m.l) Daruurta saymaha da'aya ka korreysa oo aan weli di'in..

f. n. gathering of clouds before rain

name-f the gathering of clouds before rain; rainbow

magac loo baxsho gabadh dheer oo qurux iyo muuq leh oo sida daruuraha sare loo daawado. Dh: qalanjo. Li: ganbadho.

-da: (magac, dhedig, keli) daruur kelideed ah oo aan fadad badan ku xidhnayn, saymaha da'ayana ka korraysa. Dh: fad, rayo.

heego -da: (magac, dhedig, keli) meel sare oo hawada ah.

de: gathering of clouds before rain

lx: heego

pd: (/da)

ps: n6-f

key: heego

m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga keeno.

m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga keeno.

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo sida miinshaarka ilko yaryar leh oo biraha lagu jaro; seegafeero.

seego -da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka oo la salaaxo oo shahwadda gacanta la iskaga keeno.

f.g1 (-gay, -gtay) Xog tabin.

f.g1 (-gay, -gtay) Xog tabin. m.f.dh, sheegid.

v. tell, say, relate, report, reveal

-ay I tay: (v) tell (teel); mention (men-shin); refer (ri-fer); report (ri-poort)

(fal) dheh; odho; ku dhawaaq.

sheeg: (fal) war ama sir la qarinayey, daaha ka qaad, ka hadal.

de: tell, say, relate, report, reveal

initial: s

lx: sheeg

pd: (sheegay)

ps: v1=tr

xe: What did he tell?

xv: Muxuu sheegay?

key: sheeg

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax qof kale sameeyey wax u eg samayn; ka xigasho. 2. (f.mg) Ka dh.: hilib iyo wixi lamida gogasho.

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g ) Wax qof kale sameeyey wax u eg samayn; ka xigasho. 2. (f.mg) Ka dh.: hilib iyo wixi lamida gogasho. m.f.dh, dheegasho.

v. imitate, act like someone else; pay close attention to another's actions, copy; forge

(fal) afkaar ama xog ka soo amaaho dukumenti ama kutubo kale oo asal ah. Tixdan waxan ka soo dheegtay buugga Saabxidh.

de: imitate, act like s.o. else; pay close attention to another's actions, copy; [ext.] forge

lx: dheego

pd: (dheegtay)

ps: v3b=

key: dheego

heehow¹: m.l Sabbeynta wax fudud biyo dushooda ama hawada dhexdeeda dul sabbeeyaan. la-mid: heehaabid.

heehow²: f.mg1 (-haabay, haabtay; -haabi) Wax fudud biyo, hawo iyo wixi lamida dul sabbayn. la-mid: heehaab².

f.mg1 (-haabay, haabtay; -haabi) Wax fudud biyo, hawo iyo wixi lamida dul sabbayn. m.f.dh, heehaabid. la-mid: heehaab.

name-m long-lasting; live-long

(Sheeka-da)

1. Wax la isu sheego.

2. Wax laga sheekeeyo, oo madax iyo manjo leh, oo maqalkooda dhegtu u jeesho, aanse run ahayn.

3. Sheekaxariiro; maantooley.

4. Taariikh.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hadal taxane ah oo dhacdo run ama been ah wax ka sheegaya. 2. Wax laysu sheego.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hadal taxane ah oo dhacdo run ama been ah wax ka sheegaya. 2. Wax laysu sheego.

f. n. tale, story; conversation

-sheekada: (n) story (istoori)-, tale (teeyl)- chit-chat (jit-jaat) conversation (kon-veer-seey-shin) ~ qiso

-da: (magac, dheddig, keli) warar la isku tebiyo iyada oo la is horfadhiyo oo magalkooda, dhegtu jeclaysato oo run iyo xariir ba nogon karta. Dh: qiso. Wa: sheekooyin.

sheeko-da: (magac, dheddig, kell) qaab casri ab oo loo curiyo qoraallo ku salaysan ujeeddooyin iyo farrimo lagu tebinayo qaab sheeko. Waa fan leh xeerar jaamacadaha lagu derso oo qoraalka iyo curinta ba loo raaco.

sheeko-da: (magac, dhedig, keli) taariikh.

de: tale, story; conversation

initial: s

lx: sheeko

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sheeko

رواية

(Sheela-da)

Xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca darteed, soo dhaadhaca oo qooraha gala oo weyneeya.

m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.

m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.

f. n. hernia

-sheelada: (n) hernia (heer-niya)

-da: (magac, dhedig, keli) xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca dartiis, soo dhaadhaca oo haragga xiniinyaha qooraha dhexgala oo weyneeya.

de: hernia

initial: s

lx: sheelo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sheelo

m.dh la-mid: shiimo.

-da: (magac, dhedig, keli) guulista laboodka nafleyda qaarkeed oo diida in raxantiisa laga soo dhex galo.

sheemo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun lo'da dhogor badan u yeela oo ka dhasha cabbeebka. Dh: cabeebgasle.

