ereyga

shaxeex_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaxeex_1

DHAN
1

de: misinformation, action ~ word causing s.o. to miss out (on an opportunity or s.t. important to him/her)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaxeex

5

pd: (-a)

6

ps: n-m-col

7

key: shaxeex_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaxeex_2

DHAFAN
1

de: hide the truth, speak ~ act to mislead ~ misinform s.o.

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaxeex

5

pd: (shaxeexay)

6

ps: v1=intr

7

key: shaxeex_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaxeex

DHAFANDHAAF
1

(Shaxeex-a)

2

Wax la yiraahdo ama la falo oo loola jeedo in qof wax heli lahaa ama la siin lahaa uu wixii waayo oo la seejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaxeex

DHAFANDHAAF
1

shaxeex¹: m.l 1. Erey ama fal qof wax uu sugaayey looga hor istaago. 2. Warbixin been ah.

2

shaxeex²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. Cid ereyo ama falal wax loogu diidayo u jeedin.2. Warbixin been ah sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaxeex

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] misinformation, action ~ word causing someone to miss out

2

shaxeex v. hide the truth, speak ~ act to mislead ~ misinform someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaxeex

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid ereyo ama falal wax loogu diidayo u jeedi.

2

shaxeex: (fal) warbixin been ah sheeg.

3

shaxeex-a: (magac, lab, keli) erey ama fal qof wax uu sugaayey looga hor istaago.

4

shaxeex-a: (magac, lab, keli) wax la yidhaahdo ama la falo oo loola jeedo in qof wax heli lahaa. ama la siin lahaa uu wixii waayo oo la seejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sheex_1

DHAFANDHAAF
1

de: shyness

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sheex

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-abs

7

syn: xishood

8

key: sheex_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shafeec_1

DHAFANDHAAF
1

de: favor, good deed

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shafeec

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

see: shafeeco

8

key: shafeec_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shareer_1

DHAFANDHAAF
1

cf: jiq

2

de: place of thick undergrowth; obstruction, s.t. hard to get through

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shareer

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: shareer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaxeexid

DHAFANDHAAF
1

(Shaxeexid-da)

2

Wax qof wax ku waayo ku hadlid, ama falankeed qabasho; seejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaxeexid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shaxeex².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaxeexid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax uu qof wax ku waayo ku hadlid ama faltankeeda qabasho; seejin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxeex

DHAFANDHAAF
1

(fal) si kuu gaar ah, magacaaga ama astaan u dhiganta, qor, ku qor astaanta kuu gaarka ah, ku dhig oggolaanshahaaga. Dh: sixiix.

2

saxeex-a: (magac, lab, keli) qof magaciis ama asto u gaar ah oo isagu gacantiisa si gaar ah ugu qor. Warqadda saxeexii maammulaha ayaa ka maqan Dh: saxiix.

3

saxeex: (tilmaame) run ah, aan beeni ku jirin saxiix; sax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: irmaan

2

de: Somali checkers (board-game usually played on the ground); [ext.] scheme, plan

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shax

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: shax_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaxee

DHAFANDHAAF

(fal) shax ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadee_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hanuuni

2

de: lead ~ guide (in religious sense), guide s.o. to the right thing

3

hm: 1

4

lx: hadee

5

pd: (hadeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: hadee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sheed_1

DHAFANDHAAF
1

de: high ~ distant place, remote area; mountain

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sheed

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-loc

7

key: sheed_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sheex_2

DHAFANDHAAF
1

de: feel shy

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sheex

5

pd: (sheexay)

6

ps: v1=intr

7

xe: Im shy.

8

xv: Waan sheexay.

9

key: sheex_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saxeex-a

DHAFANDHAAF

signature.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxeexan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la saxeexay; saxeex ku yaallo, lagu dhigay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxeexid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) saxeex u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxiix_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: signature, inscription

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saxiix

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: saxiix_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: explanation, elucidation

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharax

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: sharax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sheexo_1

DHAFANDHAAF
1

de: cracked earth

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sheexo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: sheexo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sudeex_1

DHAFANDHAAF
1

de: nausea, queasiness

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sudeex

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

key: sudeex_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shafeec_2

DHAFANDHAAF
1

de: do good, do s.o. a favor

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shafeec

5

pd: (shafeecay)

6

ps: v1=

7

key: shafeec_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shanley_1

DHAFANDHAAF
1

de: cloth measuring five yards

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shanley

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shanley_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shareer_2

DHAFANDHAAF
1

de: block, obstruct, overcrowd

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shareer

5

pd: (shareeray)

6

ps: v1=tr

7

key: shareer_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shareer_3

DHAFANDHAAF
1

de: go up, get higher

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: shareer

5

pd: (shareeray)

6

ps: v1=intr

7

xe: The prize became very high.

