shaxartaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaxartaan
(Shaxartaan-ka)
(qof) xarrago badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaxartaan
m.l (-nno, m.dh) Qof xarrago badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaxartaan
m. n. dandy, elegant person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaxartaan
-ka: (magac, lab, keli) qofka xarrago iyo islaweyni badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaxartaan
cf: xarrago
de: dandy, elegant person
initial: s
lx: shaxartaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: shaxartaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shakaritaan
-ka: (magac, lab, keli) bishilitaan; iltirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaxitaan
-ka: (magac, lab, keli) shax ciyaaritaan; dheelitaan; shaxniin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xarrago
cf: luuli, mardaaddi, qurux; shaxartaan
de: elegance, finery, splendor; refinement, pride
initial: x
lx: xarrago
pd: (/da)
ps: n6-f
key: xarrago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haaraan
(Haaraan-ka)
Wax sidii la rabey si aan ahayn u dhacay ama noqday oo la isku eedeeyo, laysku dagaalo, wax laysaga sheego; hiif; canaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaraan
haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo. la-mid: haaraamid.
haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haaraan
haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo.
haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn. m.f.dh, haaraamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaraan
v. blame, reprove
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haaraan
-ka: (n) censure (sensher); reproof (ripruuf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaraan
(fal) wax xumaaday, ciddii ka masuulka ahayd, ku eedee. Dh: hiif, canaano.
haaraan -ka: (magac, lab, keli) canaan hiif leh. Dh: foolxagad, eed, canaan, hiifid, haaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haaraan
de: blame, reprove
lx: haaraan
nt: haaraan (ka) [vn-m] 'reproof, blaming'
pd: (haaraamay)
ps: v1=
key: haaraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxtaan
-ka: (magac, lab, keli) khalad ka saarniin; toosin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaataan
v., pl., relative form, [inchoative] that you all be / become ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaataan
(v) you become. Ex: waxaa la rabaa inaad carruur fiican ahaataan; you are supposed to become good children
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaataan
de: that you all be / become ...
lx: ahaataan
ps: v5a-2pl-rel-inch
xe: I hope that you will excuse us.
xv: Waxaan rejeynayaa inaad naga raalli ahaataan.
key: ahaataan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axarnaan
m.f.dh eeg axaran. la-mid: axarnaansho, axranaan, axranaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaaraan
m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaaraan
m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaaraan
Common N. work clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaaraan
-ka: (magac, lab, keli) dharka shaqada loo sito. Dh: dhaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaaraan
de: work clothes
lx: dhaaraan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
key: dhaaraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaxartan
(fal) cid kale, la muran oo jikaartan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saarnaan
m.f.dh eeg saaran. la-mid: saar-naansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel saaran ahaan, meel sare yaal ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxitaan
-ka: (magac, lab, keli) eegitaanka khaladdada ku jira, khalad ka saarniin. Dh: toosin, sixid, sixitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shakaran
La shakaray; iltiran; buuxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shakaran
der. [adjective] crammed, stuffed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shakaran
(tilmaame) la shakaray; iltiran; buuxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shakaran
cf: iltiran
de: crammed, stuffed
initial: s
lx: shakaran
ps: adj-der
key: shakaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharatan
(Sharatan-ka)
Sharad la dhigto oo lagu kala adkaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharatan
sharatan¹: m.l 1. Sharad la isu dhigto. 2. la-mid: sharatamid. la-mid: shiratan¹.
sharatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Sharad isu dhigasho. la-mid: shiratan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharatan
sharatan¹: m.l Sharad la isu dhigto. la-mid: shiratan. sharatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Sharad isu dhigasho. m.f.dh, sharatamid. la-mid: shiratan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharatan
v. bet, wager
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharatan
-sharatamay I sharatantay: (v) make a bet with; bet on
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharatan
-ka: (magac, lab, keli) eeg sharatamid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharatan
bw: Arabic
de: bet, wager
initial: s
lx: sharatan
nt: sharatan (ka) [vn-m]; rw: sharad + -tan
pd: (sharatamay)
ps: v1=intr
key: sharatan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharqaan
m.l la-mid: harqaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharqaan
-ka: (magac, lab, keli) kharkhaan; dawaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaritaan
-ka: (magac, lab, keli) saaridda lafteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxarqaad
-da: (magac lab keli) dabayl siigo ah oo cirka u baxda kaliishii gooraha roob soo dhow yahay oo la yidhaa cirka ayay rimisaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shamirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) camirnaan ama buuxid. Shamirnaanta waxa ugu wacan bakhaarkan, macaashka badan ee soo gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shararraax
shararraax¹: m.l Sh. ah: wax midab isku dhafan leh.
shararraax²: f.mg1 (-xay, -xday) Ku s.: soo bixid (garka).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shararraax
(fal) (ku ~) gadhka soo bixi.
