Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Qof aan si fiican u garanayn shaxda ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan si fiican u garanayn shaxda ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shabaab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] youthfulness, state of being young

waa la naqliyay ✓

-shabaabnimada: (n) youthfulness; a condition or quality of being youthful

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shabaab ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: youthfulness, state of being young

2

initial: s

3

lx: shabaabnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: shabaabnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaxaab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] prostitution, debauchery, sexual promiscuity

waa la naqliyay ✓

1

de: prostitution, debauchery, sexual promiscuity

2

lx: qaxaabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qaxaabnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) darajaalenimo, sarkaal ahaan, ahaan nin darajo leh. Dh: sarkaalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Shajaacnima-da)

2

Geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaajacnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaajac ahaan; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery

2

initial: s

3

lx: shajaacnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: shajaacnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad aan nasab ahayn ama tol weyn ka dhalan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maangaabi.

waa la naqliyay ✓

-maangaabnimada: (n) stupidness (istuupidnes); slowness (isloow-nes), dullness (dal-nes), obtuseness (obtuus-nes); blockheadedness ~ doqonnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax maangaaban oo kasmadiisu kooban tahay ahaan. Dh: kasyari.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaydaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax shax yaqaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shajaac ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shayddan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaagnima-da)

2

Dagaag ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dagaag ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a migrant ~ refugee

waa la naqliyay ✓

-da: (n) destitution (destatiyushin) ~ diihaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha foosha xun ee caydhoobidda. Dh: haaway.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a migrant ~ refugee

2

lx: dagaagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dagaagnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nahaab been iyo khiyaamo badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saaxiibbo ahaansho, saaxiibbo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinnimo.

waa la naqliyay ✓

-dharaarnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaansha milay dharaareed. Labiyo tobankii dharaarnimo waan shaqaynaayay. Dh: maalinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. centrality, being in the middle

waa la naqliyay ✓

1

de: centrality, being in the middle

2

lx: dhexaadnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

xe: moderation, neutrality

6

xv: meel dhexaadnimo

7

key: dhexaadnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof cabsi badan oo isku kalsoonayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid qabxadnimo ku shaqaysata ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Saaxiibnima-da)

2

Saaxiib ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saaxiib ahaansho. la-mid: saaxiibtinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] friendship, being a friend

waa la naqliyay ✓

-saaxiibnimada: (n) friendship (fareendh-shiip); amity (a-miti); friendly relations ~ saaxiibtinnimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saaxiib ahaan.

2

saaxiibnimo -da: (magac, dhedig, keli) saaxiib la noqosho; xidhiidhka wanaagsan ee aadamaha dhex mara oo kalgacal iyo qaddarin xanbaarsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: friendship, being a friend

2

initial: s

3

lx: saaxiibnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: saaxiibnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Sagsaag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka iskala weynaan. Dh: islaweyni.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sargaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shaajac ahaansho. la-mid: shajaacnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaajac ahaan; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabcaalnima-da)

2

Dhabcaal ahaansho; muudalnimo; bakhaylnimo; masuugnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhabcaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] meaness, miserliness

waa la naqliyay ✓

-dhabcaalnimada: (n) stinginess (istinjines); miserliness (maay-sarli-nes) ~ bakhaylinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bakhayl waakasho badan ahaan. Dh: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: meaness, miserliness

2

lx: dhabcaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhabcaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhallaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caruur ahaan iyo dhallaan ahaan. Wuxu sidan u yeelay waa dhallaannimo. Dh: carruurnimo, ciyaalnimo.

waa la naqliyay ✓

-qaangaamimada: (n) puberty (piyuubarti); maturity (majuurati); adulthood (a-dhalt-huudh) ~ baaluqnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Caaqilnimo; waxgarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caaqil ahaan; aqoon iyo garasho lahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid dad xaqdarro ku dilay oo dhagaraysan ahaan. Dh: dhagarlownimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhiigyacab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacankudhiigle ahaan; dadqalnimo. Dh: gacankudhiiglenimo.

waa la naqliyay ✓

jeunesse.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caqligaab ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax tiradoodu badantahay ahaansho (col, roob). la-mid: mahiiggaannimo, mihiigaanimo, mihiiggaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mahiigaannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wisdom; scholarship

waa la naqliyay ✓

1

de: wisdom; scholarship

2

lx: abwaanimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: abwaanimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Alaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhiirran oo aan maagitaan lahayn. Dh: ilxayiignimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Axmaq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caqli yar oo doqon ah ahaan. Axmaqnimo aataar mal eh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Carab ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Danabnima-da)

2

Danab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Danab ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n. state of thundering

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, qulqul danab lahaan. Danabnimada walaxda waa la garan karaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of thundering

2

lx: danabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: danabnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faxal ahaansho oo gacanfurnaan. Dh: deeqsinimo. Li: bakhaylnimo, gacan'adayg.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Waqti galab ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. in the afternoon, p.m.

waa la naqliyay ✓

le soir, l'après-midi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) casarliiq ahaansho; milay galabeen ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: in the afternoon, p.m.

2

lx: galabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-time

5

key: galabnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duq weynaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] greed, greediness

waa la naqliyay ✓

-halacnimada: (n) greediness (griidines)

waa la naqliyay ✓

1

de: greed, greediness

2

lx: halacnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: halacnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gacanta ku qabasho oo meel fog ku tuurid. Dh: halgaadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Nasabnima-da)

2

Nasab ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nasab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] nobility, high birth

waa la naqliyay ✓

-nasabnimada: (n) 1. decentness (diisent-nes); high moral ground; dignity (dhig-niti). 2. nobility (nowbilati); aristocracy (aris-tok-rasi) ~ laandheeranimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof shidda iyo xumo midna lahayn oo wanaagsan ahaan.

2

nasabnimo -da: (magac, dhedig, keli) qabiilahaan u fiicni. Dh: gobnimo. Li: gunnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: nobility, high birth

2

lx: nasabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: nasabnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaasahaan ogaaso: magac loo bixiyo gabadh haybad leh oo boqorad oo kale ah. Dh: ugaaso.

waa la naqliyay ✓

1

(Ragannima-da)

2

1. Rag ahaansho.

3

2. Astaamaha ragga lagu yaqaan, lahaansho.

waa la naqliyay ✓

shaxgaabnimo