8

xv: Sicirkii baa cirka isku shareeray.

9

key: shareer_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharrax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dahaar, shaqal

2

de: decoration; design, pattern

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharrax

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: sharrax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaxaad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: yaboohso

2

de: cadger, parasite, beggar

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shaxaad

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: shaxaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mustareex_1

DHAFANDHAAF
1

a: istareex

2

bw: Arabic

3

de: happiness

4

hm: 1

5

lx: mustareex

6

pd: (-a)

7

ps: n0-m-abs

8

key: mustareex_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaadeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: I / he / they would not have been

2

hm: 1

3

lx: ahaadeen

4

ps: v5a-neg-cond

5

xe: If God did not will it, he would not have been a sick person.

6

xv: Hadduusan Eebbe rabin, bukaan muu ahaadeen.

7

key: ahaadeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaateen_1

DHAFANDHAAF
1

de: you / she would not have been

2

hm: 1

3

lx: ahaateen

4

ps: v5a-neg-cond

5

xe: If you took my advice, you would not have been a solider.

6

xv: Haddaad taladeyda qaadatid, askari maad ahaateen.

7

key: ahaateen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeexjeex_1

DHAFANDHAAF
1

de: many cracks ~ splits

2

hm: 1

3

lx: jeexjeex

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: jeexjeex_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shababax_1

DHAFANDHAAF
1

de: rustling sound

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shababax

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: shababax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muqshabeel_1

DHAFANDHAAF
1

cf: haramcad

2

de: leopard (jungle cat)

3

hm: 1

4

lx: muqshabeel

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: muqshabeel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhex_1

DHAFANDHAAF
1

de: middle, center, inner, the part in between; waist; through, among, inside

2

hm: 1

3

lx: dhex

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-loc

6

xe: inside the house

7

xv: gude

8

key: dhex_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haye_1

DHAFANDHAAF
1

de: yes, O.K.

2

hm: 1

3

lx: haye

4

ps: intj

5

syn: haa

6

key: haye_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heed_1

DHAFANDHAAF
1

de: small millet sp.

2

hm: 1

3

lx: heed

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: heed_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hees_1

DHAFANDHAAF
1

cf: giis

2

de: song, melody

3

hm: 1

4

lx: hees

5

pd: (-ta ~ -ka)

6

ps: n1-f/m, n4-m

7

key: hees_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeex_1

DHAFANDHAAF
1

de: tear, split, slash, divide

2

hm: 1

3

lx: jeex

4

pd: (jeexay)

5

ps: v1=

6

key: jeex_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

safeex

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) saafi aan madmadow ku jirin. Cod safeex ah ku akhri Quraanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sare_1

DHAFANDHAAF
1

de: upper, top, topmost; above, up, high

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sare

5

ps: adj-atr

6

syn: kore

7

key: sare_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: saxad, saxasho

2

de: choke (on), swallow s.t. the wrong way

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saxo

6

pd: (saxday)

7

ps: v3b=intr

8

key: saxo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seeb_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: oar

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: seeb

6

pd: (-ka Pl: seebab (ka), saayib (ta))

7

ps: n4-m, n8-m

8

key: seeb_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seed_1

DHAFANDHAAF
1

de: how ... you?

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: seed

5

ps: qw + vpro

6

xe: Whats wrong with you?' = sidee + aad

7

xv: Seed tahay adigu?