shararraax-a: (magac, lab, keli) wax midab isku dhafan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shawritaan
-ka: (magac, lab, keli) shawridda lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaxyaqaan
m.l Qof ciyaarta shaxda aad u yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anshaxdarnaan
m.f.dh eeg anshaxdaran. la-mid: anshaxdarnaansho, anshaxdarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anshaxdarnaan
f. n., [abstract] lack of good manners; being without discipline
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anshaxdarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi iyo sarriigasho la'aan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anshaxdarnaan
a: anshaxdarnaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: lack of good manners; being without discipline
lx: anshaxdarnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: anshaxdarnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shareeritaan
-ka: (magac, lab, keli) wax shareeran ahaan; qarin; isku gudbitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahaaritaan
-ka: (magac, lab, keli) dahaadh u samayn. Alaabtani dahaaritaan ayey u baahan tahay. Dh: dahaadhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaaritaan
-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo dhib, qof kale, Eebbe uga baryitaan. Li: ducayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saayiritaan
-ka: (magac, lab, keli) la saayiritaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shakaalnaan
m.f.dh eeg shakaalan. la-mid: shakaalnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shakaalnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax shakaalan noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaqala'aan
m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof shaqo uu wax ka tacbado aan haysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaqala'aan
m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof shaqo uu wax ka tacbado aan haysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqala'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) aan shaqo hayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaqoyaraan
f. n., [abstract] under-employment
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaqoyaraan
de: under-employment
initial: s
lx: shaqoyaraan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: shaqoyaraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shareernaan
m.f.dh eeg shareeran². la-mid: shareernaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharraxnaan
m.f.dh eeg sharraxan. la-mid: sharraxnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharraxnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la sharraxay ahaan; qurxisnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shixnadnaan
m.f.dh eeg shixnadan. la-mid: shixnadnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shixnadnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax shixnadan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxariiritaan
-ka: (magac, lab, keli) dhibaatood; leelleelitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shacaab-taxan
m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Silsilad dhadhaabeed oo jiifta badda ama badda agteeda, oo badanaa ka samaysan shacaabi dhaliye aad u tiro badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shacaab-taxan
m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Silsilad dhadhaabeed oo jiifta badda ama badda agteeda, oo badanaa ka samaysan shacaabi dhaliye aad u tiro badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afartan
(Afartan-ka)
Tiro ka kooban afar tobnaad, (40).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartan
m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; “40”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afartan
m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; 40.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afartan
num. forty
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afartan
quarante.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afartan
-ka: (n) forty (foorti) ~ (40)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afartan
-ka: (magac, lab, keli) tirade u dhaxaysa sagaal iyo soddon '39' iyo kow iyo afartan '41'; afar meelood oo min toban ah. Afrtan jir adduun aqli wax ugama hadhsana.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afartan
de: forty
lx: afartan
pd: (-ka)
ps: num-m
key: afartan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaataa
v.,relative form, [inchoative] that he / it [masc.] be ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaataa
(v) he, she or it be.... Ex: waa inay ahaataa gabadh; she has to be a girl
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaataa
de: that he / it [masc] be ...
lx: ahaataa
ps: v5a-3m-rel-inch
xe: It must be exciting.
xv: Waa inay ahaataa mid xiiso leh.
key: ahaataa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaraan
m.l la-mid: baarid².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaraan
-ka: (magac, lab, keli) wax walba intiisa sare. Baaraanka qaado, laakiin badhka kale anigaa leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaraan
-ta: (magac, dhedig, keli) nabar hore doogtii Waxba yaan la duur'xulin, af deexdoow isha ha dabin, daaraantu waa taa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaaran
(tilmaame) eeg dhaaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaan
(Dharaan-ka)
Dhar aan cusbayn ama aan qaali ahayn oo la xirto marka hawlaha gacanta qaarkood la qabanayo; dharka intiisa lagu adeegto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haadaan
(Haadaan-ta)
Dhul jeexan oo hoos u fog oo laga dhaco; bohol ama qar, dhiniciis aad u dheer; gebi laga finiino; jar.
2. Geed caano leh oo dharkaynka la tol ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haadaan
m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haadaan
m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haadaan
f. n. crevasse, chasm, abyss
haadaan [feminine] n., [collective] euphorbia tree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haadaan
-ta: (n) a deep opening in the earth's surface; chasm (kaazem); gorge (goog) ~ dalow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadaan
-ta: (magac, dhedig, keli) geed banka ka baxa oo laamihiisu caleen lahayn oo caano kulul na ka soo heemaan. Kolka la turqo dhuuxiisu wuu jilicsan yahay oo qabaallada iyo qoryaha xoolaha lagu waraabiyo ayaa laga qortaa. Neefka haadaan baa ku da'day oo dhogortii ka qaadday.
haadaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u qodan oo laga dhaci karo. Geela haadaanta ka ilaali yuun ku daadane. Dh: jar, uub, ceel, bohol, god.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haamaan
m.l la-mid: hamaan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haamaan
m. n. (adj.): cunning ~ sly person; astute; ruthless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haamaan
-ah: (adj) wily (waayli); sly (islaay); tricky (tiriki) ~ nahaab. —Syn: cunning, crafty, foxy, artful, guileful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haamaan
(tilmaame) qof hunguri xun oo aan waxba dhawran. Haamaan hanti guud looma dhiibo. Dh: iimaanlaawe. Wa: haamaanno
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haamaan
de: cunning ~ sly person; [atr.] astute; ruthless
lx: haamaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: hamaan
key: haamaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haarayn
(Haarayn-ta)
Haar u yeelid, ka dhigid.