(Sheexa-da)

1. Dhul dillaacsan.

2. Geeso ama timo kala rogan.

m.dh 1. Wax is haysta meel dhexe oo bannaan. 2. Jid yar oo laga samaysto madaxa bidix ama midig iyadoo timaha laba dhinac loo kala seexinayo. 3. Geeso xoolaad oo bidix iyo midig u kala jiifa.

f. n. cracked earth

sheexo [feminine] n. hairstyle (with hair parted down the middle)

-da: (magac, dhedig, keli) dhul dillaacsan.

sheexo-da: (magac, dhedig, keli) geeso ama timo ama wax kala rogan.

f.mg3 (-raaday, -raatay) 1. Wax dhererkiisu kordhay noqosho. 2. Ku dh.: wax muddo dheer ku qaadasho. Tusaale: “Shirkii waa lagu dheeraaday”. 3. Wax meel ka durkay noqosho.

f.mg3 (-raaday, -raatay) 1. Wax dhererkiisu kordhay noqosho. 2. Ku dh.: wax muddo dheer ku qaadasho. Tusaale: Shirkii waa lagu dheeraaday. 3. Wax meel ka durkay noqosho. m.f.dh, dheeraansho.

inch. v. become tall

(fal) meel fog gaadh ama teg.

dheerow: (fal) wax dheer noqo; ha gaabnaan.

dheerow: (fal) eeg dheeraw.

a: dheeraw ~ dheeroow

de: become tall

lx: dheerow

pd: (dheeraaday)

ps: v3a=inch

key: dheerow

m.l la-mid: sheegasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid aan loo dhalan ku abtirsad; hayb aan loo dhalan ku abtirsad. Dh: sheegasho.

sheegad -ka: (magac, lab, keli) wax gar u lahaantood ku doodid.

name-f revealed, claimed, reported

(Sheegid-da)

Wax maanka lagu hayey, hadal (dhigan, ama aan dhignayn) ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid.

m.f.dh eeg sheeg.

vl. n. telling, relating

-da: (n) the act of telling or mentioning ~ sheegis

-da: (magac, dhedig, keli) war ama sir laqarinayey, ku hadlid; wax maanka lagu hayey. hadal dhigan ama aan dhignayn oo la yidhi ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid, sheegis.

de: telling, relating

initial: s

lx: sheegid

pd: (-da)

ps: vn1-f

xe: Mohammed is good at telling stories.

xv: Maxamed sheeko sheegidda wuu ku wanaagsanyahay.

key: sheegid

حكاية

vl. n. telling, divulging

-ta: (n) the act of telling or mentioning ~ sheegid

-ta: (magac, dhedig, keli) 'war' sheegid.

de: telling, divulging

initial: s

lx: sheegis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: sheegis

(Sheegsi-ga)

Haybsi.

m.l la-mid: sheegsasho.

-ga: (magac, lab, keli) haybsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Qof cidda uu ka dhashay wayddiin.

v. inquire about ~ claim something that belongs to another clan

bw: sheegato; haybso

de: inquire about ~ claim s.t. that belongs to another clan

initial: s

lx: sheegso

nt: sheegsi (ga) [vn-m]

pd: (sheegsaday)

ps: v3a=tr

key: sheegso

nickname; name-m leopard; wild cat

(Sheegata-da)

Hayb ama tol aan laga dhalane xeer iyo dano kale lagu raacay, dadka sheegta.

m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan ee xeer iyo dano kale ku raacay.

m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan ee xeer iyo dano kale ku raacay.

f. n. person ~ group living in the territory of another group

-da: (magac, dhedig, keli) dad, hayb ama tol aanay la dhalane, xeer iyo dano kale ku raacay oo abtirsigooda sheegta.

de: person ~ group living in the territory of another group (in traditional society)

initial: s

lx: sheegato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sheegato

(tilmaame) mid la wada yaqaan; tilmaaman. Dh: tilmaaman.

m.l la-mid: sheegsasho.

-ka: (magac, lab, keli) haybsad; sheegsi.

de: cracked earth

hm: 1

initial: s

lx: sheexo

pd: (/da)

ps: n-f

key: sheexo_1

de: hairstyle (with hair parted down the middle)

hm: 2

initial: s

lx: sheexo

pd: (/da)

ps: n-f

key: sheexo_2

(fal) wax ad leedahay daranyada ka dhabo. Tukaankaaga tuugada ka eego. Dh: ilaasho.

eego: (fal) wax ad cid kale kala wareegeyso inuu xun yahay iyo in kale, iska fiir. Gaadhiga aad iibsanayso eego. Dh: hubso.

eego: (fal) waxyaabo badan mid ka dooro.

f.g1 (-gay, -gtay) Neef lug hore iyo lug dambe iskaga xirid.

v. tie by the leg

-ga: (magac, lab, keli) qiyaas la'aan u socosho. Ansaleelluhu heega ayuu ku socdaa kolka aan la hagayn.

heeg: (fal) rati iyo wixii la mid ah, meel ku xidh.

de: tie by the leg

lx: heeg

pd: (heegay)

ps: v1=

key: heeg

f.g1 (-gay, -gtay) Wax gefid.

f.g1 (-gay, -gtay) Wax gefid. m.f.dh, seegid.

v. miss (out on), lose, omit

(fal) (la ~) la gef; ha la helin, la waa.

de: miss (out on), lose, omit

initial: s

lx: seeg

pd: (seegay)

ps: v1=tr

key: seeg