8

key: seed_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seen_1

DHAFANDHAAF
1

de: remove the horns of an animal; shave the head of a person

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: seen

5

pd: (seemay)

6

ps: v1=tr

7

key: seen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sees_1

DHAFANDHAAF
1

de: spike fixed to the face of young animal to prevent it from suckling

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sees

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: sees_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shacee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Ood qoyan oo wax lagu oodayo si ayan daldalool u yeelan, isuguna cufanto hangool ku riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaf_1

DHAFANDHAAF
1

cf: gojoxo, laab, xagato; leg

2

de: chest, breast

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shaf

6

pd: (-ka Pl: shafaf (ka))

7

ps: n4-m

8

key: shaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shafee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-feeyay, -feysay) Dhaawac daaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shan_1

DHAFANDHAAF
1

de: five

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shan

5

pd: (-ta)

6

ps: num-f

7

xe: The five of them.

8

xv: Iyaga shantood.

9

key: shan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shanee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Tiro afar ah shan ka dhigid. 2. Ka sh.: cid ka guul helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shanee

DHAFANDHAAF

v. make five, cause to be fifth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shanee

DHAFANDHAAF

(fal) shan ka dhig: koox afar ahayd shan ku noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shanee

DHAFANDHAAF
1

de: make five, cause to be fifth

2

initial: s

3

lx: shanee

4

pd: (shaneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shanee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-qeeyay, -qaysay) Qof shaqo qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaqee

DHAFANDHAAF

v. work, function, operate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqee

DHAFANDHAAF

-yey I shaqeysay: (v) work (woork). Ex: shan maalmood baan shaqeeyey; I worked five days

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqee

DHAFANDHAAF

(fal) shaqo qabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqee

DHAFANDHAAF
1

de: work, function, operate

2

initial: s

3

lx: shaqee

4

pd: (shaqeeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: shaqee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shax_2

DHAFANDHAAF
1

de: play Somali checkers

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shax

5

pd: (shaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: shax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shax_3

DHAFANDHAAF
1

de: small tick

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: shax

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: shax_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shay_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: thing, item

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shay

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m, n7-m

8

see: shey

9

key: shay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shed_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: double consonant; stress {grammar}

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shed

6

pd: (-ka Pl: shedad (ka))

7

ps: n4-m

8

key: shed_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sheexo

DHAFANDHAAF
1

(Sheexa-da)

2

1. Dhul dillaacsan.

3

2. Geeso ama timo kala rogan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sheexo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Wax is haysta meel dhexe oo bannaan. 2. Jid yar oo laga samaysto madaxa bidix ama midig iyadoo timaha laba dhinac loo kala seexinayo. 3. Geeso xoolaad oo bidix iyo midig u kala jiifa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sheexo

DHAFANDHAAF
1

f. n. cracked earth

2

sheexo [feminine] n. hairstyle (with hair parted down the middle)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sheexo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhul dillaacsan.

2

sheexo-da: (magac, dhedig, keli) geeso ama timo ama wax kala rogan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shey_1

DHAFANDHAAF
1

bw: shay

2

cf: wax; geed

3

de: thing, article, item, bit

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shey

7

pd: (-ga)

8

ps: n2a-m, n7-m

9

xv: Arabic

10

key: shey_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shux_1

DHAFANDHAAF
1

cf: xarrago

2

de: simple elegance

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shux

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f-abs

8

key: shux_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xeer_1

DHAFANDHAAF
1

de: custom, rule, regulation, constitution, traditional law

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xeer

5

pd: (-ka Pl: xeerar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: xeer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-heen_1

DHAFANDHAAF
1

de: our [inclusive]

2

hm: 1

3

lx: -heen

4

ps: pro-det-1pl

5

xe: our father

6

xv: =-keenna

7

key: -heen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-heer_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-keer

2

de: that, those (in the middle distance)

3

hm: 1

4

lx: -heer

5

ps: deic-m-suf

6

key: -heer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adeeg_1

DHAFANDHAAF
1

de: serve, help

2

hm: 1

3

lx: adeeg

4

pd: (adeegay)

5

ps: v1=

6

key: adeeg_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheef_1

DHAFANDHAAF
1

bw: calaf, cunno, gasiin ~ gesiin, kadab, quud, risiq

2

de: food, nourishment; goodness; dividend, interest, benefit; income, profit; reward; [ext.] vitamin

3

hm: 1

4

lx: dheef

5

pd: (-ta Pl: dheefaf (ka))

6

ps: n1-f, n4-f

7

syn: nuxrur ~ nuxur, uraad

8

key: dheef_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheeg_1

DHAFANDHAAF
1

de: camel's flank

2

hm: 1

3

lx: dheeg

4

pd: (-ga Pl: dheegag (ga))

5

ps: n4-m

6

key: dheeg_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheeh_1

DHAFANDHAAF
1

de: coat, enamel; (metal) plate

2

hm: 1

3

lx: dheeh

4

pd: (-a Pl: dheehah (a))

5

ps: n2a-m, n4-m

6

key: dheeh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheel_1

DHAFANDHAAF
1

a: dhayal

2

de: game; dance; amusement, joke

3

hm: 1

4

lx: dheel

5

pd: (-ka ~ /sha Pl: dheelal (ka))

6

ps: n4-m/f

7

key: dheel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheer_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dherer

2

de: tall, long, deep; loud Opp: gaaban

3

hm: 1

4

lx: dheer

5

pd: (dheeraa Pl: dhaadheer)

6

ps: adj

7

key: dheer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadee_2

DHAFANDHAAF
1

cf: hado

2

de: cover s.t. with a lid

3

hm: 2

4

lx: hadee

5

pd: (hadeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: hadee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaree_1

DHAFANDHAAF
1

de: train (a horse)

2

hm: 1

3

lx: jaree

4

pd: (jareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: jaree_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labee_1

DHAFANDHAAF
1

de: give birth to a male child

2

hm: 1

3

lx: labee

4

pd: (labeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: labee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalee_1

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. feel uneasy ~ lonely (i.e., like a stranger)

2

hm: 1

3

lx: qalee

4

pd: (qaleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qalee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rajee_1

DHAFANDHAAF
1

de: hope for, expect, wish

2

hm: 1

3

lx: rajee

4

pd: (rajeeyey)

5

ps: v2b=

6

xe: I hope you will excuse us.

7

xv: rejee

8

key: rajee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawax_1

DHAFANDHAAF
1

de: cry, shout; loud voice

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sawax

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

syn: qaylo

8

key: sawax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: corrected

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saxan

5

pd: (saxnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxeeye

DHAFANDHAAF

m. n. rectifier {physics}

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxeeye

DHAFANDHAAF
1

de: rectifier {physics}

2

initial: s

3

lx: saxeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: saxeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: glare, bright ~ radiant light

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaac

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

key: shaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaah_1

DHAFANDHAAF
1

de: tea

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaah

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

xe: Have some tea.

8

xv: Arabic

9

key: shaah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: kashmir shawl

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaal

5

pd: (-ka Pl: shaalal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: shaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shabeel

DHAFANDHAAF
1

(Shabeel-ka)

2

1. Dugaag ku nool Aasiya iyo Afrika iyo meelo kale; midabkiisu waa cawl baro madmadoobi ku yaalliin; dhulka dhirta badan buu joogaa geedahana waa fuuli og yahay; xoolaha iyo ugaarta buu aad u laayaa, dadkana kolkol wax buu ka damcaa.

3

2. Libaax-badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shabeel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Dugaag ku nool Afrika, Aasiya iyo meelo kale, leh midab cawl ah oo baro baro madow ku dhex jiraan, dhulka dhirtu ku badantahayna jooga oo geedaha fuula; xoolaha iyo ugaartana aad u laaya, dadkana cuna. 2. Libaax badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shabeel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Dugaag ku nool Afrika, Aasiya iyo meelo kale, leh midab cawl ah oo baro baro madow ku dhex jiraan, dhulka dhirtu ku badantahayna jooga oo geedaha fuula; xoolaha iyo ugaartana aad u laaya, dadkana cuna. 2. Libaax badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shabeel

DHAFANDHAAF

m. n. leopard (jungle cat)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shabeel

DHAFANDHAAF

nickname; name-m leopard; wild cat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shabeel

DHAFANDHAAF

-ka: (n) tiger (teeyger)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shabeel

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dugaag ku nool Aasiya iyo Afrika iyo meelo kale; midab cawl ay baro madmadoobi ku dhafan yihiin ayuu leeyahay, dhulka dhirta badan buu ku noolaadaa, geedahana wuu fuuli og yahay; xoolaha iyo duurjoogtaba wuu ugaadhsadaa.

2

shabeel -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah libaaxbadeedka oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